Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 35

Глава 35 - Ваша невестка должна быть очень счастлива.

"Как я уже сказала, если я что-то куплю, то куплю по одной для каждой из нас. Сегодня мы продали двести мисок холодного желе. Осталось еще 300 монет, которых хватит на то, чтобы каждый из нас купил по ткани. Ма, иди и выбери по одной для Баошаня и Баофэна".

"Тогда, значит, мы потратим все деньги, которые заработали сегодня, не так ли?" — спросила Сяо Баожу.

Но Е Сяосянь сказала: "Мы заработаем завтра ещё больше. Нужно зарабатывать деньги, чтобы их тратить, а не чтобы просто копить их. Давайте завтра встанем пораньше. Ма и Баожу, вы приготовите холодное желе, а я буду печь блины".

"О, неудивительно, что ты так тщательно учила Баожу, как готовить холодное желе сегодня утром. Оказывается, ты хочешь, чтобы она освоила это ремесло!" — сказала Ли Хунмэй, которую внезапно озарило.

Сяо Баожу стало немного стыдно, когда она услышала это.

Она думала, что Е Сяосянь пытается отлынивать от работы, обучая ее приготовлению холодного желе, но она не ожидала, что Е Сяосянь не только пытается научить ее этому ремеслу, но и собирается купить для нее новую одежду.

Ли Хунмэй некоторое время выбирала ткань и вдруг сказала: "Эй, малышка Е, я могу выбрать одежду для Баофэна, но как я сделаю это для Баошаня? Баошань — твой муж, и ты должна делать эту работу, верно?"

Е Сяосянь молчала.

Продавец магазина тканей не выглядел обеспокоенным, когда Е Сяосянь и двое других девушек вошли, так как они выглядели очень потрепанными. Затем он прислушался к тому, о чем они говорили, и услышал, что они собираются купить несколько тканей, и только после этого он начал проявлять гостеприимство.

"Девушка, вы собираетесь выбрать ткани для своего мужа? У меня их довольно много, например, вот эта светло-голубая. Или эта желтая, которая подходит к той, что вы только что выбрали для себя", — продавец сиял от радости.

Е Сяосянь совсем не понравилась его идея, поэтому она выбрала светло-голубую.

Продавец снова спросил: "А какой рост у вашего господина? И насколько он крупный? Я примерно рассчитаю, сколько ткани ему нужно".

Е Сяосянь вспомнила обтянутую фигуру Сяо Баошаня, и ее сердце внезапно дрогнуло.

Тогда она сказала себе: "Е Сяосянь, прекрати эти глупые размышления. Тебе не позволено представлять себе ничего, связанного с Сяо Баошанем".

"Он примерно такого роста и ширины", — сказала Е Сяосянь.

Продавец удивленно сказал: "Значит, ваш господин действительно высокий. В этом городе редко можно встретить таких крупных мужчин".

Е Сяосянь ничего не сказала, но Ли Хунмэй вклинилась: "Вы правы. Мой сын раньше служил в армии. Он большой парень. Он силен, как бык".

"Тогда ваша невестка должна быть очень счастлива".

"Конечно, ха-ха..."

Е Сяосянь. "..."

...

Выйдя из магазина тканей, они пошли купить немного белой муки, грецких орехов, арахиса, кунжута, соли, масла, свинины и т.д.

Ли Хунмэй удивилась. "Маленькая Е, почему ты купила так много продуктов?"

"Так как мы занимаемся бизнесом, нам нужно сделать хотя бы сотню блинов на продажу".

Ли Хунмэй подумала: "Ты гарантируешь, что сможешь продать все это за один день?"

Но, видя, что Е Сяосянь держится уверенно и спокойно, Ли Хунмэй не решилась говорить слишком много. В конце концов, у Е Сяосянь были свои мысли, и именно она помогла их заработать на продаже холодного желе, поэтому Ли Хунмэй решила, что ей лучше прислушаться к маленькой Е в этой семье.

Ли Хунмэй не решалась сказать об этом смело, но Сяо Баожу не боялась, поэтому она открыто сказала: "Невестка. Может, ты сегодня приготовишь для нас блинчики и дашь нам попробовать их, чтобы понять, вкусные они или нет?"

"Нет проблем. Нам не нужно сегодня готовить другие блюда. Давайте просто приготовим блины с кашей на ужин", — Е Сяосянь улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/34060/1661760