Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 119 - Сначала Дайте Мне Лекарство, Стоящее Денег

Глава 119 - Сначала Дайте Мне Лекарство, Стоящее Денег

Шэнь Линхань с ненавистью посмотрела на Шэнь Нинхуа, жалея, что не может взглядом разрезать ее на куски. “Дрянь, ты проклятая Дрянь! Ты ждала этого дня, не так ли? Ты ждала, чтобы увидеть, как я умру!”

Шэнь Нинхуа обернулась и холодно взглянула на ее безумное лицо. Слабая улыбка появилась на ее губах. “Шен Линхань, ты не имеешь права жаловаться. Плоды, которые ты получила – это твой урожай за то, что ты сделала со мной в моей прошлой жизни!” Более того, это касается не только тебя. Люди, которые были должны мне в моей прошлой жизни, должны оплатить все свои долги в этой жизни!

Темная комната была похожа на гигантского зверя с широко раскрытой пастью, ожидающего, чтобы проглотить грязную душу. Шэнь Нинхуа не собиралась больше оставаться. Она повернулась и направилась к двери. “Шен Линхань, мы с тобой сестры. Я не убью тебя. Сможешь ли ты выжить или нет, зависит от твоей удачи”.

Шэнь Нинхуа вышла из комнаты и посмотрела на темное небо. Ее взгляд стал еще более мрачным, как кармический огонь, медленно разгорающийся в аду, огромном и просторном, но также пустом и одиноком.

Бай Руо помог Шэнь Нинхуа сесть в экипаж. Шэнь Нинхуа проинструктировала ее: “Бай Руо, останься здесь с Хун Лин и подожди, пока доктор Чжан Нянь закончит лечение, прежде чем ты вернешься. Вот тысяча таэлей серебра для моего отца. Скажи ему, что это последний раз, когда я помогаю ему. Он должен знать, что делать.”

”Да, мисс".

Убрав большой камень, который давил ей на грудь, она вздохнула с облегчением. Однако она также чувствовала себя чрезвычайно опустошенной и потерянной. Шэнь Нинхуа не удержалась и повернула голову, чтобы посмотреть на улицу снаружи через щель в окне кареты. По обе стороны дороги не было людей, только капли дождя непрерывно стучали по дороге, вымощенной голубым камнем.

Раньше она пыталась намеренно сосредоточить свое внимание на многолюдных улицах. В то время улицы были заполнены людьми. У некоторых были оцепенелые выражения, у некоторых на лицах были улыбки, некоторые разражались проклятиями, некоторые мило улыбались…Однако она не чувствовала ни малейшего оживления. Это было так, как если бы все было картиной, в то время как она осталась одна за пределами холста художника.

Вернувшись во двор Жуйси, Шэнь Нинхуа отпустила служанок и открыла окно в своей комнате. Она смотрела, как дождь барабанит по молодым листьям за окном. Ее глаза были пусты, и никто не мог сказать, о чем она думала.

Чу Цзюньи услышал звук снаружи. Когда он вышел из кабинета, его сердце затрепетало. Он не знал, сколько раз видел от нее такую одинокую и отчаянную ауру. Она явно стояла тихо, но он мог чувствовать исходящие от нее взрывы эмоций. Каким бы спокойным ни было ее лицо, он все еще чувствовал магму, бушующую в ее сердце.

“Нинхуа, ты вернулась?”

Шэнь Нинхуа внезапно очнулась. Она повернулась, чтобы посмотреть на Чу Цзюньи, и эмоции в ее глазах были уже полностью сдержанными. “Ты все еще здесь?”

Сердце Чу Цзюньи заныло, когда он подошел к Шэнь Нинхуа и с грохотом закрыл окно. “Это просто сильный дождь. Что в этом такого хорошего, когда перед тобой стоит такой красивый мужчина, как я?”

Уголок рта Шэнь Нинхуа дернулся. Он обладал невероятным талантом заставить людей захотеть дать ему пощечину, и это чувство становилось все более и более сильным.

“Твоя сестра Сяо Хуаньси проснулась. Поторопись и возвращайся, чтобы увидеть ее. Мой особняк принцессы Префектуры слишком мал для тебя.”

Чу Цзюньи несколько раз покачал головой. “Как ты можешь прогонять меня? Разве ты не видишь, какая погода на улице? Раны в моем теле еще не полностью зажили. Если я уйду сейчас, они могут начать болеть и даже может начаться воспаление. Хмм? Нинхуа, ты уговариваешь меня вернуться. Ты планируешь что-то опасное?”

Шэнь Нинхуа не поняла. Она подняла брови и спросила: “Что ты имеешь в виду?”

“Ха-ха”, - Чу Цзюньи потер подбородок и скривил губы в слегка зловещей манере. “Как только я получу еще более серьезную травму под дождем, я смогу остаться с тобой еще немного. Разве это не значит, что ты можешь видеть меня каждый день? Ах, ты скоро выйдешь за меня замуж. Если ты хочешь, чтобы я остался здесь подольше с тобой, просто скажи мне. Нет никакой необходимости вот так ходить вокруг да около”.

Шэнь Нинхуа подавила желание дать ему пощечину. Она повернулась и села на табурет сбоку, налила чашку чая и сделала глоток, чтобы подавить гнев в своем сердце. “Просто прими это. Я не хочу больше об этом говорить”.

“В твоем сердце есть любовь, но ты просто не можешь сказать об этом вслух… Нинхуа, ты слишком застенчива.”

“Убирайся!”

“Ха-ха, Нинхуа, не стесняйся. Тебе следует узнать от меня больше. Я прямо говорю, что ты мне очень нравишься. Когда я это скрывал?”

“...Это потому, что у тебя нет чувства стыда!” Шэнь Нинхуа закатила глаза и просто проигнорировала его.

Она думала, что ей будет трудно заснуть из-за того, что произошло сегодня, но на самом деле она крепко спала ночью. Когда она открыла глаза на следующее утро, небо за окном уже было светлым.

Шэнь Нинхуа подняла голову, чтобы посмотреть на закрытое окно. В ее глазах мелькнул огонек. Прошлой ночью, когда Чу Цзюньи уходя закрыл окно, это было так, как будто он не только закрыл окно от дождя, но и закрыл в ее памяти эти невыносимые воспоминания о той ночи за окном. Когда буря утихла, она снова распахнула окно. Это уже была идиллическая сцена с птичьим щебетом и ароматом цветов.

Шэнь Нинхуа повернула голову, чтобы посмотреть на горшок с азалиями на столе. Ее глаза слегка изогнулись, и на губах появилась искренняя улыбка. Когда ей было грустно, кто-нибудь мог рассказать смешные истории, чтобы подбодрить ее. Это чувство было неплохим.

Чу Цзюньи вышел из комнаты и осторожно размял поясницу. Он почувствовал, что рана на спине немного натянулась, но он не почувствовал никакой жгучей боли. Его настроение сразу же стало очень хорошим. “Нинхуа, твое лекарство действительно работает. Если бы это было любое другое лекарство, рана не зажила бы и через дюжину дней. Сколько у тебя еще осталось лекарств? Дай мне немного.”

“Ты заплатишь за это?” Спросила Шэнь Нинхуа, вытирая воду с рук.

“Хорошо, я попрошу кого-нибудь доставить сто таэлей золота на днях. Сначала дайте мне лекарство на такую сумму денег”.

Этот человек говорил как домовладелец, разбогатевший за одну ночь. Шэнь Нинхуа тайком вздохнула и закатила на него глаза, но отказываться не стала. “Хорошо”.

“Нинхуа, сегодня солнечно. Я хочу вернуться в особняк Сяо, чтобы взглянуть. Не скучай по мне.”

Шэнь Нинхуа сидела перед туалетным столиком и расчесывала волосы. Она даже не подняла глаз и не сказала: “Увидимся”.

Чу Цзюньи подошел к окну и хотел выпрыгнуть, но внезапно остановился. Он повернулся и пошел следом за Шэнь Нинхуа. Он достал из кармана расческу из персикового дерева и сказал: “Это тебе”.

Шэнь Нинхуа сделала паузу, когда Чу Цзюньи сунул расческу ей в руку. Она опустила голову, чтобы посмотреть на гладкий деревянный гребень в своей руке, и была слегка ошеломлена.

Чу Цзюньи повернул голову и достал из шкатулки для драгоценностей золотую заколку в виде феникса и шесть крошечных цветочков-заколок. “Это лучше всего смотрится на тебе. Я сейчас ухожу”. После этого он выпрыгнул из окна и исчез.

Когда Бай Руо услышала шум в комнате, она постучала в дверь и вошла. “Мисс, вы встали. Почему вы мне не позвонили? К счастью, я услышала ваш шум в комнате и поэтому вошла.”

Шэнь Нинхуа уставилась на драгоценности на столе. Услышав слова Бай Руо, она пришла в себя. “Вчера, когда я легла спать, вы с Хон Линг еще не вернулись, поэтому я хотела дать вам двоим еще немного отдохнуть сегодня”.

“Я совсем не устала. Вчера, когда доктор Чжан Нянь закончил прощупывать пульс, шел слишком сильный дождь. Шестой принц Великого Королевства Юэ и Второй принц также неоднократно спрашивали о болезни Второй Мисс, из-за чего мне потребовалось немного больше времени, чтобы вернуться.”

“хорошо”. Шэнь Нинхуа кивнула.

“Мисс, какую прическу вы хотите сегодня?”

Шэнь Нинхуа взглянула в зеркало и сказала: “Просто облачная булочка…Используй шпильки на столе.”

”Да, мисс".

Закончив макияж, Шэнь Нинхуа переоделась в новую одежду и попросила Цин Цюэ приготовить для нее экипаж. Затем она села в экипаж и направилась во дворец.

Принцесса Аннинг была очень рада визиту Шэнь Нинхуа и поспешно велела дворцовым служанкам приготовить чай и десерт.

“Нинхуа, это первый раз, когда ты пришла во Дворец повидаться со мной без моего приглашения”.

Шэнь Нинхуа поджала губы и мягко улыбнулась. “Раз ты так сказала, я буду приходить во Дворец, чтобы играть с тобой каждый день. И не говори тогда, что я тебе надоела…”.

Увидев редкую ослепительную улыбку на лице Шэнь Нинхуа, Бейли Аннинг был слегка ошеломлена. Даже она была покорена улыбкой этой девушки, не говоря уже о ее Втором Брате. Казалось, что осанка и внешность Нинхуа были предназначены для того, чтобы вызывать ревность у женщин.

“Говорят, что девочки претерпевают восемнадцать превращений, когда вырастают. Ты действительно изменилась и стала еще красивее с тех пор, как тебе исполнилось пятнадцать.” - поддразнила Бейли Аннинг.

Шэнь Нинхуа улыбнулась. “Разве ты не та же самая?”

“Я не могу сравниться с тобой. Ты - яркая луна в небе. Я даже не могу сравниться с маленькой звездой”.Когда она сказала это, в тоне Бейли Аннинг не было ни малейшей ревности.

Шэнь Нинхуа знала, что у нее не было других намерений, поэтому она сказала: “Я пришла сюда, чтобы принести тебе кое-что хорошее, но, похоже, тебе это не нужно”.

“Что это такое?” Глаза Бейли Аннинг загорелись. Она шагнула вперед и схватила Шэнь Нинхуа за руку. “Что хорошего? Быстро показывай!”

“Если медсестра-инструктор увидит, что ты так себя ведешь, она снова будет тебя пилить. Ну, хорошо, я отдала его твоей дворцовой служанке Цю Ши, когда вошла в дверь. Просто позволь ей принести это”.

“Цю Ши, быстро принеси то, что принесла мне Нинхуа”.

Дворцовая служанка поспешно принесла маленькую курильницу для благовоний. Бейли Аннинг дернула носом и внезапно почувствовала неповторимый аромат. Аромат был не популярным благовонием или ароматом розы, а нежным и слабым ароматом. Он пах исключительно прохладно и чисто и даже обладал освежающим эффектом.

“Я давно слышал, что ты плохо спишь по ночам, поэтому я приготовил это Благовоние Ледяной Души. Доктор Чен уже осмотрел его. Это не повредит вашему организму и поможет вам хорошо спать по ночам.”

Сердце Бейли Аннинг пропустило удар. Она крепко сжала руку Шэнь Нинхуа и сказала: “Нинхуа, если бы ты был мужчиной, я бы определенно выбрала тебя своим мужем!”

Шэнь Нинхуа на мгновение остолбенела и тут же громко рассмеялся. “К счастью, я не мужчина”.

"Почему? Я принцесса Аннинг. Тебе было что терять, если ты выйдешь за меня замуж?”

“Я ничего не говорила”.

Бейли Аннинг не отпускала ее, и она шагнула вперед, чтобы пощекотать Шэнь Нинхуа.

“Ха-ха”. Шэнь Нинхуа встала и увернулась, и Бейли Аннинг немедленно догнала ее.

Уклоняясь, Шэнь Нинхуа не заметила человека, входящего в дверь, и чуть не врезалась в объятия этого человека.

Бейли Цзиньчуань пришел сюда, чтобы попросить Бейли Аннин пригласить Шэнь Нинхуа во Дворец, но в тот момент, когда он подошел ко входу в главный зал, он услышал взрыв смеха.

“Это что…Голос Шэнь Нинхуа?” Подумав об этом, он толкнул дверь и вошел, не позволив горничной объявить о его прибытии.

Но как только он вошел, то увидел приближающуюся к нему фигуру. Он подсознательно подхватил ее. “Нинхуа?”

Шэнь Нинхуа поспешно отступила на два шага назад, и улыбка на ее лице быстро исчезла. “Приветствую вас, ваше высочество”.

Ты так несчастлив, что видишь меня? Минуту назад ты весело смеялась…

Заметив необычную атмосферу, Бейли Аннинг шагнула вперед и встала между ними. “Второй брат, почему ты вдруг пришел без предупреждения?”

“Я здесь, чтобы увидеть тебя”. Бейли Цзиньчуань вошла в главный зал и почувствовала необычный аромат в комнате. Его настроение немного успокоилось. “Аннинг, что это за аромат?”

“О, это Благовония Ледяной Души, которые дала мне Нинхуа. Это может помочь мне заснуть и безвредно для моего организма”.

Бейли Цзиньчуань взглянула на Шэнь Нинхуа только для того, чтобы увидеть ее опущенную голову и длинные густые ресницы. “Я слышал, что ее величество в последнее время плохо спала. Она приглашала многих врачей, но это не сработало. Я решила послать ей немного благовоний.”

http://tl.rulate.ru/book/33993/2395100