Готовый перевод I'm a Villain / Я злодейка.: Глава 32

Самая кровавая битва. Те, кто остался жив, до сих пор, рассказывают: все небо, словно пало во тьму. Среди гор мёртвых тел, уже неясно было, кто победил. Все рыцари, пали в то состояние, когда не помнили себя. Был слышен, лишь голос Императора " Убейте всех!". Когда свет солнца, все же осветил поле битвы. И разум прояснился, узрели мы, что вся земля, была залита кровью. Среди всего этого ужаса, стоял наш Император. Вся одежда, была до ниток пропитана кровью. Подняв свой меч, высоко в небо, он объявил победу. "

- " Эта битва, была год назад. Благодаря магии, тела могут дольше сохранится. В любом случае, стоит посмотреть".

- " Да. Стоит подготовиться, и отправиться в путь." - посмотрев в окно, я вдохнула свежего воздуха, после дождя.

- " Шарлин, так как, тело будет мёртвым. Нам, нужен камень, с магией света."

- " Зачем?"

- " Камень с магией света, исцелит тело. Мы не знаем, как сильно оно, может быть травмировано, после битвы".

- " Хорошо."

Выйдя из своей спальни, я направилась в кабинет. Увидев горничную, что стояла возле двери, попросила позвать, ко мне Самюэля.

Сев за рабочий стол, взяла бумагу, и начала читать.

- Госпожа, вызвали?

- Заходи, Самюэль. Как идут дела, в госпитале и в больнице?

- Все хорошо, моя Госпожа. Здания строятся, благодаря вам, все нужные лекарства закуплены. Врачи очень тепло, отзываются о вас. Также, мы внимательно, наблюдаем за вспышками болезней, в соседнем Королевстве.

- Я рада. Самюэль, мне нужен камень, с магией света. Для исцеления. Добудь его. Также, позови ко мне, Эдварда.

- Как прикажете, Госпожа. - поклонившись, он ушёл.

- " Осталось только, подождать".

- " Да. Я рад, что твоё тело, пока в порядке". - произнесла душа.

- " Все же, я поглотила немного, магии света Мэрибет. Надеюсь, все будет хорошо".

- Госпожа, - в кабинет вошёл мой помощник.

- Эдвард, я вскоре, должна буду уйти. Меня, не будет некоторое время. За все отчёты, в ответе будешь ты.

- Понял. Госпожа, Кристофер прислал отчёты. - положив на рабочий стол, небольшую стопку бумаг, он улыбнулся.

Быстро посмотрев отчёты, я была довольна. Все, шло по плану.

- Направьте отряды, для истребления монстров, в деревни что указал Кристофер. И не забудьте, продать тела, которые будут годны для лекарств. Пусть, раз в месяц, все питьевые источники, будут проверены, на наличие заражений.

- Хорошо.

- Я прочитала, твой отчёт. Ты и твои люди, хорошо справились с анализом рынка. Вот план, строительства здания. Выкупи, нужное количество земли. И займись строительством. - сказав это, я отдала ему бумаги, и чертежи.

- Госпожа, судя по схеме, это большое здание. Можно ли узнать, что за бизнес, вы решили открыть? - посмотрев на чертежи, он был удивлен.

- Я решила, открыть ресторан. Согласно, твоему отчёту, в этом городе, очень много магазинов. Однако, на весь город, лишь несколько ресторанов. У меня, есть идеи. - произнесла я. Да, в этом мире, еда довольно средняя. Даже, в домах высшей аристократии, блюда как по мне, ужасны. Живя, в современном мире, человек избалован, разными видами еды. Здесь же..... Ценится лишь сила и магия. Каждый, стремится стать сильнее. Именно поэтому, развитие в кулинарии застряло. Однако, из-за развития магии и оружии. В этом мире, были развиты торговые гильдии, и законы об авторстве.

- Эдвард, после того, как здание будет достроено. Я хочу, чтобы оно, было зарегистрировано в торговой гильдии. Все твои люди, будут работать в моем бизнесе. Все рецепты блюд, я лично передам поварам. Безопасность, и сохранение рецептов в тайне, на твоей шее.

- Как прикажете. Будут ещё указания?

- Аманда и остальные, от них есть, какие-либо новости?

- Все, как и прежде Госпожа. Работа идёт полным ходом. У Кайла, тоже все хорошо.

- Ясно. Спасибо, можешь идти. Позови Силь, - сказав это, я закончила со всеми бумагами. Из-за войны, очень много семей, осталось без мужчин. Я приказала знати, помочь им. В Империи, существует закон, о помощи бедным семьям, семьям в которых есть один родитель, или тем кто пострадал от войны. Однако, исполнение этого закона, все ещё требует жёсткого контроля. Напуганные моей силой, знать хорошо проконтролирует его исполнение.

Стук в дверь.

- Войдите.

- Госпожа, я пришла.

- Силь, что там с остальной частью поместья? - в тот раз, когда я осматривала поместье. Я посмотрела лишь, необходимые части. Остальное, доверила ей.

- Мы привели в порядок, Госпожа. Также, зал для торжественных мероприятий, был украшен, согласно вашим предпочтениям. Своды зала, были достроены. Все декорации, были заменены. Отдельное помещение, для собраний, и аудиенций было достроено, с помощью магии.

- Ты и остальные, хорошо справились. Молодцы. Вижу, что и сад ожил, благодаря вашим трудам. И ещё, на всякий случай, всегда держите готовыми комнаты, для гостей, - на минуту задумавшись, я добавила, - приготовь большую комнату, рядом с моей. И добавьте ещё один стол в моем кабинете.

- Как прикажете, Госпожа.

- Госпожа, я принес то, что вы просили. - войдя в кабинет, Самюэль отдал мне шкатулку.

- Быстро же ты....- покрутив шкатулку в руках, я улыбнулась. Все готово.

- Госпожа, как долго, продлится ваше отсутствие?

- Приблизительно, 3 недели.... Однако, если задержусь, не нужно беспокоиться. Я вернусь. Если что, могу вернуться и раньше. К моему прибытию, я жду отчёта от вас, о всех предателях, и шпионах в моём Графстве. Я знаю о знати. Но об остальных, мне ничего не известно.

- Как прикажете, Госпожа.

Уладив все дела, я переоделась, в более удобную одежду. Изменив цвет волос на красный, переместилась. Отправившись к Кайлу, я приказала ему, чтобы он подготовил отчёт, о сильнейших людях и существах. Все что известно. Любую информацию. Переместившись, на место кровавой битвы, я увидела остатки войны. Хоть прошло и много времени, но на земле все ещё, остались следы крови. Использовав магию, я расширила свое магическое зрение. И застыла. Слишком много...... Очень много тел. В этой земле. Вот только, они эти тела, слабы. Продолжив поиск, я направилась ближе к горе. И была приятно удивлена. На самой глубине этой пещеры, было несколько тел. И из всех, что здесь были, они сильнее. Там обитало несколько монстров, что были достаточно сильны. Это, не было проблемой. Растворившись во тьме, я незаметно для них, прошла всю пещеру. Оказавшись возле тел, быстро осмотрела их.

- " У одного тела, все ещё сохранилось ядро магии. Это отлично. Но, ты уверен, что твоя магия сможет ужиться в этом теле?"

- " Думаю, попробовать нужно. Сейчас, твоё тело стабильно. И ты полна сил. Ритуал воскрешения, пройдет успешно. Надеюсь на это. "

- " Хорошо. Как скажешь." - неохотно, но согласилась с душой.

- " Ядро этого тела, хоть и цело, но все же пострадало. Мы можем убить тех монстров. И использовать их ядра, для усиления. "

- " Прекрасно. Сейчас убью их."

Вернувшись к монстрам, которые напоминали львов, я довольно быстро их убила. Собрав ядра, подошла к телу.

- " Приступим Шарлин."

Закрыв глаза, я выпустила магию. Собрав всю энергию из ядер животных, направила их в тело мужчины. Камни с магией света, исцелили тело. Моей целью, было рождение нового подходящего тела. Поэтому, взяв остатки ядер, от других тел, что лежали рядом, я использовав магию тьмы, объединила всё. Тело мужчины, начало изменяться. Закончив изменение, передо мной стояло тело, молодого мужчины. Полностью живое тело. С сильным ядром, и телом.

- " Пора Шарлин!"

Представив перед собой, очертания человека, я аккуратно выпустила сгусток энергии, что был во мне. Почувствовав, как магия покидает меня, я увидела что, она входит в его тело. Было больно, как будто часть моего ядра, забрали. Опустившись на колени, стала тяжело дышать. Все тело трясло. Я чувствовала, что моё сознание, затуманилось. Пытаясь держаться до конца, сопротивлялась. Но вскоре, тьма окутала мои глаза, тихий шёпот, ласково сказал мне: " Отдохни." Доверившись ему, моё тело расслабилось, и я уснула. Придя в себя, первое что испытала, это пустоту. С трудом присев, оглянулась, в поисках моей души. Но его, нигде не было. Сердце сжалось. Руки задрожали. Тело не слушалось меня. Немного поднявшись, мои ноги не выдержали, и я начала падать. Но холодные руки, не дали упасть мне. Аккуратно уложив меня на землю, кто-то присел рядом.

- Все получилось. Отдохни. Ты использовала, слишком много магии. - хриплый голос, поцарапал мои уши. Я подняла свои глаза, и увидела его. Мужчину, лет 18. В темной пещере, было непонятно, какого цвета его волосы и глаза. Но я чувствовала, его улыбку, такую теплую и нежную.

- Сколько, прошло времени?

- Около 8 дней. Твоя магия, ещё не восстановилась.

- А почему тело, такое тяжёлое? Даже встать трудно. - с трудом подняв свою руку, я задала вопрос.

- Довольно долго, твоему телу, приходилось сдерживать магию льда. Сейчас же, оно немного расслабилось. Ты ещё не научилась, сдерживать силу, своего тела. Не беспокойся. Очень быстро, ты научишься контролю.

- Как сам? Все хорошо? Как твоё тело? - задавая вопросы, я попыталась подняться. Хотел осмотреть тело, но его руки, уложили меня обратно.

- Все хорошо. Проснулся 2 дня назад. Вся магия, и ядро хорошо прижились к новому телу. Ты хорошо подготовилась, даже одежду для меня взяла. Я хорошо контролирую тело. - сказав это, он взял из сумки фрукт. Он поднёс ко рту небольшой гранфилию.

Прим. автора: Это вымышленный фрукт. Растёт на территории Рейнильда. Очень полезен, для восстановления магии, и тела. Бывает двух цветов, красного и зелёного.

- Вряд-ли смогу съесть его. Горло очень пересохло, - покачав головой, произнесла я. Тогда, он вонзил свои зубы в фрукт, и высосал весь сок. Прикоснувшись к моим губам, он заставил меня выпить сок. Оторвавшись от моих губ, он посмотрел на меня.

- Теперь легче?

- Да. Спасибо, - я улыбнулась. Какой же, он заботливый. После моего ответа, он съел остаток фрукта сам.

Почувствовав, что тело немного восстановилось, я поднялась. Всё ещё тяжело, но ходить можно. Нужно выбраться из пещеры. Повернувшись к нему, я собралась позвать его..... И тут вспомнила, что имени у него не было.

- Извини, я забыла. У тебя же, нет имени. Какое имя, ты желаешь?

- Я, твоя частичка души. Если честно, я не знаю. Можешь, сама дать мне имя?

- Хорошо, - задумавшись на недолго, я улыбнулась. Подняв взгляд на него, я сказала: - Ты, был дан мне Богом. Без него, я не попала бы, в этот мир. Не было бы магии. И....я, не смогла бы узнать о тебе. Твоё имя Таддеус. Это моё уважение, и благодарность Богу.

- Таддеус. Я принимаю, имя данное тобой, - его улыбка, наполнила меня нежностью. Мы взялись за руки, оба поблагодарили Бога, за наши жизни.

Вдруг, вокруг нас появился яркий свет. Теплая энергия наполнила моё тело. И тихий шёпот, нежно произнес: " Благословляю вас. " Свет исчез, так же как и появился, внезапно. Но, теплота, все ещё осталась в нас.

- Что это было? - Таддеус посмотрел на меня.

- Не знаю. Но я ощущаю, как моя магия, восстановилась. И телу легче. Что у тебя?

- Кажется, тело полностью прижилось к моей душе. Больше нет ощущения, что я гость в теле. И магия стабилизировалась.

- Ясно. Позже, я выясню все. Сейчас, нам нужно покинуть пещеру, - взяв его за руку, мы переместились наверх. Была ночь.

- Шарлин, рядом есть лес. Я хочу потренироваться, в использовании магии. Да и размяться нужно.

- Хорошо. Прошло всего 8 дней. У нас, есть ещё 2 недели. Можем остаться здесь.

С хорошим настроением, мы отправились в путь. Вот только.....чем ближе, мы подходили, тем больше ощущалась аура леса. Она была тяжёлой, отталкивающей, и даже зловещей.

- Таддеус, ты уверен, что хочешь здесь тренироваться? Да, я сильна.....но все же....спесь, мои глаза не покрыла.

- Все будет хорошо. Мы можем переместиться, в любой момент.

Послушав его, мы направились вглубь леса. Таддеус и я использовали магическое зрение. Не было ничего. Ни зверей, ни птиц. И это было подозрительно. Заходя глубже в лес, мы обнаружили монстров. Но они, были словно в подчинении. Их глаза, полностью чёрные. Таддеус, впервые использовал, магию льда. Не убивая, он приковал их ноги к земле. Так, мы прошли несколько часов. Расширяя свое поле зрения, я нахмурилась.

- Таддеус, проблема. Там находится магический зверь. Он очень силён. Однако...вижу, это не врождённое. По окружению ясно, что над ним, проводили эксперименты. Он связан магией, но его аура, распространилась на весь лес, - прошептала я.

- Ясно. Что же, нам нужно идти, к нему. Мы не можем, игнорировать это. - взяв меня за руку, он направился к зверю.

Придя к нему, заметила, что барьер был сделан, из магических артефактов. Я рассмотрела зверя получше. Это был, большой волк. Очень большой. По моим меркам. Он превышал меня, на четыре головы. Бедный волк. В его глазах, была лишь ненависть. И конца этому, не было видно. Волк обнажил клыки. И агрессивно был настроен. Я посмотрела на Таддеуса. Он понял мой взгляд. И сделал шаг назад. Сломав все артефакты, барьер пал. Увидев, что больше его ничего не сдерживает, зверь напал на меня. Укусив меня за руку, он остановился. Я подняла свободную руку, и погладила его. Подняв свою голову, я столкнулась, своим лбом с его. Прижавшись к нему, продолжила гладить его, несмотря на боль в руке.

- Все хорошо. Тебе, больше никто не причинит вреда. Будь спокоен. Ты не один. Я разделю с тобой, твою боль...можно?

В этот момент, я не была уверена, понимает ли он мои слова. Живя в этом мире, меня никогда не интересовало, могут ли разговаривать монстры. Но сейчас, я хотела, чтобы он услышал меня. Почувствовав, что волк расслабился, медленно открыла глаза. Он посмотрел на меня, печальным взглядом. Отпустив мою руку, зверь отошёл от меня. В следующий момент, он громко завыл. Его вой, был наполнен болью. Возможно, из-за того что, Таддеус отделился от меня, я стала более сентиментальной. Иначе, как мне объяснить, что по моим щекам, текли слёзы. Подойдя ко мне, волк лизнул, мою раненую руку. Во второй раз, яркий свет ослепил мои глаза. Когда свет исчез, я почувствовала связь с волком. Это.....

- Поздравляю, Шарлин. Твой первый магический контракт. - радостно произнес Таддеус.

- Магический контракт?

- Ты не знала? - удивлённо спросил он.

Откуда мне знать?! В романе, описывалась лишь Империя. Даже читая про персонажей, там не было указано про это. Весь мир, крутился лишь, вокруг Мэрибет! Придя в этот мир, я также не интересовалась, остальным миром!

- Шарлин, твоё выражение лица, сейчас говорит мне о том, что ты лягушка, сидящая в колодце. И ты, только узнала о мире, когда была уверена, что знала все. - Таддеус засмеялся.

- Ну извини! Я, была зациклена, на главных героях. И думала, о своем выживании. У моего отца, не было зверя. И я была уверенна, что в этом мире, подобного нет. - надув щёчки, ответила я.

- Это потому, что магический контракт, в этом мире, довольно редкая вещь. И лишь самые достойные, могут заключить его. Разве ты не знала, во всей Империи, был лишь один человек, кто смог заключить контракт. Это предыдущий Император. Все это, я узнал из книг по магии. Те листы, что ты приняла, за легенды, я хорошо запомнил. Тебя же, интересовало лишь использование магии.

- Ладно, хорошо. Позже подумаю над этим. - посмотрев на волка, мои глаза расширились. Его тело исцелилось. Полностью. Также, он перестал контролировать, своей аурой остальных зверей.

- Ты должна, дать ему имя.

- Да..... - в этот момент, лучи солнца все же осветили лес. Наступило утро. Шерсть волка была черного цвета, подстать моим волосам. А глаза, жёлтого цвета. Он терпеливо ждал, когда я назову имя.

- Велиар. Твоё имя Велиар! Мой союзник. - улыбнулась я. Он громко завыл, и радостно закружился вокруг меня. Идя обратно, к выходу из леса, мы заметили, что лес ожил. Птицы пели, а монстры расступались перед нами.

- Цветы здесь завяли. Очень жалко. - произнесла я. Осмотрев землю поблизости, я была печальна. Разве в лесу, не должны расти редкие травы? Что-то мелькнуло, перед моими глазами. Я почувствовала небольшую прохладу. Подняв голову, увидела как падают снежинки. Упав на землю, они таяли. Посмотрев на Таддеуса, стало понятно, что это его работа.

- Это все, что я могу сделать. - улыбнулся он.

- Этого достаточно. - привычно взяв его за руку, мы втроём вышли из леса. Только сейчас, я пристально посмотрела на него. Бледная кожа. Волосы тёмно-синего цвета, доходящие до плеч. И глаза....фиолетового цвета. Мои любимые. Он был выше меня, на две головы. Таддеус....

- Спасибо, что ты у меня есть, - прошептала я губами. С ним, я ощущала себя, в безопасности. Могу быть собой. Без маски, сильной девушки. Быть слабой.

- Это тебе спасибо, душа моя, - услышав меня, он улыбнулся.

- А я?

- И тебе спасибо, - засмеявшись, произнесла я. В следующий момент, застыла. Обернувшись, посмотрела на Велиара.

- Ты умеешь разговаривать? - спросила я.

- Конечно. Все звери умеют. Но разговаривают, лишь с теми, кто вызвал у них уважение.

- Ясно...... Таддеус, хочешь вернуться в поместье? Нам нужен отдых.

- Хорошо.

- Велиар, пожалуйста спрячься, в моей тени.

- Ясно.

В начале, мы переместились к Кайлу. Представив Таддеус, как моего друга, я предупредила Кайла, о том что, его приказы, это мои приказы. Как оказалось, отчёт уже был подготовлен. Забрав его, мы направились в поместье. Был вечер. Оказавшись в моем кабинете, я расслабилась.

- Велиар, ты можешь выйти.

Волк, тут же появился перед нами. В следующий момент, в кабинет ворвался Эдвард.

- Госпожа, вы вернулись раньше, и это......

- Знакомься, Таддеус мой друг. Отныне, он будет всегда со мной. Его приказы, мои. Передай всем. Также, я заключила магический контракт с Велиаром. - сказав это, я увидела удивлённое лицо Эдварда. Он преклонил колено.

- Поздравляю, моя Госпожа. - с улыбкой произнес он.

- За время моего отсутствия, были какие-либо новости?

- Да Госпожа. Из столицы, прибыло приглашение. Во дворце Императора, будет бал-маскарад. Пригласили всех аристократов. Он будет проведен через 2 недели. Вы, во время вернулись. Мы боялись, что вы не успеете. Не явится, не смотря на приглашение, это было бы оскорблением, для Императорского дворца.

- Бал-маскарад? - моё сердце сжалось. Эйбрахам....значит, там будут все?

- Мне нужно недолго уйти.

- Хорошо, Госпожа.

Я стояла перед дверями в Церковь. Вспоминая, все что произошло, было очевидно.... Это его вмешательство. Войдя, я встала на колени, перед статуей.

- Пора все объяснить, Бог.

http://tl.rulate.ru/book/34022/853891

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Слишком уж вся глава не образно написана.
Это даже не административный отчёт, а просто список событий.
Развернуть
#
А мне все нравиться, не затянули эти события до 500 глав как в других новеллах.
Развернуть
#
Ну, честно, я согласна с первым комментом. Все слишком обрезано. Выглядит, как список того, что сделал: Пришел в лес, нашел тело, потренировал тело друга, заключил контракт, который, о боже, никто не может заключить, и тд. Это, конечно, придирки к автору, но и у перевода есть косячки. Слишком, много, запятых! Они ставятся практически везде. Это не смертельно, но иногда сбивает с мысли. Но все равно спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо большое))). Буду ждать продолжения!😍
Развернуть
#
Как можно не съесть сочный фрукт из-за пересохшего горла?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь