Готовый перевод I'm a Villain / Я злодейка.: Глава 20

Солнце, щедро одаривало своим теплом цветы, что росли под окнами академии. И прохладный ветерок, что играл с облаками, так и манил выйти из класса. Все во мне, желало покинуть учебу.... Однако, урок закончится через 30 минут. И придется терпеть. Наблюдая за цветами из окна класса, я начала задумываться над подарком для Мэрибет. С момента обучения прошло четыре месяца. Мой план подружиться с ней удачно выполнен. Я проводила с ней свободное время, пока не началась учеба. То есть дружила она с Элисом. Перед отъездом, я рассказала ей, что пойду в рыцари. Она была рада, но когда поняла, что мы не сможем видеться стала грустной. Я пообещала часто писать ей письма, или же приходить изредка. Ну, а с маленьким злодеем, у меня сложились хорошие отношения. В академии, кроме него никто не знает, что я девушка. Хотя, директор наверняка в курсе событий. Он, также скрывает свой статус, в целях безопасности. Как я не выдала себя, спросите вы? Просто! Мы с Кевином делим одну комнату. В каждой комнате, по два человека. Видимо, мой отец постарался. Ну что же, спасибо ему за это. Аманда и остальные прекрасно справляются без меня. Судя по их отчётам, у них никаких проблем. Я улыбнулась. Работайте, мои милые люди. Интересно, сколько золота они заработают для меня? Хмфф....ха-ха-ха....Ой! За своими мыслями, я и не заметила, что урок подошёл к концу.

Зайдя в библиотеку, я увидела, не очень благородную атмосферу для рыцарей. Трое против одного. Очевидно это была травля. Обычно такие ситуации возникают с теми кто ниже статуса. Но....лишь одного взгляда было достаточно, чтобы понять причину издевательств. Высокий рост, и невероятно красивые фиолетовые глаза. Мой любимый цвет. Я не помню имени, однако этот парень был здесь как гость. Он из другой страны. В его семье произошли изменения, из-за которых его отправили сюда на два года. Вот только, сама я знаю, что его талант пугает. И это его секрет, который он так тщательно бережёт. Вернулась я в реальность, только когда услышала заклинание огня. Ударив ногой в колено, и придерживая руки нарушителя, я злобно улыбнулась ему. Рыцарь был напуган. Отпустив его руки, я придавила его тело своей устрашающей аурой. Его друзья смотрели на меня в ужасе.

- В нашей академии рыцарей запрещено пользоваться мечом вне тренировок и дуэлей.

- я использовал магию! И вообще, чего ты лезешь Элис?! - пытаясь подняться хотя бы на колени, кричал он. Хм....он знает моё имя? Даже пробыв здесь четыре месяца, я не запомнил имён других людей. Это было не то что мне нужно.

- Ты, мешаешь мне заниматься в библиотеке, так что закрой свой рот, - моя улыбка стала ещё шире, заметив что он смог стать на колени, - ох! Молодец, ты сразу понял что нужно сделать. Ведь ты, стал на колени! - Подойдя к нему, я посмотрела на него своими красными глазами: - Вот только, в твоих извинениях, никто не нуждается. - Взяв за шкирку, я выбросила его в открытую дверь. Его друзья убежали в след за ним. Рассмеявшись, я посмотрела на парня, что стоял за мной.

- Извиняй брат, я может быть, влез не в свое дело. Однако, этот щенок слишком громко лаял, - постаравшись улыбнуться добрее, я похлопала его по плечу. Не зная его имени, единственное что я могла сказать в такой ситуации, это "брат". Здесь в академии мало кто так общается. Но это даже хорошо. Оставив парня в удивлении, я вышла из библиотеки. Вернувшись в комнату, застала там Кевина.

- Ого! Ты сегодня рано.

Он хмуро посмотрел на меня.

- Зато ты поздно. Где ты был?

- Был занят одним вопросом. Кстати я хотел попросить тебя об одолжении.

Он внимательно посмотрел на меня, и вздохнул.

- Элис... хорошо, что нужно?

- Сегодня мне нужно уйти. Прикрой меня, хорошо?

- Это.....я надеюсь ты идёшь не в опасное место? - он подошёл ко мне.

- Нет, но это важно. - сказав это, я посмотрела на него с улыбкой.

- Элис...я..... хорошо, - прикрыв рукой лицо, он вздохнул. Открыв окно, я собиралась выпрыгнуть. Вдруг Кевин схватил мою руку, и другой рукой обнял за талию.

- Пожалуйста, будь осторожнее и береги себя, - сказав это, он отпустил меня. Я выпрыгнула в окно. И растворилась в тени. Оказавшись на улице города, мой маршрут был известен мне. Это магазин драгоценностей. Всю дорогу мои мысли были о Кевине. Что с ним происходит? В последнее время его поведение отличается. Да....он выполняет все мои просьбы. Но....Каждый раз, его лицо становится все печальнее, когда я рядом с другими учениками. Возможно ли, что он боится потерять одного единственного друга? Хм...нужно дать ему знать, что всегда буду рядом. Путь оставит свои страхи. Какой же он все ещё ребенок.

Оказавшись внутри магазина, я начала осматривать товар. Купив нужный, пошла в назначенное место.

- Элис! Я так рада тебя видеть! - с радостной улыбкой, побежав ко мне, она обняла.

- Я тоже рад тебя видеть, - нежно погладив её по волосам, обнял в её ответ.

Побыв ещё немного в её объятиях, я отошёл. На ней было лёгкое бежевое платье, которое идеально подчеркивало её нежный характер. Достав из внутреннего кармана, маленькую шкатулку, украшенную узорами, я протянул её Мэрибет.

- Сегодня, я очень счастлив. Ведь, тебе исполняется 9 лет. Я безмерно счастлив, что ты празднуешь этот день со мной. Дорогая Мэрибет, я желаю тебе, чтобы дни, что будут впереди были наполнены лишь счастьем. Я приготовил подарок, надеюсь тебе понравится, - сказав это, взял её руку и вручил подарок.

Открыв её, она увидела 2 украшения. Фиолетовую заколку для волос, и кольцо, с маленьким фиолетовым камнем. Её лицо в начале было удивлённым, и вскоре засияло радостью. Я подошёл к ней ближе. Слегка убрав волосы заколкой, я надел на её палец кольцо. Она вся смутилась.

- Спасибо, большое Элис! - с красными щёчками произнесла она.

Все оставшееся время, мы просидели в парке, беседуя. Наблюдали как звёзды, начали сиять. Увидев яркую луну, я встал.

- Элис? - она посмотрела на меня.

Я подошёл к цветам, что росли в парке. Возле сада, вся земля была усыпана лепестками. Применив свою магию, я осветил сад и цветы фиолетовым светом, и принял позу приглашающую даму на танец. Мэрибет улыбнулась, и подошла ко мне. Мы начали. Кружась в танце, я манипулируя маной под ногами, заставил кружиться вокруг нас все лепестки. Я создал ту атмосферу, которая может быть, только в сказках. Закончив танец, Мэрибет была заключена в мои объятия.

- Спасибо, тебе за сегодня, но мне пора, возвращаться в академию дорогая, - отпустив её, произнес я.

- Это тебе спасибо, за сегодня.

- Ах, да. Чуть не забыл. - я снял кольцо с её пальца, достал цепочку из кармана, и объединил их. После надел на Мэрибет цепочку. Я наложил защитную магию.

- Мне не нравится, что это кольцо будут видеть все. Потому что оно предназначено для твоей защиты. Мэрибет, носи его не снимая. Так я буду уверен, что с тобой все хорошо.

- Хорошо, Элис я обещаю. Спасибо, большое!

Попрощавшись, я вернулся в академию.

http://tl.rulate.ru/book/34022/815117

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Р-ревность~
Развернуть
#
>Попрощавшись, я вернулся в академию.

Может "вернулась"?
Что-то в последнее время куча переводчиков(то есть не вы один) стало гендерные окончания путать, они что, свои переводы после гуглотранслейта не читают?
Как можно путать такие простые вещи?
Развернуть
#
Когда она притворяется Элисом, речь в мужском роде. Когда Шарлин то женская. Именно так, написал автор. Мы тоже его спрашивали по этому поводу. Однако, он лишь дал намек, что на это есть причина. Так что, здесь не ошибка. Это задумка автора.
Развернуть
#
Тогда извините пожалуйста, я читал не достаточно внимательно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь