Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 95 - Как Я Могу Навестить Вас Без Приветственного Подарка!

Глава 95 - Как Я Могу Навестить Вас Без Приветственного Подарка!

Внутри комнаты Шэнь Нинхуа просматривала бухгалтерские книги, когда Бай Жо ввел госпожу Чжан, у которой было бледное лицо. ”Ваше высочество, герцогиня Вэй здесь".

Шэнь Нинхуа подняла глаза, и ее в ее взгляде совершенно невозможно было ничего прочесть. Ее отношение не было ни теплым, ни холодным. “ Приветствую вас, мадам”.

Выражение лица госпожи Чжан было серьезным, когда она обвела взглядом служанок рядом с ней и сухо сказала: “Ваше высочество, я хочу поговорить с вами наедине”.

“Бай Руо, и остальные, вы можете идти”.

“Да, ваше высочество”.

Шэнь Нинхуа встала и села на сиденье рядом с ней. Она медленно произнесла: “Могу я узнать, о чем вы хотите со мной поговорить?”

Госпожа Чжан внимательно посмотрела на Шэнь Нинхуа. Вены на ее шее постоянно вздувались, а голос становился напряженным. “Шэнь Нинхуа, ты спасла тех простолюдинов от паралича только для того, чтобы привлечь мое внимание, не так ли? Теперь, когда я здесь, тебе не нужно прилагать никаких усилий, чтобы связаться со мной и поговорить. Давайте будем честны. Каковы твои условия для лечения Руюньь?”

Шэнь Нинхуа опустила голову и улыбнулась. Ее тонкие ресницы задрожали. “Какие условия? Как насчет уничтожения семьи Чжао?”

Тело мадам Чжан внезапно напряглось, как тетива лука. “Чжао Юньсян убила твою мать, и поэтому ты ненавидишь всю семью Чжао? А что плохого тебе сделал Руюньь?”

“Ненависть?” Шэнь Нинхуа наклонила голову и посмотрела на нее. “Да, она убила мою мать. Даже если бы я убил всех потомков семьи Чжао, я все равно чувствовала бы себя неудовлетворенной. Почему же я не могу ненавидеть семью Чжао из-за этого?”

Мадам Чжан холодно усмехнулась самыми кончиками своих губ. “Прямо сейчас все говорят, что Чжао Юньсян бесчеловечна. Но я думаю, что ты самая безжалостная из них”. Конечно, люди все еще хвалили Шэнь Нинхуа за ее доброту, но был ли хоть какой-то след доброты в ее порочном характере?

“Я довольно много узнала о стиле семьи Чжао после стольких лет. Если бы моя собственная мать воспитывала и обучала меня с самого детства, я бы сейчас была бы нежной и доброй”. Но нынешняя личность была результатом принуждения со стороны мадам Чжао и других. И тот, кто сделал это с ней, должен был теперь нести ответственность за последствия. Это было возмездие.

Гнев госпожи Чжан почти вышел из-под контроля, но у нее не было другого выбора, кроме как сохранять спокойствие на лице. “Что именно ты хочешь, чтобы я сделала, прежде чем ты согласишься спасти Руюньь?”

“Да, я могу спасти ее. Но у меня есть для тебя три условия.”

”Какие это условия? Мадам Чжан стиснула зубы. Она предполагала, что условия Шэнь Нинхуа будут очень суровыми. Но пока теплилась хоть малейшая надежда спасти свою дочь, она примет любые ее условия!

Шэнь Нинхуа проследила взглядом за изменением выражения лица госпожи Чжан, и в ее сердце вспыхнуло необъяснимое чувство. Госпожа Чжао и госпожа Чжан были чрезвычайно безжалостны к посторонним, но они очень любили своих детей и были к ним чрезвычайно снисходительны. Эта снисходительность привела к тому, что своим детям они не привили чувство опасности или страха, не обозначили границы, которые в своем поведении не следовало бы переходить. Это заставило ее задуматься, действительно ли это искренняя любовь к своим детям или это подобие любви, потому что это чувство могло причинить вред своим детям.

“Условия очень просты. Во-первых, Чжао Руюньь выйдет замуж за Пятого принца, Бейли Цзинцзе. Во-вторых, все лекарственные ингредиенты, необходимые для лечения, будут вам переданы. За это вам также придется заплатить мне 500 000 таэлей серебра. Я еще не подумала о третьем условии. Когда я придумаю это, я вам скажу”.

“Ты...” Все тело мадам Чжан задрожало. “Вы просите непомерную цену! Руюньь - первая дочь семьи Чжао, и она принадлежит к той же родословной, что и императрица. Если вы позволите ей выйти замуж за Пятого принца, разве это не заставит императрицу и наследного принца подозревать нас? Кроме того, где я могу найти 500 000 таэлей серебра? Это не та почва на земле, с которой вы можете собирать любые урожаи. Что касается последнего условия, кто знает, какое суровое условие вы поставите в будущем?”

Шэнь Нинхуа повернула нефритовый браслет на своем запястье и сказала без всякого раздражения: “Чжао Руюньь много раз подставляла меня и продолжала доставлять мне неприятности. Если бы она так относилась к кому-то другому, этот человек уже давно бы молился о ее смерти. Теперь, когда я согласна спасти ей жизнь и дать возможность передвигаться так же свободно, как обычному человеку, я проявляю крайнюю щедрость. Неужели ты думаешь, что я спасу ее просто так?”

Мадам Чжан стиснула зубы. Она уже тайно пригласила всех императорских врачей в столице, включая Чэнь Юня. К сожалению, никто не смог вылечить Руюньь. Если бы она не видела своими глазами людей, вылеченных Шэнь Нинхуа, она бы не поверила, что у маленькой девочки есть такие способности. Человек, который мог вылечить Руюньь, был прямо перед ней, так что она не могла упустить эту возможность.

“Я могу согласиться на ваши условия, но есть ли у вас способ заставить Пятого принца жениться на Руюнь?” Ее дочь обладала сильным и упрямым характером, в то время как Пятый принц был мягким. Хотя у его матери был низкий статус, с таким человеком, как он, было бы легче иметь дело. Руюнь не понесет никаких потерь, живя с ним. Если бы она дала какие-то объяснения, императрица и наследный принц, возможно, не стали бы слишком сильно возражать.

В глазах Шэнь Нинхуа вспыхнула улыбка. “У меня есть свой способ заставить его согласиться. Не волнуйся.”

Госпожа Чжан долго боролась в своем сердце и, наконец, выбрала путь, который, по ее мнению, был наиболее выгодным. “Хорошо, я согласна, но мне нужно несколько дней, чтобы собрать 500 000 таэлей. Сначала выпишите рецепт, а мне нужно заранее подготовить ингредиенты.” Что касается третьего условия, если выдвинутое Шэнь Нинхуа условие будет возмутительным, она могла просто отказаться от своего слова!

Шэнь Нинхуа кивнула. “конечно. Цин Цюэ, принеси рецепт, который я написала.”

Внезапно в комнате появилась чья-то фигура. Мадам Чжан была шокирована. Когда она увидела одежду Цин Цюэ, то вспомнила, что эта девушка была лучшей в боевых искусствах среди четырех служанок Шэнь Нинхуа. Она не ожидала, что Цин Цюэ тихо пряталась в комнате. Может быть, горничная боялась, что она причинит вред Шэнь Нинхуа. Какая преданная собака!

Когда Цин Цюэ принесла рецепт, мадам Чжан встала, схватила его и вышла.

Цин Цюэ хотела выхватить у нее рецепт обратно, но увидела, что Шэнь Нинхуа качает головой, поэтому сделала два шага назад и встала рядом с Шэнь Нинхуа. “Мисс, рецепт очень подробный. Если бы семья Чжао сама приготовила лекарство по рецепту, разве это не разрушило бы ваш план?”

“Если бы семья Чжао действительно так поступила, то они бы искали смерти”, - уверенно улыбнулся Шэнь Нинхуа. “Все ингредиенты, используемые в рецепте, являются ценными тонизирующими медицинскими материалами. Смешивание их с лечебной ванной может стимулировать потенциал организма. Однако человеческое тело чрезвычайно сложное, и чрезвычайно трудно стимулировать свой потенциал. Его необходимо направлять с помощью иглоукалывания и прижигания. Если бы семья Чжао использовала рецепт без моих указаний, они бы ничего не добились, кроме смерти Чжао Руюнь.”

“Значит, вы уже тщательно продумали каждую деталь”.

“Мисс!” Хун Лин поспешно вбежала и сказала: “У двери мадам Ся. Она сказала, что она твоя тетя.”

Выражение лица Шэнь Нинхуа дрогнуло. “Наконец-то она пришла…Я пойду посмотрю.”

Ся Цзинцю оценил окружающий пейзаж и похвалила: “Его Величество действительно любит Нинхуа, чтобы вознаградить ее таким хорошим двором. Какая удача! Инсюэ, Нинхуа - твоя младшая кузина, но ты должна отдать ей честь. Не забывай, что я тебе сказала.”

Молодая леди, которая наблюдала за окружающим пейзажем, внезапно нахмурилась. “Мама, хотя Нинхуа - моя младшая двоюродная сестра, ее статус выше моего, поэтому я знаю, что должен приветствовать ее. Если ты будешь продолжать напоминать мне об этом, мне покажется, что у меня плохие манеры.”

Ся Цзинцю с нежностью посмотрела на свою прекрасную дочь. “Да, я просто слишком много волнуюсь. Моя Инсюэ больше всего ценит этикет.”

Ян Инсюэ слегка скривила губы и показала слабую улыбку на своем лице, когда она высокомерно повернула голову.

Взгляд Бай Руо скользнул по ее улыбке, и необъяснимые и необъяснимые эмоции нахлынули на ее сердце. Улыбка этой мисс Ян на самом деле была чем-то похожа на улыбку ее высочества…

Сердце Ся Цзинцю наполнилось гордостью. Она сопротивлялась, когда семья Ся поспешно выдала ее замуж за Ян Ляня, местного чиновника. К счастью, Ян Лянь обладал мягким характером и очень любил ее. Позже она родила Ян Инсюэ и своего младшего брата Ян Инчао и почувствовала себя более непринужденно. Когда семья Ся была уничтожена и Ся Цзинянь скончалась, все, что было у нее в сердце, - это удовольствие от самой себя.

Ну и что с того, что Ся Цзинянь была потрясающе красива? Что, если она была зеницей ока семьи Ся? Разве она не умерла сейчас? Хаха.

Шэнь Нинхуа подошла и увидела Ся Цзинцю и Ян Инсюэ. Она слегка нахмурилась. “Так вы сестра моей матери, моя тетя?”

Ся Цзинцю почувствовала прилив неудовлетворенности в своем сердце. Что это было за отношение? Неужели она думала, что она самозванка? Она думала так в глубине души, но ее лицо было полно печали. Она вытерла уголки глаз носовым платком, который держала в одной руке, а другой держала Шэнь Нинхуа за руку. “Вы, должно быть, Нинхуа. Моя бедная девочка, ты много страдала из-за того, что у тебя столько лет не было матери, которая могла бы защитить тебя.”

Шэнь Нинхуа нахмурилась, и в ее глазах промелькнула тень недовольства. Она никогда не любила слишком сближаться с людьми, за исключением тех, у кого были чистые помыслы. Она не привыкла к интимным движениям Ся Цзинцю.

Бай Жо заметил неудобство Шэнь Нинхуа и немедленно шагнула вперед, чтобы остановить Ся Цзинцю. “Мэм, не плачьте больше. Мисс всего несколько дней назад исполнилось пятнадцать лет. В наши дни видеть слезы - к несчастью.”

Мадам Ся поспешно остановила слезы и быстро их вытерла. Она тут же улыбнулась и сказала: “Посмотри на меня. Я была слишком взволнована, увидев Нинхуа. Я даже забыла правила этикета. Пойдем, Инсюэ. Приезжай и навести своего кузена.”

Ян Инсюэ сделала два шага вперед и отдала честь в официальной манере. “Приветствую тебя, кузина. Это первый раз, когда мы встретились. Я пришла в спешке и не успел подготовить приветственный подарок. Я подарю тебе эти два браслета в качестве подарка.” Говоря это, она сняла со своего запястья два браслета.

“Кузина, ты слишком официальна. Мы с тобой двоюродные сестры, так что нам не нужны приветственные подарки.” Шэнь Нинхуа улыбнулась, но в глубине души была озадачена. Это был явно первый раз, когда она видела Ян Инсюэ, но у нее было ощущение чего-то знакомого.

Ян Инсюэ слегка поджала губы и сказала: “Кузина, не будь со мной так вежлива. Это наша первая встреча. Как я могу навестить вас без приветственного подарка?” Говоря это, она взяла Шэнь Нинхуа за запястье и надела ей на запястье нефритовый браслет.

“Динь!” Звук столкновения нефрита друг с другом ошеломил Ян Инсюэ. Она опустила голову, чтобы посмотреть на запястье Шэнь Нинхуа, и обнаружила, что на ней уже был браслет.

Нефритовый браслет был красным и сверкающим. Она с первого взгляда поняла, что это дорогого стоит. Самым удивительным в этом было то, что браслет был теплым сам по себе. На самом деле это был теплый нефрит, который было трудно найти даже за десять тысяч таэлей золота. Браслеты, которые она считала драгоценными, по сравнению с ними ничего не стоили. Это было похоже на рыбий глаз по сравнению с рубином, и в этом случае было довольно легко определить, какой из них лучше. Увы, она думала о рыбьем глазе как о сокровище!

Ся Цзинцю сделал легкое движение. Она шагнула вперед и схватила Шэнь Нинхуа за руку. Ее рукав соскользнул вниз и прикрыл нефритовый браслет на запястье Шэнь Нинхуа. “Нинхуа, ты, возможно, не знаешь, что твой дядя, мой муж, был переведен в столицу. Мы только что приехали сюда и еще не прижились. Может быть...”

Увидев, что Ся Цзинцю сменила тему, Шэнь Нинхуа улыбнуласьи сказала: “Прямо сейчас только моя бабушка и я живем в особняке принцессы префектуры. Вы с кузиной можете пожить у меня некоторое время. Би Чжу, приведи в порядок двор и позволь моей тете и двоюродной сестре жить здесь.”

“Да, мисс”.

Вернувшись в свою комнату, Шэнь Нинхуа слегка нахмурилась, словно ее посетила какая-то неуловимая мысль, но она никак не могла ее ухватить.

Бай Руо шагнула вперед и тихо сказала: “Мисс, что с вами не так? Если вам не нравится мадам Ся, просто не позволяйте им жить здесь.”

“Нет”, - покачала головой Шэнь Нинхуа. “Бай Руо, тебе не кажется, что Ян Инсюэ выглядит знакомой? Мне все время кажется, что я где-то видела ее раньше.”

“Мисс, разве вы не видели, что Ян Инсюэ очень похожа на вас? Даже ее улыбка и поведение имеют много сходства с вашими.”

http://tl.rulate.ru/book/33993/2334022