Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 54 Оставайся Хромоногой всю Оставшуюся Жизнь!

Глава 54 Оставайся Хромоногой всю Оставшуюся Жизнь!

Вернувшись в особняк Шэнь, старая леди Сяо холодно посмотрела на Шэнь Донга, который стоял в цветочном зале. Она мрачно сказала: "Это твои собственные жена и дочь. Так что все зависит от тебя."

Шен Донг кивнул. Он сдерживал свой гнев и был подобен вулкану, который был готов извергнуться.

Мадам Чжао вышла из кареты и ожидала, что сестра Цинь и другие люди придут поприветствовать ее. Но не смотря на долгое ожидание никто не вышел, двор оставался пустынным и негостеприимным. Поэтому ей пришлось попросить стражников у двери: "Идите и найдите двух сильных служанок. Линхань ранена, и ее нужно отнести в больницу."

Охранники переглянулись и опустили головы, не сказав ни слова.

Мадам Чжао рассердилась. "Разве вы не слышали моего приказа? Вы..."

Дворецкий Ван Фу в сопровождении двух молодых слуг подошел к госпоже Чжао и промолвил: "Мадам, у хозяина есть приказ. Он попросил вас встретиться с ним в цветочном зале, как только вы вернетесь домой. Я распоряжусь, чтобы люди позаботились о второй молодой леди."

Зрачки мадам Чжао внезапно сузились. Она обернулась и посмотрела на Шэнь Линхань, которая лежал в карете. Стиснув зубы, она направилась к особняку. Как только женщина подошла к двери, то услышала, как Ван Фу и Шэнь Нинхуа разговаривают у нее за спиной.

"Старшая юная леди, вы вернулись. Мастер отдал мне приказ. Сегодня вы испытали сильное потрясение. Немедля возвращайся к отдыху. Я знаю, что один из слуг был отряжен за императорским врачом для вас. Если вы чувствуете больной, сообщите нам об этом своевременно. Хозяин очень беспокоится о вас."

Шэнь Нинхуа взглянула на напряженную спину госпожи Чжао и улыбнулась. "Спасибо, дворецкий Ван, и, пожалуйста, передайте мою благодарность моему отцу. Завтра я пойду засвидетельствовать ему свое почтение".

"Старшая юная леди, вы самая почтительная. Мастер знает, что вы больше всего цените правила. Он сказал, что в следующем месяце тебе не нужно будет ходить и отдавать ему дань уважения каждое утро, чтобы ты не слишком уставал".

"Мой отец очень заботливый".

Мадам Чжао чопорно шагнула вперед. Ее грудь болезненно сдавило, и ей показалось, что ее рот был полон горькой крови, которую надо было немедленно выплюнуть, чтобы не захлебнуться. Однако теперь ей приходилось терпеть это. Только когда с ней все будет в порядке, Линхань сможет восстановить свое положение в семье Шень. Что касается страданий, которые она и Линхань испытали сегодня, это означает, что месть ее будет стократной. Не сейчас, в будущем, но она обязательно отомстит!

Когда Бай Жо и другие служанки увидели возвращающуюся Шэнь Нинхуа, они одновременно подбежали к ней.

"Мисс, с вами все в порядке?" - с тревогой спросил Бай Руо.

Услышав, что с Шэнь Нинхуа произошел несчастный случай во Дворце, Цин Цюэ и Хун Лин чуть не направились туда с целью проникнуть во Дворец. К счастью, Бай Руо был благоразумен и остановил их обоих приказом, который Шэнь Нинхуа отдала перед уходом. Если бы не это, невозможно и предположить, как развивалась бы сейчас эта история.

Почувствовав искреннюю заботу этих людей, напряженное настроение Шэнь Нинхуа значительно ослабло. "Я в порядке. Иди приготовь горячей воды. Я хочу принять ванну."

Увидев усталость в ее глазах, Бай Чжо поспешно сказала: "Мисс, горячая вода готова. Я приготовила лекарство от внутренних и внешних повреждений, а также лекарство для снятия шока. Позволь мне помочь тебе принять ванну."

Шэнь Нинхуа, наконец, не смогла удержаться от смеха: "Я действительно заставила вас всех волноваться".

Спустя два часа, Шэнь Нинхуа закончила мыться и переодеваться. Бай Чжо принесла легкоусвояемую кашу из тремеллы. Шэнь Нинхуа почти ничего не ела в течение дня, поэтому съела целую миску.

Как раз в тот момент, когда Бай Чжо подавала ей блюда, Хун Лин сказала: "Мисс, пришел молодой мастер Сюаньлинь".

Шэнь Нинхуа поднял глаза и увидел маленькую головку Шэнь Сюаньлинь, показавшуюся в дверях. Она махнула рукой и сделала ему знак подойти. "Почему ты здесь?"

"Старшая сестра, ты в порядке?" Глаза Шэнь Сюаньлинь были полны беспокойства. Хотя он видел, что Шэнь Нинхуа сидит там в безопасности, он все еще волновался и хотел, чтобы его успокоили.

"Я в порядке".

Шэнь Сюаньлинь вздохнул с облегчением. Он шагнул вперед и сел рядом с Шэнь Нинхуа и прошептал: "Я только что видел, как две медсестры несли вторую старшую сестру во двор Циньсюэ. Она была вся в крови, а ее лицо было смертельно бледным. Похоже, она упала в обморок."

Шэнь Нинхуа кивнул. "Да, твоя вторая старшая сестра была ранена, но это несерьезно".

"Старшая сестра, неужели вторая старшая сестра подставила тебя во Дворце?"

Шэнь Нинхуа положила палочки для еды, которые держала в руке. "Почему ты думаешь об этом? Кто-то говорил глупости при тебе?"

"Старшая сестра, я знаю, что вторая старшая сестра подставляла тебя с тех пор, как ты вернулась. К счастью, вы достаточно умны, чтобы избежать всех подстав. Вторая старшая сестра действительно слишком порочна. Она даже посмела подставить тебя во Дворце!" Шэнь Сюаньлинь был очень зол. "Старшая сестра, когда я вырасту, я обязательно буду защищать тебя".

Шэнь Нинхуа на мгновение остолбенела, а затем внезапно рассмеялась. "Тебе уже повезло, что ты можешь хорошо позаботиться о себе".

Шэнь Сюаньлинь с тревогой сказала: "Старшая сестра, я серьезно. Я уже все обдумал. Я глуп, и я не могу добиться таких успехов в литературе, как старший брат Сюанье. Тогда я могу только усердно практиковать боевые искусства и убивать врагов на поле боя, как брат Сюаньхуа. Пока я свой боевой опыт, я могу получить повышение и стать твоей поддержкой. И тогда никто не посмел бы запугивать тебя!"

Его отношение было слишком серьезным, а в темных глазах горел решительный огонек. На мгновение Шэнь Нинхуа растерялась и не знала, что ответить.

Видя, что она ничего не сказала, Шэнь Сюаньлинь подумал, что ее молчание означает согласие и это немедленно привело его в состояние счастья. Он торжественно сказал: "Старшая сестра, я знаю, что теперь ты можешь противостоять своей матери. Тогда не могла бы ты найти для меня учителя? Я хочу заниматься боевыми искусствами".

"Сюаньлинь, заниматься боевыми искусствами очень кропотливо. Ты..."

"Старшая сестра, не волнуйся, я обязательно выдержу все трудности". Шэнь Сюаньлинь тут же похлопал себя по груди и пообещал.

"Отлично. Я найду для тебя учителя. Но я не хочу, чтобы ты изучал боевые искусства с целью отправиться на поле боя, а чтобы ты знал, как защитить себя. Что бы ни случилось в будущем, у тебя, по крайней мере, может быть навык зарабатывать на жизнь". Она чувствовала, что то, что слова Шэнь Сюаньлиня, которые он произнес, были для мальчишки очень серьезными. Независимо от того, что произойдет в будущем, она была готова помочь ему просто за его нынешнюю искренность.

"Спасибо тебе, старшая сестра". Шэнь Сюаньлинь не стал спорить, но он решил, что обязательно заслужит славу для своей старшей сестры.

Когда Шэнь Сюаньлинь с довольной улыбкой и в хорошем настроении ушел, вошла Хун Лин и доложила: "Мисс, пришли новости с переднего двора. Мадам вызвалась пойти в зал предков. Хозяин послал за доктором, чтобы тот вылечил вторую молодую леди. Однако, казалось, что из-за того, что помощь врача долгое время не оказывалась, ее ноги могут не вылечиться".

Шэнь Нинхуа не была удивлена: "Она упала слишком сильно, во дворце началась неразбериха, долго искали врача. Ничего удивительного, если ее не удастся вылечить полностью.

Хонг Лин усмехнулся. "Мисс, если ее будете лечить ВЫ, она обязательно вылечится. У этих врачей-шарлатанов нет такой возможности."

"Ты действительно умеешь говорить!" Шэнь Нинхуа сердито посмотрела на нее и подождала, пока Бай Руо и остальные уберут посуду. Затем она сказала: "Я обещала Сюаньлиню найти для него учителя боевых искусств. Сообщите Лю Юню, и пусть он найдет способ наняться в семью Шэнь."

"Да, мисс. С Лю Юнем здесь в будущем нам будет удобнее что-то делать. Не так ли, старшая сестра Бай Чжо?" Хун Лин рассмеялась, поддразнивая Бай Руо.

Лю Юнь тоже был когда-то пациентом Шэнь Нинхуа и был спасен ею. Его травмы были чрезвычайно тяжелыми, и он долгое время восстанавливался в долине. Бай Руо все это время заботилась о нем. Проведя долгое время вместе, у них двоих появились какие-то чувства. Когда Шэнь Нинхуа вернулась в семью Шэнь, естественно, для нее было невозможно взять с собой Лю Юнь. Теперь, когда Шэнь Сюаньлиню понадобился учитель боевых искусств, самое время пригласить его.

Бай Руо покраснела и хлопнул Хун Лина по голове. "Не говори глупостей".

Хун Лин надулась и потерла голову. "Мисс, посмотрите на сестру Бай Руо. Ей всегда нравится надо мной издеваться."

Шэнь Нинхуа усмехнулась. "Ты должна быть рада, что Лю Юнь еще не пришел. Когда он здесь, Бай Руо не нужно запугивать тебя. Он сам разберется с тобой".

Хун Лин сердито топала ногами и протестовала против "несправедливого" обращения с ней.

На следующий день Шэнь Нинхуа встал рано утром. Бай Руо была озадачена. "Мисс, почему вы сегодня встали так рано? Разве вы не собираетесь хорошенько отдохнуть?"

"Мне нужно навестить пациента, поэтому я должна встать пораньше".

Бай Руо была ошеломлена. "Вы собираетесь встретиться со второй молодой леди?"

"Да." Шэнь Нинхуа закончила умываться и тщательно нанесла крем для ухода за кожей. "Я помню, вы говорили, что в нашем дворе есть служанка по имени Сян Цяо, верно?"

Бай Руо кивнула. "Ее звали Сян Цяо. Хун Лин узнала, что у нее есть двоюродная сестра, которая работает экономкой в семье Чжао, и что она шпионка из семьи Чжао. Хун Лин хотела выгнать ее, но ты приказал позволить ей остаться."

"Да, сейчас самое время использовать ее. Выйди и объяви, что Шэнь Линхань ранена и нуждается в более тщательном уходе. Выбери несколько служанок и отправь их во двор Циньсюэ, чтобы они помогли и обязательно надо сделать так, чтобы среди служанок была Сян Цяо."

"Да, мисс".

Шэнь Нинхуа привела с собой во двор Циньсюэ четырех служанок. Медсестра Цинь держала в руках носовой платок и прикладывала его ко лбу Шэнь Линхань. Увидев, что Шэнь Нинхуа входит в дверь, медсестра Цинь поспешно отдала честь. "Приветствую тебя, старшая юная леди".

"Не церемоньтесь, сестра Цинь. Как поживает моя вторая сестра?"

"Мисс, вторая молодая леди серьезно ранена. Ее состояние не улучшилось с тех пор, как она приняла лекарство. У нее всю ночь была лихорадка." Глаза медсестры Цинь были полны слез, а голос звучал хрипло. Было очевидно, что она оставалась здесь всю ночь.

Шэнь Нинхуа вздохнула. "Она действительно производит жалкий вид. Сестра Цинь, выходите. Я хочу поговорить наедине со своей второй младшей сестрой."

Сердце сестры Цинь дрогнуло. "Это место пропитано запахом лекарств. Старшая юная леди, вчера вы тоже были не в себе. Если воздух окурит вас, я буду очень виновата".

Выражение лица Шэнь Нинхуа было непроницаемым. "Когда я болела, я выпила бесчисленное количество лекарств. Запах здесь ни при чем. Я вижу, ты устала. Хун Лин, проводи сестру Цинь, пусть она немного отдохнет и немного перекусит."

"Да, мисс". Хун Лин шагнула вперед, чтобы обнять медсестру Цинь, и оттащила ее, не обращая внимания на ее сопротивление.

Шэнь Нинхуа сидела рядом с кроватью Шэнь Линхань. Она достала фарфоровую бутылочку и вылила содержимое той в рот.

Глаза медсестры Цинь расширились, и она хотела закричать, но Хун Лин закрыла ей рот и сказала: "Сестра Цинь, отойдите в сторону и отдохните".

"Ах..." Глаза медсестры Цинь были готовы распахнуться. Чем Шэнь Нинхуа напоила вторую молодую леди? Хотела ли она убить вторую молодую леди?

Внутри комнаты Шэнь Линхань медленно открыла глаза и застонала от боли: "Где это..."

Шэнь Нинхуа слегка наклонилась и сказала: "Младшая сестра, ты плохо ориентируешься? Это твой двор Циньсюэ."

"Двор Циньсюэ..." Взгляд Шэнь Линхань на мгновение стал растерянным, а затем она внезапно проснулась. Ее взгляд скользнул по сторонам, но она не увидела ни одной знакомой горничной. "Шэнь Нинхуа, что ты хочешь сделать?"

Глаза Шэнь Нинхуа были холодны. "Младшая сестра, твои слова забавны. Что я могу сделать?"

"Хм, ты хочешь, чтобы я умерла. Жаль, что я не умерла. Это, должно быть, разочаровывает тебя. - насмешливо произнесла Шэнь Линхань.

"Ты ошибаешься. Я только рада, что ты не умерла."

Глаза Шэнь Линханя были полны недоверия. "Ха-ха, ты рада видеть меня живой?"

"Почему я должна быть несчастной?" Шэнь Нинхуа подняла брови и изобразила идеальную улыбку. "Ты проживешь еще один день, и я могу мучить тебя еще один день. Это делает меня достаточно счастливой".

"Ты дрянь!" Шэнь Линхань дрожала и хватала ртом воздух, жалея, что не может разорвать Шэнь Нинхуа на части.

Шэнь Нинхуа улыбнулась, и ее голос был холоден, как лед. "Ты не ожидала, что будешь так сильно ранена, когда столкнул меня и кузена с искусственного холма? Ты хотел убить нас, но, к сожалению, покалечила сама себя. Ты еще не знаешь, но твои ноги не восстановятся никогда, верно? Приготовься быть хромой всю оставшуюся жизнь".

Шэнь Линхань яростно схватила одеяло и разорвала его. Она была так зла, что почувствовала сильнейшее головокружение. Когда она услышала, что будет хромать, то сердито сказала: "Чепуха! Мама ясно сказала, что мои ноги получают надлежащее лечение и с ними все будет в порядке!"

"Сестра, ты забыла, что уже давно стоишь на коленях во Дворце? Как ты думаешь, с ними все будет в порядке после всего этого?"

Сердце Шэнь Линхань обливалось кровью от гнева. "Ты - дрянь! Шэнь Нинхуа, ты сделал это нарочно! Дрянь!"

http://tl.rulate.ru/book/33993/2040150