Готовый перевод My Son Might Be A Villain / Мой сын может оказаться злодеем.: Глава 42

"Оу," сказал Су Хань, усаживаясь. Он уставился на еду на столе, но не притронулся к палочкам.

“Почему ты не ешь? Тебе не нравится?" спросила Су Ран.

“Нет.”

“Тогда что же .. ?”

Прежде чем Су Ран успела закончить свой вопрос, Су Хань поднял голову и посмотрел прямо на Су Ран.

“Когда ты говорила "работа", ты имела в виду…”

Хорошо, хотя Су Хань и не закончил то, что он сказал, но по его осуждающему и слегка брезгливому взгляду Су Ран могла более или менее понять, что он имел в виду.

"Нет! Разве я не говорила тебе вчера, что на этот раз нашла настоящую работу?" сказала Су Ран определенно.

“Серьезно?" Даже Су Хань не заметил, что его глаза на мгновение вспыхнули.

"Да, я давала уроки игры на пианино.”

“Ты хочешь сказать, что умеешь играть на пианино?" Су Хань понятия не имел, что Су Ран умеет играть на пианино, и был искренне удивлен.

“Да, и у меня это очень хорошо получается." Даже Су Ран почувствовала, что её слова прозвучали не очень убедительно, поэтому она добавила: “Ну, научить ребенка не так уж трудно.”

"Ребенка?"

"Ага, кто-то примерно твоего возраста.” И еще, кто-то, кто может стать твоим архнемезом в будущем…

Думая о Сун Иань, сыне главного героя, Су Ран внезапно почувствовала себя очень эмоционально.

Сун Иань был хорош собой, из хорошей семьи, имеет хорошие оценки, и его личность... ладно, его личность была не так уж плоха. К тому же в его возрасте он уже умел читать книги по макроэкономике!

Неудивительно, что он смог стать кем-то, кто был даже сильнее, чем главный герой, и победил злодея с дальнего выстрела.

Сравнение сразу же заставило Сун Ран почувствовать, что Су Хань был слишком жалким.

У него было плохое детство, и он вошел в реальный мир с большим количеством умственных нагрузок. У него было бог - знает сколько неудачных опытов, и он спотыкался на всем пути, пока не достиг совершенства.

Но он был всего лишь большим боссом в течение двух дней, прежде чем полюбил Сун Чжинина и был убит Сун Ианем. По сравнению с Сун Иань, единственной силой Су Хана была его приятная внешность, и это было все. Хуже всего было то, что у него была мать-пушечное мясо.

Су Ран вздохнула.

Су Хань, "?”

Что теперь с этой женщиной не так?

Вздох Су Ран заставил Су Хань посмотреть на неё. Он был встречен её странным взглядом.

Подавив свое сомнительное чувство, Су Хань решил проигнорировать Су Ран и сосредоточился на еде своего ru jia mo.

"Послушай, Су Хань. Су Хань?”

"Да?”

“А что ты обычно читаешь?”

"Литература, математика, английский язык…”

"И?”

"Это оно. Нет 'и'. "

“О, тогда какие же у тебя сильные стороны? Или какие у тебя хобби?”

“……”

“Гм. Позволь мне сформулировать это так. Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы узнать? Как музыка? Или рисование? Или, может быть, макроэкономика?”

“Нет," нахмурившись, ответил Су Хань. "К тому же, ты позволишь мне брать уроки по этим предметам?”

“Конечно.” Даже несмотря на то, что она не могла дать Су Хань такого же элитного воспитания, какое было у детей Сун, прежде чем она смогла продать свои песни и разбогатеть, с ее текущим доходом от работы неполный рабочий день, она могла позволить себе регулярные занятия после школы.

Или же он мог бы взять у неё пианино.

Возможно, когда у Су Хана появится хобби, которому он сможет предаваться, у него не будет времени унижаться или валять дурака перед главным мужчиной и его семьей.

Чем больше Су Ран думала об этом, тем больше возбуждалась.

Когда она подняла глаза, то увидела, что Су Хань смотрит вниз, глубоко задумавшись.

"В этом нет необходимости," сказал Су Хань после долгого молчания, прежде чем он положил палочки, встал и собрался вернуться в свою комнату.

"Эй! Подожди!”

Су Хань был остановлен Су Ран.

“Не забудь почистить зубы и умыться перед сном.”

"Я знаю!" сказал Су Хань сквозь стиснутые зубы. Может ли эта женщина перестать обращаться с ним, как с трехлетним ребенком?

“Окей. Пока ты знаешь." Су Ран облегченно вздохнула. Она собиралась рассказать ему о родительском собрании в понедельник.

Но, оглядываясь назад, возможно, она просто позволила бы этому быть приятным сюрпризом для него.

Главным образом, Су Ран беспокоилась, что он просто сказал ей “нет необходимости”, если она заговорит об этом. Это было бы довольно неловко.

http://tl.rulate.ru/book/34026/1003923