Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 153

Глава 153

— А как насчёт человека снаружи? Он тебе нравится? — Су Хань бросил на Су Ран пронзительный взгляд. В его глазах тоже мелькнула лёгкая нервозность.

Он? Лу Шао?

— Конечно, нет.

До сих пор Су Ран встречалась с этим мистером Лу только несколько раз. Они относились друг к другу просто немного лучше, чем незнакомцы. По крайней мере, знали имена друг друга. Кроме того, их едва можно было назвать друзьями, как она могла испытывать к нему какие-либо чувства?

Услышав это, Су Хань, наконец, вздохнул с облегчением. Яростный взгляд мелькнул в его детских глазах.

- Ну, если он тебе не нравится, то и мне не нравится, почему мы должны обращать на него внимание? — Логично спросила Су Хань.

Даже если человек за дверью не был подонком из прошлого его матери, он всё равно его сильно невзлюбил.

- Хо-хо, хорошая мысль, сынок. У меня нет возражений, - Су Ран в глубине души не могла не согласиться с сыном. — Но почему он тебе так не нравится? – женщина немного была сбит с толку.

— Для этого нет каких-то определённых причин. Я просто не люблю его, — ответил Су Хань с негодованием.

Ему не нужна была причина, чтобы невзлюбить этого человека. Ханю просто не нравилось в нём всё, начиная от того, как он выглядел, заканчивая тем, как говорил, и какое отношение показывал.

Такой ответ сына лишь ещё больше удивил Су Ран. Она довольно хорошо понимала своего ребёнка, так что знала, что порой он мог быть немного заносчивым, но в целом был очень зрелым мальчиком. Что же касалось Лу Шао, то если бы она не чувствовала, что этот человек был порядочным и честным, с терпением и хорошими манерами, она бы ни за что не согласилась на встречу с ним.

Зрелый и послушный сын, как стойкий и добрый отец – какое прекрасное сочетание?

Как таковой, вариант собрать их вместе стал похоже на попытку смешать воду и масло, разве нет? Не было видно даже намёка на любящего отца или семейного сына.

- Эм… Так или иначе, он всё ещё твой родной отец. Мы не можем этого изменить, — Су Ран постаралась выразить это как можно мягче. Кроме того, я думаю, что он искал тебя по той простой причине, что хотел взять на себя обязанности отца. Я думаю, что мистер Лу довольно-таки хороший парень, а не кто-то неразумный…

Все разговоры в комнате на данный момент вела только Су Ран. Несмотря на то, что Су Хань всё это время сохранял обиженный вид, женщина по-прежнему могла сказать, что его отношение немного смягчилось.

Когда дверь в отдельную комнату ресторана снова открылась, Су Ран сразу же заметила Лу Шао. Очевидно, мужчина ждал там всё это время.

— Прошу прощения, мистер Лу. Я не была достаточно ясна в этом вопросе раньше, и мой сын неправильно понял вас, — быстро объяснила всё Су Ран мужчине.

Лу Шао оказался немного удивлён, когда услышал это.

— Это не твоя вина, - Лу Шао бросил взгляд на Су Ханя, которая стояла позади Су Ран.

Он увидел парня, который стоял, засунув руки в карманы форменных школьных штанов, всё с тем же вытянутым лицом и выражением «Я-не-счастлив». К этому времени Су Хань уже не смотрел на Лу Шао сердито, как ёжик в режиме защиты. Тем не менее, он повернул голову, как будто вообще не хотел смотреть на него.

- Может быть, на сегодня хватит? — спросила Су Ран.

- Хорошо, - согласно ответил Лу Шао, но после небольшой паузы, добавил: - Ужин?

Услышав это, Су Ран обернулась и заметила, что блюда к ужину уже оказались поданы. Вероятно, потому, что она и Су Хань довольно долго болтали внутри комнаты, все блюда оказались поставлены на стол за пределами этого помещения.

- Эмммм… - Су Ран замешкалась, не зная, что ответить.

Су Хань, естественно, тоже услышал, что сказал Лу Шао. Он собирался отказать ему; несмотря ни на что они могли поесть и в своём собственном доме. Только вот парень заметил, что глаза Су Ран сияли, когда она смотрела на тарелки уже расставленные по столу.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1436841