Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 204

Глава 204

Су Ран и Су Хань снова и снова осматривали ещё довольно пустынную квартиру и, наконец, вышли, неохотно закрыв за собой дверь, когда солнце начало садиться.

Су Хань в этот момент думал о том, что это всё по вине его матери. Именно она отказывалась уходить; это был точно не он. Выйдя из маленького района, Су Ран и Су Хань увидели знакомый силуэт.

- Господин Лу... Э-э, Лу Шао? - Су Ран немного удивилась, когда увидела мужчину, выходящего из машины. - Какое совпадение - встретить вас здесь, - она подошла к нему со своим сыном, на лице которого было написано огромное нежелание. Женщина улыбнулась и вежливо поприветствовала Лу Шао. - Лу Шао?

Не услышав ответа, Су Ран подняла голову и увидела на лице Лу Шао застывший и весьма ошарашенный взгляд.

- Э-э, простите меня… Ты такая красивая.

- Что?

- Ты сегодня очень красивая, - чуть громче повторил Лу Шао, глядя на женщину перед собой и не скрывая благодарности в своих глазах.

Теперь настала очередь Су Ран потерять дар речи.

- О, ха-ха, - Су Ран сухо усмехнулась и неестественно сменила тему. - У тебя есть какие-то дела в этом районе?

- Нет.

Су Ран мысленно взвыла, понимая, что этот человек действительно никак не помогал ей поддержать приятный разговор.

- Вы пришли осмотреть квартиру? - Ворча про себя, девушка заметила, как уголки губ Лу Шао изогнулись вверх, когда он спросил её о новом доме.

- Да.

- И как она?

- Совсем неплохо, - взгляд Су Ран изменился, когда они заговорили о квартире.

- Тогда хорошо, - Лу Шао сделал небольшую паузу, а затем спросил: - Ты сейчас направляешься домой?

- Да.

- Садись. Я тебя подвезу, - Лу Шао напоследок бросил на Су Ханя быстрый взгляд и добавил: - Я подвезу вас обоих обратно.

- О нет, не нужно, - Су Ран инстинктивно отказал ему, но на этот раз Су Хань согласился.

- Мы должны позволить ему, раз он так хочет. Мы не откажемся от его доброй воли, - просто ответил Су Хань, отводя взгляд от высоких каблуков матери.

- О, хорошо. Тогда спасибо за беспокойство.

- Не волнуйтесь.

- Эм, Лу Шао, твоя одежда… - Когда Лу Шао открыл перед женщиной дверь машины, Су Ран заметила немного пыли на его рубашке.

- Хм? - Мужчина посмотрел туда, куда указывала Су Ран, и увидел следы на ткани. Сказав "простите", он снял пиджак и бросил его в багажник.

Что творилось в голове у Су Рана: Этот человек такой же гермофоб, как и её сын? Су Хань смотрел на Лу Шао, плотно закрыв рот и глубоко задумавшись. В таком молчании они и провели весь путь. Машина остановилась перед домом Су Ран. Холодно посмотрев на Лу Шао, Су Хань самостоятельно открыл дверь машины, вышел из неё и начал идти к зданию. Он был слишком бережлив и не удосужился сказать Лу Шао ни слова за все это время. К счастью, господин Лу, похоже, уже привык к поведению Су Ханя и не обращал на него внимания.

- Эм, простите нас, - Су Ран, напротив, почувствовал себя несколько неловко.

- Не беспокойтесь, - тут же ответил Лу Шао и вышел из машины. Он подошёл к Су Ран и открыл для неё дверь. - Следите за своей головой.

- Спасибо, - сказала Су Ран.

Она как раз собиралась добавить что-то ещё, когда Су Хань, который уже дошёл до входа в здание, обернулся и посмотрел в их сторону.

- Мама, поторопись, пойдём домой, - крикнул мальчик со своего места.

Хотя Су Ран и Лу Шао держались на вежливом расстоянии друг от друга, пока стояли рядом, но по необъяснимым причинам, одного вида мужчины и женщины из его семьи, стоящих вместе, было достаточно, чтобы раздражать Су Ханя.

- Хорошо, я так и сделаю. Поторопись наверх и приступай к домашнему заданию.

- Оно уже сделано.

- Тогда работай над тетрадями, которые я купила для тебя.

Су Хань молчаливо поджал губы, но мать абсолютно проигнорировала его обиженный взгляд, зато повернулась и кивнула Лу Шао.

- Спасибо тебе за всё и за сегодня, - она поблагодарила его не только за поездку домой, но и за команду ремонтников, о которой он рассказал ей на обратном пути.

Хотя женщина только связывалась с ними по WeChat, но она уже почувствовала, что это была очень надёжная команда.

- Это то, что я должен был сделать, - ответил Лу Шао, а на его лице появилась лёгкая улыбка.

- Тогда не хотите ли подняться наверх? - Неожиданно спросила Су Ран. Она клялась самой себе, что сказала это только потому, что не знала, как вежливо сказать кому-то, что "вы можете быть свободны"! Она просто оставалась вежлива!

Кто бы мог подумать, что как только она закончила бы говорить, Лу Шао без колебаний кивнул.

- Конечно.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1622919