Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 9 - Наконец встреча с Шэнь Донгом [2]

Шэнь Нинхуа повернулась, чтобы посмотреть на женщину в длинном платье медового цвета, украшенном узорами цветов. Эта леди была женой Шэнь Ляна, младшего брата Шэнь Донга. Она происходила из очень влиятельной семьи, семьи Су. Она была самой красивой из трех женщин в семье Шэнь; у нее также была самая щедрая и прямолинейная личность, поэтому Шэнь Лян ее очень любил. Кроме того, она особенно умела радовать людей словами, поэтому старушка Сяо тоже любила ее. Более того, ее старший сын Шэнь Сюаньхуа, который был всего на год младше Шэнь Сюаньэ, был спокоен и проницателен и обладал выдающимся литературным талантом. С таким выдающимся сыном, как вторая ветвь семьи Шэнь могла довольствоваться тем, что не конкурировала с первой ветвью?

Теперь, когда заговорила вторая леди, по крайней мере, она помогала Шэнь Нинхуа. Размышляя об этом, Шэнь Нинхуа с улыбкой сказала: «Вчера я заметила, что бабушка выглядела очень уставшей. Когда я спросила ее, она сказала, что не могла хорошо спать в течение двух дней, поэтому я сделала эти духи и надеялась, что они смогут быть полезными для бабушки.

«О? Ты сказала, что сделала их специально для меня?» - старушка Сяо наконец сказала: «Позволь мне посмотреть».

Шэнь Нинхуа взяла поднос и почтительно передала его старушке Сяо.

Старушка открыла пробку и понюхала аромат. Запах мгновенно заставил ее почувствовать себя свежой, затем она с легким любопытством спросила: «Что это?»

«Когда я жила на вилле, мне не было чем заняться и я часто скучала, поэтому я научилась делать духи. К сожалению, я училась не очень хорошо и только выучила немного. Пожалуйста, не смейтесь надо мной».

Первая леди была в ярости и холодно посмотрела на Шэнь Нинхуа. 

Император основатель нынешней династии предпочитал женщину, которая умела делать духи. Позже, ради этой женщины, он даже сверг императрицу и коронованного принца и сделал ее сына следующим императором. Поэтому техника изготовления духов была очень популярна в стране. Когда эта мертвая девушка освоила эту технику?

Вторая леди сказала: «Старушка, старшая молодая мисс так сыновна. Она, должно быть, потратила много времени на то, чтобы собирать росу и лепестки по утрам, чтобы создать духи».

Лицо первой леди побледнело, и она посмотрела на Шэнь Линхань.

«Сестра, почему ты не сказала нам, что сделала духи для бабушки? Я чуть не обидела тебя». - Шэнь Линхань быстро заметила намек мадам Чжао.

«Это просто духи. Я рада, что бабушке это нравится». - тихо сказала Шэнь Нинхуа, повернувшись к Шэнь Донгу, она поклонилась: «Отец, я много раз посещала тебя в эти дни, но, к сожалению, не смогла увидеться с отцом и лично выразить свое уважение. Пожалуйста, прости меня».

Шэнь Донг посмотрел на первую леди и нахмурился: «Хм».

Старушка Сяо налила две капли духов и с удовлетворением сказала: «У Нинхуа лучшая техника изготовления духов, которую я когда-либо видела».

Вторая леди вышла вперед и пошутила: «Конечно, независимо от того, кто ты, пока ты умный, ты определенно можешь стать выдающимся».

Шэнь Нинхуа улыбнулась, но ничего не сказала. Первая и вторая ветви никогда не были в гармонии. Слова второй леди просто старались унизить первую леди.

«Э-э, эта фарфоровая бутылка очень элегантная, и на самом деле выглядит знакомой. Ее оставила твоя мать?»

Услышав эти слова, первая леди внезапно подняла голову и посмотрела на вторую леди.

http://tl.rulate.ru/book/33993/760973