Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 173. Редкий навык: Скрытая Атака

```html

Кристаллизованная слюна пустынной каменной ящерицы (250 г)

Оценка: превосходно

Фэн Ло заметил светло-желтый кристалл в форме ромба, и, к счастью, это была цель его миссии. Более того, масса превышала запрашиваемые Линь 100 г, и оценка достигла «превосходно». Материалы, кристаллические ядра и другие расходные компоненты оценивались системой, как и снаряжение. Единственное отличие было в стандартах оценки: для материалов и кристаллических ядер использовались четыре категории: дефект, нормально, отлично и превосходно. Но было одно сходство: предметы с превосходной оценкой стоили значительно дороже, чем те, что оценивались как нормальные и отличные.

После того как он поднял светло-желтый кристалл, система уведомила Фэн Ло о выполнении миссии “Запрос Линь (2)” на пять шестых. Его взгляд остановился на кристалле, излучающем мощную силу Земли.

Кристаллическое Ядро (Земля) Пустынной Каменной Ящерицы (Командир)

Класс: C

Оценка: Превосходно

Это было кристаллическое ядро монстра 38-го уровня, ранга Командир, также оцененное как превосходное. Хотя этот кристалл энергии Земли стоил меньше по сравнению с другими элементами, его цена продаж была все же выше, чем у кристаллического ядра огненного муравья 39-го уровня, ранга Командир, которое раньше предлагал бородатый торговец. Следует отметить, что это была нормальная рыночная стоимость, а не мошенническая цена, которая составляла 60 000 кредитов.

Что касается третьего предмета — полупрозрачного чипа, даже если бы Фэн Ло не проверил его, он бы догадался, что это чип с редким навыком. Его рыночная цена превышала 100 000 кредитов, а за уникальные или специальные навыки цена могла достигать и миллиона.

Скрытая Атака (Уникальный Навык)

Эффект навыка: увеличивает разрушительную силу первой атаки на цель на 5 процентов и окончательный урон на 5 процентов, если цель не знает о присутствии пользователя навыка. (Начальный уровень. Может быть улучшен).

Требуемый уровень: 35

Требуемая Профессия: Снайпер

Увидев характеристики чипа, Фэн Ло восхитился. Он уже слышал о таком редком навыке. Он однажды появлялся на аукционе и окончательная ставка составила 400 000 кредитов. Хотя это казалось небольшим по сравнению с редкими навыками выше миллиона, для Фэн Ло этот навык был недооценен. Для снайпера, способного нанести уроном при первом выстреле, ценность этого чипа явно превосходила миллион кредитов.

Важно понимать, что хотя снайперы могли наносить значительный урон в игре, устранить врага одним выстрелом было практически невозможно из-за баланса игры. Если бы снайперам разрешили легко стрелять "смертельными выстрелами", у других профессий с низким уровнем здоровья не было бы шансов на победу. Поэтому, в большинстве случаев, снайперам требовалось два-три выстрела, чтобы избавиться от противника.

Однако Фэн Ло был исключением. Благодаря 100-процентному бонусу к последнему урону и его "смертельному" таланту, у него был высокий шанс на убойный выстрел. Если бы он добавил эффект этого навыка, то вполне мог бы достичь желаемого смертельного выстрела, о котором мечтали многие снайперы. Конечно, для достижения этого нужно было повысить уровень мастерства навыка, так как 5-процентное увеличение на начальном уровне не имело особого значения. Это могло быть одной из причин, почему навык не пользовался высоким спросом.

Однако, вероятнее всего, причиной была его привязка к 35 уровню. Это не означало, что навык был слабым. Сила навыков в игре не всегда определялась их уровнем. Навыки, прокачанные до высокого уровня, становились очень мощными. Например, базовые навыки манипуляторов 15-го уровня могли быть полезнее некоторых конечных навыков 40-го уровня. Причина, по которой этот навык 35-го уровня был маловостребован, заключалась в том, что большинство снайперов изучали навык Засада на 35-м уровне. Заменная навыка Скрытой Атаки была сложна, поскольку навыка Засады было нельзя просто так оставить.

Этот пассивный навык 35 уровня вместе с навыком снайпера 25 уровня, Быстрое Подкрадывание, считались основными для снайперов. Они были незаменимыми. Сочетание этих двух навыков помогало снайперам оставаться незаметными, независимо от того, двигались они или стояли неподвижно. Это были навыки, на которые снайперы больше всего полагались, когда сталкивались с навыками обнаружения разведчиков.

Если бы Фэн Ло нужно было заменить навык Быстрая Стрельба, он не задумываясь это сделал бы. Но когда дело доходило до замены Засады, большинство снайперов сталкивались с трудным выбором.

— Ах, какая головная боль! — Фэн Ло уставился на список навыков в своем интерфейсе, ощущая, как начинается головная боль. — Хм. Возможно…

В этот момент он заметил серую иконку навыка 45 уровня, который ему еще предстояло освоить. В голове мелькнула мысль. Он временно положил чип с редким навыком 35 уровня в рюкзак и решил разобраться с ним позже, когда вернется в Штормовой город после выполнения миссии. Затем его взгляд остановился на последнем “трофее”.

```

Это было мутно-желтое кольцо с маленькой каменной ящерицей, вырезанной на нём.

— Никогда бы не подумал, что выпадет кольцо!

Фэн Ло не мог не осознавать свою удачу. Он поднял мутно-желтое кольцо, и в статистике появилось множество знаков вопроса. Это означало, что кольцо необходимо оценить.

— Кольцо, которое нужно оценить!

Когда Фэн Ло внимательно изучал ситуацию, на его лице отражалась радость, которую невозможно было сдержать. Предметы, требующие оценки, обычно были замечательными! Это было что-то, выпавшее с монстра ранга Командир, что значительно увеличивало вероятность того, что кольцо окажется редким.

Редкое кольцо... Какова же будет его стоимость? Можно смело сказать, что это предмет высокого спроса без аналогичных предложений. Ранее говорилось, что среди снаряжения в Войне наиболее ценными были предметы декора, такие как кольца, знаки и ожерелья. Обычное кольцо 40-го уровня с приличной статистикой продавалось на бирже по цене хорошего снаряжения. Прекрасное кольцо 45-го уровня, безусловно, могло стоить даже дороже, чем редкое основное оружие. А редкие кольца, без сомнения, желали все! Обычно такие кольца не продавались на бирже, а уходили на аукционах за высокую цену. Особенно если у кого-то была пара редких колец, дающих «набор бонусов» при использовании, такие предметы становились главной ценностью на крупных аукционах.

Из-за малой вероятности того, что это кольцо окажется редким, Фэн Ло испытывал неконтролируемую радость. Битва, которая унесла значительные потери, также принесла плоды, превзошедшие его ожидания!

http://tl.rulate.ru/book/33989/964936