Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 229

Глава 229

Как бы ему не хотелось, но Су Ханю всё же пришлось быстро убрал за собой и поднять свой рюкзак, чтобы поплестись вслед за Лу Шао. Дворецкий увидел дуэт отца и сына, идущих друг за другом, и оба выглядели очень холодными.

- Господин Лу уходит сегодня так рано? - Рефлекторно спросил дворецкий, а потом, заметив Су Хана и его неохотный взгляд, быстро обо всём догадался. - Вы лично отвезёте маленького господина в школу, господин Лу?

- Мне нужно кое о чём позаботиться, - небрежно ответил Лу Шао.

- Так точно, - дворецкий легко улыбнулся, но больше ничего не сказал. - Тогда ваш завтрак...

- Пока оставьте, - сказал Лу Шао и пошёл за машиной. - Садись, - нахмурившись, приказал он, глядя на упрямого мальчика. После нескольких секунд тупика Лу Шао, наконец, снова заговори: - Ты сказал, что уже бывал здесь, поэтому мне не нужно говорить тебе, как далеко это место от твоей школы, верно?

- Только потому, что ты решил жить так удалённо, - недовольно проворчал Су Хань, но, не найдя других вариантов, наконец, сел в машину.

***

Когда они уже подъезжали к школе, Лу Шао припарковался примерно в минуте ходьбы от главных ворот.

- Иди отсюда пешком. Есть какие-нибудь проблемы с этим? - Лу Шао повернул голову и посмотрел на Су Ханя.

- Какие могут быть проблемы? - Раздражённо ответил Су Хань. Однако, в своих мыслях он подумал, что в кои-то веки они оба думали об одном и том же. - Спасибо, - ответил мальчик, выйдя из машины и отвернувшись от неё спиной. На прощание всё-таки помахав рукой, он направился ко входу в школу.

С другой стороны, внутри машины, на лице господина Лу появилась не слишком заметная улыбка. Он завёл двигатель и уехал, но только тогда, когда увидев, что Су Хань вошёл в школу.

Лу Шао и Су Хань в этот раз, несомненно, думали об одном и том же.

Машина Лу, какой бы скромной она ни была, неизбежно привлекла бы к себе внимание. Лу Шао решил выпустить Су Ханя подальше, чтобы не привлекать к ним никаких завистливых и любопытных взглядов, и не доставлять Су Ханю неприятностей.

Что же касалось Су Ханя, то он просто не хотел, чтобы ему пришлось отвечать на всевозможные странные вопросы, если кто-то увидел бы, что его подвозил Лу Шао. К сожалению, это была школа, и все приходили и уходили в одно и то же время. Невозможно было оставаться незаметным. Как только Су Хань вошёл в класс, Лю Янъян и ещё несколько человек тут же бросились к нему с очень, очень влюблёнными взглядами.

- Хань-гэ!

- Чего?

- О, ничего, просто хочу узнать, нужны ли тебе ещё друзья? Такие, которые будут приносить тебе чай и воду и сдавать за вас разные тесты! - сказал Вэй Имин, сверкая глазами.

- Приносить и уносить? Нет-нет, я - специальный подчинённый Хань-гэ, ясно? - Громко сказал Лю Янъян.

- Всё в порядке. Просто дай мне немного места под его ботинками!

***

Наблюдая за тем, как его друзья дурачились, Су Хань не мог не нахмуриться.

- Говорите нормально, - как только Су Хань заговорил, остальные придвинулись ближе к нему.

- Ке-ке. Скажи, это твой отец подбросил тебя сегодня?

Услышав об этом, на лице Су Ханя промелькнуло выражение неприкрытого презрения.

«Кто сказал, что он его отец? Разве он когда-нибудь признавал его своим отцом?»

- Хм, а что насчёт машины?

- Скажи, это был настоящий Rolls Royce Phantom?

С тех пор, как все познакомились с отцом Су Ханя во время выездной встречи по развитию качества на пикнике, все были уверены в одном - Су Хань оказался скрытым богатым человеком. И очень уж богатым!

Спекулировать – этой темой было одно, а вот увидеть всё своими глазами - совсем другое.

- Думаю, да, - ответил Су Хань глубоким голосом. Он не обратил особого внимания на то, на какой машине ездил этот человек, и это его совершенно не интересовало.

- Боже мой. Это действительно она! - Глаза тех, кто слышал Су Ханя, расширились и загорелись, когда они посмотрели на него.

- Хань-гэ, я слышал, что она может проехать двести сорок ярдов за мгновение. Это правда?

- Я слышал, что для разгона требуется всего шесть секунд. Это правда?

- Его колёса шире, чем у обычных?

...

Как доказала истина, когда группа молодых парней собиралась вместе, их обсуждения всегда были весьма своеобразными.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1686889