Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 100 - Кто Будет Смеяться Последним?

Глава 100 - Кто Будет Смеяться Последним?

Услышав эту новость, Бейли Аннинг внезапно встала со своего места и с нерешительностью в глазах посмотрела на Шэнь Нинхуа. “Нинхуа, здоровье Второй невестки всегда было хорошим. Почему она вдруг так серьезно заболела? Есть ли какая-то причина, по которой...”

Сердце Шэнь Нинхуа было леденяще холодным. “Ваше высочество, сначала идите и посмотрите. Если возможно, позовите доктора Чена.”

“Хорошо, да”.

На сердце у принцессы Аннинг было неспокойно, когда она поспешно ушла со своими слугами. Сердце сжималось от страха и нехороших предчувствий. Ее отношения с мадам Чжоу не были близкими, поэтому она как-то не беспокоилась о ней. Однако сейчас она смутно чувствовала, что болезнь мадам Чжоу должна быть во многом связана с Шэнь Нинхуа. Неужели ее Второй Брат сделал что-то необычное?

Шэнь Нинхуа чувствовала себя немного беспокойно, поэтому она позволила Бай Руо взять половину тома буддийских писаний и медленно каллиграфически переписала его. Через некоторое время она почувствовала, что успокаивается.

Внезапно из окна влетела птица с зеленым оперением и легко приземлилась на стол. Он дважды чирикнул Шэнь Нинхуа, и Шэнь Нинхуа сняла записку, привязанную к птичьей лапке. Прочитав содержимое, ее лицо окаменело и покрылось маской холода.

“Мисс, у двери охранник, приглашающий вас в особняк Принца префектуры. Он сказал, что Вторая принцесса хочет тебя видеть.”

Шэнь Нинхуа уничтожила записку, которую держала в руке, и нахмурилась. Она никогда раньше не встречалась со Второй Принцессой. Почему она хотела ее видеть, особенно когда та была серьезно больна? Происходит что-то не просто необычное, а из ряда вон выходящее…

Бай Руо быстро вошла. “Мисс, Особняк Второго принца прислал за вами экипаж. Он был припаркован у входа в наш особняк.”

В глазах Шэнь Нинхуа вспыхнул холодный огонек. Она усмехнулась. “Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как прыгнуть в эту ловушку. Бай Руо, помоги мне переодеться и возьми с собой мою аптечку. Хотела бы я посмотреть, какие козыри Второй принц припрятал в своих рукавах!”

Шэнь Нинхуа привела Цин Цюэ и Бай Жо в особняк принца Де префектуры. Как только она приехала, кто-то провел ее внутрь. “Ваше высочество, наконец-то вы пришли. Наша принцесса уже давно ждет тебя.”

Шэнь Нинхуа молча последовала за ним без малейшего намерения заговорить.

Говоривший человек, который был дворецким особняка, почувствовал холодок в сердце. Он незаметно поднял голову, чтобы посмотреть на выражение лица Шэнь Нинхуа, но был напуган холодным взглядом Цин Цюэ. Поэтому он поспешно снова склонил голову и молча пошел впереди.

Когда они прибыли на задний двор особняка, Шэнь Нинхуа сразу же нахмурилась. На самом деле в этом дворе было посажено много ирисов "Серебряная звезда". Это было не в период цветения, но там все еще цвело много цветов, как будто на них не повлияла холодная погода.

“Вторая принцесса больше всего любит ухаживать за этими цветами. Цветы в других дворах не будут цвести. Лучше всего цветут только те цветы, о которых она заботится.”

”Нинхуа, ты здесь". Бейли Цзиньчуань вышел из комнаты с усталым выражением лица и слегка покрасневшими глазами. Она не знала, было ли это из-за того, что он засиделся допоздна или от того, что ему было тревожно и грустно.

“Приветствую вас, Ваше высочество. Могу я узнать, почему Вторая принцесса вдруг пригласила меня к себе?” спросила Шэнь Нинхуа, внимательно наблюдая за выражением лица Бейли Цзиньчуань. Она хотела найти какие-то подсказки по его лицу, но все было напрасно.

Бейли Цзиньчуань потер лоб и выглядел очень усталым. “Я не знаю. Когда императорский врач сказал, что она заболела, то принцесса попросила о встрече с вами. Сначала я не согласился, но…Нинхуа, ради ее нынешнего состояния, пожалуйста, пойдите и навестите ее. Но не волнуйся, я буду наблюдать из кабинета и не позволю ей причинить тебе вред.”

Шэнь Нинхуа бесстрастно скривила губы и вошла в комнату мадам Чжоу.

Как только она вошла, Шэнь Нинхуа внезапно нахмурился. Запах в комнате был очень резким и почти удушающим. Погода на улице была не слишком холодной, но в комнате все еще горели три горшка с углем. Запах лекарств и слабый запах крови пропитали комнату после того, как она была нагрета угольным камином. Даже здоровый человек мог бы почувствовать себя больным в такой комнате.

Услышав звук открывающейся двери, с кровати внезапно высунулась рука и слабо помахала в воздухе. Затем Шэнь Нинхуа услышал хриплый голос. “Кхе-кхе…Это Шэнь Нинхуа?”

”Нинхуа приветствует Ваше высочество".

“Ха-ха, что я за Высочество? Я просто умирающий человек. Ваше высочество? Ха-ха.”

Шэнь Нинхуа стоял посреди комнаты. Она не двинулась вперед и никак не отреагировала на самоиронию мадам Чжоу. Вместо этого она прямо спросила: “Могу я узнать зачем вы позвали меня?”

“Я просто хочу увидеть тебя”. Человек в кровати пошевелился, как будто хотел сесть. Однако ей это не удалось даже после долгой борьбы. Она только схватилась за занавеску и показала половину своего худого лица.

“Мы никогда раньше не встречались. Интересно, почему ты хочешь меня видеть?”

Мадам Чжоу, казалось, услышала что-то чрезвычайно забавное. Она долго смеялась и, наконец, задохнулась. “Ты никогда не видел меня, но я видел тебя. И я очень хорошо тебя знаю.

Шэнь Нинхуа нахмурилась. Настроение мадам Чжоу было переменчивым и крайне неустойчивым, как будто ее накачали наркотиком, вызывающим безумие.

“Тебе, должно быть, интересно, почему я тебя знаю. Ха-ха, это очень просто. Я слышала о тебе от своего мужа. Ты, наверное, не знаешь. Мой муж без ума от тебя. В кабинете висит твой портрет, а в его свитке есть рецепт, написанный вами. Он почти вписал тебя в свое сердце. Ты - белый лунный свет в его сердце. Он накажет любого, кто произнесет твое имя. Но ты ничего из этого не знаешь!”

“Вы говорите необдуманные слова, ваше высочество”. - холодным голосом предупредила Шэнь Нинхуа.

“Ты боишься, что тебя будут обсуждать люди?” Мадам Чжоу пронзительно рассмеялась. “Шэнь Нинхуа, ты не представляешь, как я тебе завидую. Как бы я хотела содрать с тебя кожу, когда мне приходится каждый день видеть, как ты захватываешь душу моего мужа! Однако я также знаю, что у меня нет ни единого шанса. Шэнь Нинхуа, я прошу тебя согласиться на мою единственную просьбу.”

“Я не имею никакого отношения к Особняку Второго принца, и у меня нет возможности помочь вам. Я не смею принять вашу просьбу.”

Мадам Чжоу изо всех сил попыталась взглянуть на Шэнь Нинхуа и пристально посмотрела на нее. “Шэнь Нинхуа, я умираю. Вы скоро станете хозяйкой этого особняка. Я не прошу вас хорошо обращаться с моими детьми. Я только умоляю вас не причинять им вреда!”

Взгляд Шэнь Нинхуа был холодным и нетерпеливым. “Ваше высочество, я вижу, что вы ведете какую-то игру. Но мне эта игра совершенно не нравится…”

Мадам Чжоу в замешательстве переспросила, как будто не понимала ее слов: “Что ты сказала?”

Шэнь Нинхуа подошла к столу и налила чашку чая в курильницу для благовоний. Раздалось шипение гаснущих углей. “Это наполнено порошком Илань, который обладает эффектом афродизиака. Что ты хочешь сделать?”

“Ты... что ты сказала?”

Шэнь Нинхуа усмехнулась. «Помимо курения афродизиаками, в подушке на вашей кровати засох cyperus rotundus. Мебель в этой комнате пропитана мускусом. Даже одеяло на полу было выкрашено в сафлоровый цвет. С таким количеством лекарств и горшочков с древесным углем в комнате, стимулирующих действие лекарств, даже самая сильная женщина в комнате потеряет все силы. Это ваша цель, верно?»

Мадам Чжоу была шокирована и схватила подушку под голову. “Вы сказали, что в этой подушке был cyperus rotundus?” Как женщина, живущая на заднем дворе, как она могла не знать, насколько силен cyperus rotundus? Неудивительно, что поначалу ей было немного не по себе, но, пролежав в постели два дня, она вдруг больше не смогла вставать. Какая дрянь замышляла заговор против нее?

Глядя на выражение ее лица, Шэнь Нинхуа усмехнулась про себя. Если мадам Чжоу не зашла слишком далеко, она не хотела ее разоблачать. В конце концов, наблюдать за ее действиями было забавно. Однако мадам Чжоу не должна была продолжать гнуть свою прежнюю линию. “Ваше высочество, если больше ничего нет, я вернусь. Хорошо, хотя я и не выйду замуж в Особняке Второго принца, я согласна на вашу просьбу. Что бы ни случилось с вашими детьми в будущем, я просто буду стоять в стороне и смотреть”.

Глаза мадам Чжоу расширились, когда она попыталась встать и отбросила подушку. “Шэнь Нинхуа, как ты смеешь?”

“Почему бы мне не осмелиться? У меня нет к вам никаких претензий или вражды. Сначала вы подорвали мою репутацию, а потом замыслили разрушить мою жизнь. Вы действительно думаете, что можете манипулировать мной?” После того, как она пережила все это в своей прошлой жизни, фертильность уже стала одной из ее навязчивых идей. Если бы она не могла иметь детей, она никогда не смогла бы жить счастливой жизнью.

“Я не подставлял тебя. Шэнь Нинхуа, послушай меня...”

“Заткнись!” Бейли Цзиньчуань вошел в комнату и посмотрел на мадам Чжоу с отвращением в глазах. “Я не ожидал, что ты такая порочная женщина. Я действительно недооценивал тебя.”

Мадам Чжоу была ошеломлена. Ее лицо тут же побледнело. Когда она случайно узнала, что Бейли Цзиньчуань восхищается Шэнь Нинхуа, ее сердце наполнилось крайней ревностью. Она также думала об убийстве Шэнь Нинхуа. Однако, став свидетелем ее методов разгрома семьи Шэнь и узнав о благосклонности императора к ней, она поняла, что какое-то время не была ровней Шэнь Нинхуа, поэтому постепенно она перестала размышлять в этом направлении.

Но когда она с усилием подавила ревность в своем сердце, она внезапно обнаружила, что ее тело находится на грани коллапса. Она хорошо знала Бейли Цзиньчуань. Как только она уйдет, он, скорее всего, женится на Шэнь Нинхуа. Она так сильно любила Бейли Цзиньчуаня, так как же она могла хотеть смотреть, как он женится и обожает других? Вот почему она хотела увидеть Шэнь Нинхуа. Было бы лучше, если бы она могла ухудшить отношения Шэнь Нинхуа с Бейли Цзиньчуанем. Однако она не ожидала, что в ее комнате так много ядовитых и опасных вещей! Какая дрянь причиняла ей вред?

“Милорд, выслушайте меня. Я этого не делала. Я умирающий человек. Как я могу найти время, чтобы все это организовать? Пожалуйста, поверьте мне”.

Глаза Бейли Цзиньчуаня были подобны ножам, и он пожалел, что не может вырвать кусок мяса из тела мадам Чжоу. “Я думаю, тебе нужно сосредоточиться на восстановлении сил. С сегодняшнего дня вы будете оставаться здесь и восстанавливать силы. Я попрошу кого-нибудь доставить вам лекарство.”

“Милорд, выслушайте меня. Со мной поступили несправедливо. Я действительно этого не делала.”

Бейли Цзиньчуань больше не хотел ее слушать. Он повернулся, чтобы посмотреть на Шэнь Нинхуа, и в его голосе неосознанно прозвучала теплота. “Нинхуа, я действительно сожалею о том, что произошло сегодня. Быстро покиньте эту комнату. Сначала я попрошу кого-нибудь отправить вас обратно, а потом попрошу доктора Чена проверить ваш пульс.” Сердце мадам Чжоу было слишком порочным, и она хотела разрушить здоровье Нинхуа. Думая, что она может испытывать сильную боль из-за того, что в будущем не сможет иметь ребенка, Бейли Цзиньчуань пожалел, что не может разрезать мадам Чжоу на куски живьем.

Шэнь Нинхуа оглядела комнату и сказала: “Ваше высочество, нет необходимости беспокоиться. Мой сегодняшний визит вызовет бесконечные слухи. Если меня отправит обратно кто-то из вашего особняка, боюсь, мне уже не нужно будет жить и никого видеть. Я могу просто броситься в реку и покончить с собой”.

Выражение лица Бейли Цзиньчуаня стало холодным. “Нинхуа, почему ты так сильно меня ненавидишь?”

“Я думаю, что сказал вам очень ясно. Человек, о котором вам сейчас следует беспокоиться, - это Вторая принцесса. Она была отравлена cyperus rotundus, но у нее все еще есть шанс восстановиться. После приезда доктора Чена еще есть надежда.” После того, как Шэнь Нинхуа закончила говорить, она взглянула на бледное лицо мадам Чжоу и вышла.

Она не хотела быть вовлеченной в эти дела, но некоторые люди просто должны были впутать ее. Поскольку она не могла убежать, она хотела бы посмотреть, кто смеялся последним!

http://tl.rulate.ru/book/33993/2349616