Готовый перевод I'm a Villain / Я злодейка.: Глава 27

Доехав до поместья, я отправила рыцарей обратно, в Герцогство Корнелии. Зайдя в обветшавшее здание, я была довольна. Здесь было все просто. Как мне и нужно. Поместье было пустым, и грязным. Видно, что здесь долго не жили. Очистив с помощью магии всё здание, я полностью восстановила своё жилище. Зайдя в комнату Графини, я присела на край кровати. Слуги и охрана, прибудут в конце дня. Это хорошо....у меня есть полдня, чтобы решить эту ситуацию!

- " Шарлин, собираешься и дальше меня игнорировать?"

- " Я не игнорирую"

- " Ты молчишь с тех пор, как приехала. Не отвечаешь мне. Это и называется игнорированием"

Решив успокоить нервы, я подошла к зеркалу. Распустив свои волосы, начала медленно их расчёсывать.

" Почему? Откуда черт возьми, эта частичка души появилась? "

- "О чём задумалась?"

Углубившись в свои мысли, я не заметила, что моё отражение в зеркале смотрело на меня. Сжав свои руки, я ответила: " Если ты, частичка души моей, то должна слышать мысли. Разве нет?"

- " Я могу. Однако, моим решением, было не слышать. Всё-таки, как и ты, я не люблю, когда лезут в мысли."

- " Ясно. И давно ты появилась?" - было не очень удобно, расчёсывать волосы, видя отражение в зеркале. Бросив расчёску на стол, я подошла поближе к зеркалу: " Я готова выслушать твою историю".

- " Ты сама отдалилась от меня. Скрывая свою истинную природу, ты создала маску, дружелюбного человека. Ты, не любишь людей. Скорее, тебе было некомфортно с ними. Внутри тебя была лишь пустота. Вскоре, твоя маска, была не отделима от тебя. Но тогда, я даже не имел сознания. Переродившись в этом мире, из-за магии, я обрёл личность. "

- " Почему ты, дала знать о себе, только сейчас? Ведь, я в этом мире, уже 8 лет."

- " Бог, отправил тебя сюда, чтобы ты наслаждалась жизнью. Это было его целью. Ты же.....думаешь лишь о выживании. "

- " Хочешь сказать, я делаю всё неправильно?" - сказав это, с яростью посмотрела в зеркало.

- " Я думаю да. Это моё мнение. Ты сейчас в опасном положении."

Чуть успокоившись, я медленно сделала вздох.

- " Насколько все плохо?"

- " Хотя Бог и даровал тебе сильное тело, он также усилил твою магию. Ты, также попросила магию тьмы. Изначально, у этой девчонки был другой тип магии. Ты ведь знаешь?"

- " Её магия, такая же как и у Эмиля. Это лёд." - я невольно вздрогнула. Лёд напоминал мне, о моих последних моментах смерти.

- " Она никуда не делась. Я стараюсь сдержать проявление льда, но твоя магия слишком сильна. Телу и так, приходится трудно, из-за неё. А тут ещё и лёд. "

- " Если дела обстоят так, почему я до сих пор, не чувствовала ничего? Даже боли не было."

- " Я же сказал. Я был тем, кто все сдерживает."

- " И что ты предлагаешь?" - мысль, о том, чтобы быть разорванной магией страшила меня.

- " Отделить меня от тебя. Нужно найти другое тело, и я заберу магию льда. Также, я постараюсь забрать всю лишнюю магию, что может навредить твоему телу."

- " Отделить?..... Ты хочешь покинуть меня?" - даже если, я не в восторге, от этой души.....она всё же, моя частичка. От мысли, что я лишусь её, сердце сжималось. Вдруг, я почувствовала, словно что-то теплое внутри меня, дарило мне покой. Сердце, перестало сжиматься. Чувство одиночества, исчезло. Меня, ласково погладили по голове.

- " Для меня, ты моя душа. И покидать тебя, мне не хочется. Однако, твоё спасение, для меня важнее, моих чувств."

Что-то теплое, потекло из глаз. Приглядевшись в зеркало, я заметила что, это были слёзы. Когда, в последний раз, я плакала? Это было, так давно....... Говорят, что после слёз, становится легче на душе..... Ложь все это..... Остаётся лишь, горький привкус, и полная апатия. Еле успокоившись, я привела себя в порядок.

- " Хорошо. Я постараюсь, найти тело. Сколько у нас времени?"

- " Полгода. При этом, ты будешь испытывать боли. Она, может появиться, в любое время."

- " Полгода....... Какое тело, лучше выбрать? Мужское или женское, живое, мёртвое?"

- " Мужское, мёртвое...вот только, я хочу забрать, немного твоей магии, и для этого, нужно очень сильное тело."

- " Сколько магии, тебе нужно забрать у меня? Ориентируясь на это, я поищу варианты."

- " Около 30 процентов твоей магии, и стихию льда. "

- " Хорошо. Я постараюсь найти быстрее тело."

Освободившись от разговора, я поняла, что не осмотрела как следует комнату Графини. Подняв свой взгляд, мои глаза расширились от удивления. Весь потолок был красным! И что более раздражало, так это картина, что висела напротив кровати. Там был изображён мужчина, с несколькими женщинами..... В следующую минуту, картина была сожжена, черным племенем. Покои были просторными. Помимо спальни, здесь была отдельная зона отдыха, и небольшой балкон. Рядом с покоями Графини, находился рабочий кабинет. Осмотрев все, я решила, что изменю только потолок в своей комнате. Выйдя на балкон, меня встретило солнце, что прощалось с миром. Вздохнув, я заметила что мои люди прибывают к поместью.

- Моя Госпожа, мы прибыли! - все поклонились.

- Я рада, что вы здесь. Сильвия, ты главная горничная. Мэтью и Джорж думаю, Кайл уже сказал вам что делать. Ваша работа, это обеспечить полную безопасность. Кристофер, Эдвард, вы будете моими помощниками. Самюэль ты мой личный врач. А теперь запомните одно! Если вы продадите меня, ради горстки золотых.....то вас ждёт смерть. Выполняйте!

- Как прикажете!

" Что же, думаю с ними я безопасности."

- " И всё-таки, установи барьер в наших покоях. Предать не предадут, а магией им могут затуманить здравый смысл."

- " Хорошо что напомнил. Нужно будет ещё, защитные амулеты приобрести для них."

http://tl.rulate.ru/book/34022/835769

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Вот это поворот.... Я теперь надеюсь, что Шарлин в конце будет вместе со своей частичкой души! Вот это шип!
Вообще, поворот событий довольно неожиданный и... странный??? Но ужасно крутой!!!
Благодярю вас за главушку, но по ночам спать надо, а не глазки портить. Мне то можно, портить уже некуда, дальше только слепота. А вот вы не перенапрегайтесь!~
Развернуть
#
Ого у нашей малышки появился новый друг.
Я так за неё рада.
Спасибо большое за перевод.
Развернуть
#
>А теперь запомните одно! Если вы продадите меня, ради горстки золотых.....то вас ждёт смерть. Выполняйте!

Похоже что мудрость и широта дущи ушли к отделившейся душе и она начала делать глупости.
* того кто хочет её предать безполезно запугивать, потому что они и так знают о связанных с предательствами рисках(ну или думает что знает)
* сказав такое давно работающим у её отца и теперь переданным ей слугам она показала чёрствым, эгоистичным и недалёким хозяином, в сущности показав им слабость и то, что она их не будет их ценить и защищать.
В сущности она их оскорбила.
Очень возможно что часть потенциально верных ей людей захочет от неё уйти обратно к отцу и просто перейти на службу в другие семьи, ну или если это делать очень не выгодно то это и будет единственной мотивацией к работе.
А ведь ей жить с ними и видеть их каждый день.

>Ваша работа, это обеспечить полную безопасность. Кристофер, Эдвард, вы будете моими помощниками. Самюэль ты мой личный врач.

имхо это пролом четвёртой стены и выглядит как попытка представить слуг читателю, потому что помимо явного назнпчения главной горничной остальное, в ключая обязанности слугам известно, в целом более логично было бы просто дать указания по тем или иным действиям в доме, например снять красную обивку потолка в комнате графини или перекрасить потолок в иной цвет.

В целом мне кажется так, что глава о въезде в дом должна была быть больше и длинее, но так как автор её сделал короче и часть того, что должно было в этой главе произойти он либо удалил(например инструкции по изменению цвета потолка), либо запихнул в последний абзац, в котором события лезут друг на друга.
Развернуть
#
Я написал интересный пост, но из-за премодерации вы его прочтёте только через несколько часов.

А теперь я поставил отсутствующий в посте перенос строки и вы опять не сможете его читать несколько часов
Развернуть
#
Дорогой мой друг в этом вопросе(когда она говорит про предательство) я полностью на вашей стороне,но она их психологически к себе привязала, так что думаю они вряд ли её предадут.
Развернуть
#
Так что я не понимаю почему она их предупреждает по поводу предательства.Шарлин ведь затем их и привязывала, чтобы они её не предали. Она ведь сама об этом в тексте говорила. Не понимаю почему она об этом забыла.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь