Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 166. Слишком молодые, чтобы конкурировать с братом Фэн

“Что случилось?" Фэн Ло был остановлен на своем пути, из-за беспокойства 24K.

Фэн Ло щелкнул по наручу для питомцев. После вспышки белого света, 24K, чей панцирь сиял, как золото под солнечным светом, появился после выхода из пространства для питомцев. Маленький парень захлопал крыльями и бросился к сейфу, размахивая крыльями.

Так как его крылья всегда были украшением, он не мог улететь далеко. Таким образом, на полпути своего полета он изогнулся вниз и упал на песчаную поверхность.

“Не торопись!" - у Фэн Ло были острые глаза и ловкие руки, поэтому он поймал 24K и позвал 24K через ментальную связь.

- Аааа! Брат, это ... это твой питомец, да?! - сказал торговец. - Брат, ты действительно лучший игрок. Чтобы уже иметь питомца. Более того, этот твой питомец... Да, он, безусловно, очень великолепен!

Улыбка бородатого торговца вернулась на его лицо, когда он увидел, что Фэн Ло остановился. Его улыбка стала еще ярче, особенно после того, как он увидел, что 24K устремился к его прилавку. Сначала он хотел сказать несколько слов похвалы, но, увидев 24K размером с кулак, который явно выглядел так, как будто ему не хватало боевой мощи, слова, которые были на кончике его языка, превратились в несколько прилагательных.

- Да! - беззаботно ответил Фэн Ло. На самом деле, он спрашивал 24K через ментальную связь, что тот видел.

Но 24K не мог выразить себя ясно. Потребовалось много времени, прежде чем Фэн Ло узнал, что внутри сейфа находится чрезвычайно важный для него предмет.

“Чрезвычайно важный предмет?”

Черт.

Фэн Ло знал, что его, скорее всего, убьют. Очевидно, что предыдущее поведение 24K уже позволило бородатому торговцу заметить причину, по которой Фэн Ло перестал двигаться, поэтому независимо от того, что он купит, Фэн Ло догадался, что парень собирается назвать безжалостную цену. Все, что 24K хотел, Фэн Ло должен был купить; это больше не было возможно для него, чтобы быть дешевым. На самом деле, было очень вероятно, что он получит крайне плохую сделку.

Неудачная тактика, часто применяемая в романах, когда человек делает вид, что спрашивает цену одного предмета, прежде чем купить другой дешевый предмет, и просит босса включить дорогой, ценный предмет, для дополнения покупки, не сработает в этой ситуации. Острота и находчивость игроков-торговцев, которые проводили все свое время на блошиных рынках в игре, превосходили NPC. Обмануть их было чрезвычайно трудно! Поэтому Фэн Ло не стал притворяться и прямо указал на открытую металлическую коробку в первом ряду сейфа.

- Это кристаллическое энергетическое ядро, верно? - сказал он.

В металлической коробке можно было видеть почти прозрачный кристалл, размером с большой палец, излучающий внутри огненную энергию, ее свет освещал весь сейф теплым огненным цветом.

- Да! Это энергетическое ядро. Оно упало из Огненного Муравья, ранга Командир 39-го уровня. Более того, его системная оценка - это отлично! - у бородатого торговца была яркая улыбка, когда он посмотрел на 24К, который широко раскрытыми глазами смотрел на сейф. Он был очень счастлив.

- Хорошо, принеси его сюда и дай мне посмотреть! - Фэн Ло на самом деле даже не знал, чего хочет 24K. Он только позволил торговцу принести наиболее вероятный предмет. В конце концов, 24К обладал талантом “пожирать”, поэтому ему очень нравились кристаллические энергетические ядра и обычные кристаллы.

Фэн Ло приготовился сначала проверить его, но девушка в боевой форме внезапно протянула руку сбоку и схватила коробку, которую бородатый торговец-игрок передавал Фэн Ло.

- Подожди минутку!

- Босс, я возьму это кристаллическое ядро!

Фэн Ло нахмурился и повернул голову.

- А?

Рядом с ним стояла 16-17-летняя девушка-разведчик с короткими волосами, выкрашенными в красный цвет. Она была густо накрашена, носила большие серебряные серьги и камуфляжную боевую форму и что-то жевала во рту. Она держала коробку, глядя на Фэн Ло с насмешливым выражением лица.

Примерно в пяти-шести метрах позади нее, стояли две девушки и три парня, в общей сложности пять игроков. Они улыбались, наблюдая за Фэн Ло и девушкой с крашеными волосами.

Не это ли подразумевается, когда люди говорят: “враги обязательно встретятся на узкой дороге”?

Это не было простым совпадением. Это был типичный случай.

Эта группа людей была той самой маленькой компанией, с которой он столкнулся раньше. Они обогнали Фэн Ло, и вскоре он обогнал их, показав им средний палец.

Шесть человек. Трое парней и три девушки. Все они выглядели молодыми. Вероятно, не старше 16 или 17 лет. Если быть точным, они должны были быть игроками-подростками. Если бы это было на Земле, в их возрасте, они были бы студентами. Однако, хотя они и выглядели как студенты, за исключением одной девушки, которая не говорила, остальные пятеро были хорошо экипированными. Можно было бы даже сказать, что их снаряжение выглядело сильнее, чем у большинства игроков.

На самом деле, это можно было бы сказать по их транспорту. Самый дешевый энергетический внедорожник, самая низкая спецификация E-01, стоил 50 000 кредитов, а тот, на котором они ездили, был полным комплектом спецификации C-10, который стоил 200 000 кредитов. Так что эти люди явно были сыновьями и дочерьми богатых людей. Или, по крайней мере, богатые в игре.

Кроме одной девушки манипулятора огня, которая не говорила и не показывала пальцем в сторону Фэн Ло. Ее снаряжение казалось относительно обычным. Большинство вещей были белыми, с парой более дорогих предметов. По сравнению с ее друзьями, разрыв был очевиден. Однако она казалась немного более зрелой, чем ее друзья.

- Мы возьмем это. Босс, назови цену! - коротко стриженная девушка сердито посмотрела на Фэн Ло, закрыла крышку коробки и заговорила с бородатым торговцем.

Торговец перевел взгляд с Фэн Ло на девушку. Затем он закатил глаза, прежде чем назвать цену.

- Цена этого кристаллического ядра составляет ... 30 000 кредитов!

Густо подведенные брови невысокой красноволосой девушки-разведчицы выпрямились, как мечи, когда она воскликнула:

- 30 000 кредитов! Почему бы тебе вместо этого не ограбить нас??

Подобные кристаллические ядра определенно высоко ценились, но кристаллические ядра 40-го уровня и ниже, выпавшие из монстров ранга Командир стоили от нескольких тысяч до 10 000 или 20 000 кредитов. 30 000 кредитов, это определенно слишком много.

- 30 000 кредитов, да? Это немного дорого, но это кристаллическое энергетическое ядро. - сказал Фэн Ло, успокаивая 24К через ментальную связь. - Это всегда был товар для богатых игроков, если у вас нет денег, вы должны положить его обратно.

В то же время он прищурился и искоса посмотрел на коротко стриженную девушку, ухмыляясь, провоцируя ее.

- Ты! Кто сказал, что у меня нет денег? 30 000 кредитов. Я беру его! - коротко стриженная девушка прикусила губу и чуть не выругалась вслух.

Снаряжение у нее было хорошее. По крайней мере, это было намного лучше, чем у обычных игроков. Естественно, она все еще могла заплатить 30 000 кредитов.

С наблюдательными навыками Фэн Ло, он мог сказать с первого взгляда, что у этих пятерых, было в основном отличное снаряжение, с небольшим количеством превосходных предметов. Если делать навскидку оценку, то их полный комплект стоил, по меньшей мере, несколько сотен тысяч кредитов. Это было довольно хорошо.

Однако, по сравнению со снаряжением Фэн Ло, они безнадежно от него отставали, особенно, если взять во внимание две редких винтовки, которые Фэн Ло даже не потрудился вытащить. 16-17-летний воин в легкой броне, стоявший напротив него, гордо смотрел на него, держа в руках меч из сплава “Серебряная Воля” 45-го уровня, стараясь выглядеть хорошо.

Конечно, для маленьких мальчиков и девочек, которые не имели большого опыта, было нелегко признать тот факт, что у Фэн Ло было так много редких предметов снаряжения. В конце концов, в Войне было слишком много видов оружия и брони. Обычные игроки не могли отличить их друг от друга.

Сказав это, коротко стриженная девушка ответила на взгляд Фэн Ло провоцирующим выражением, явно чувствуя, что она "победила".

'Но, малышка, твой конкурент еще не заговорил...' - подумал Фэн Ло.

С самодовольным выражением лица он сказал:

- 35 000 кредитов. Я увидел этот предмет первым. Те же слова: если у вас нет денег, положите его обратно!

- Ты... кто сказал, что у меня нет денег? Я ставлю 40 000! - коротко стриженная девушка явно была возбуждена. Ее брови поднялись еще выше.

- 45,000! - Фэн Ло без колебаний добавил еще 5000 кредитов.

- Я... - коротко стриженная девушка уже собиралась увеличить цену, но внезапно остановилась. Затем ее зрачки потеряли фокус.

Хм? Она использует свой групповой канал?..

Игроки могут использовать групповой канал для преобразования звука в текст. Таким образом, разговор будет труднее обнаружить другим игрокам.

Конечно, это зависит от конкретного человека. Для снайпера, обладающего такими острыми наблюдательными навыками, как он мог упустить такую деталь?

Фэн Ло слегка отодвинулся в сторону, и пять человек, стоявших позади коротко стриженной девушки, оказались в поле его зрения. Как и следовало ожидать, четверо из них тихо беседовали. Только девушка-манипулятор в этом не участвовала.

Слух у Фэн Ло был неплохой, но на таком шумном рынке, как этот, он не мог расслышать, о чем они говорят. Но только потому, что он не мог слышать их, это не означало, что он не мог “видеть” их.

Ха. Изучение традиционного навыка полезно везде!

После пяти-шестисекундной паузы, коротко стриженная девушка наконец заговорила: Ее тон, казалось, стал более спокойным.

- 50,000!

К этому времени бородатый торговец был уже на седьмом небе от счастья. Это правда! Только когда люди станут горячими, я смогу зарабатывать деньги!

За короткое время, его кристаллическое энергетическое ядро, которое он купил за 15 000 кредитов, теперь было в три раза дороже.

- 55,000! - Фэн Ло также показал возбужденное выражение, когда он назвал цену без колебаний.

Он уже "прочитал" план группы мальчиков и девочек, который состоял в том, чтобы поднять цену на кристаллическое ядро, как можно выше и тогда они сдадутся. Тогда они посмеялись бы над Фэн Ло за то, что он купил его по такой высокой цене.

Нельзя было игнорировать тот факт, что этот “план” был... Да, он был крайне неоригинальным!

Коротко стриженная девушка на мгновение заколебалась. Очевидно, она читала сообщения в своем групповом канале.

- 60,000! - сказала она.

И после получения сообщения, она сразу же выглядела раздраженной и сердитой, пытаясь спровоцировать Фэн Ло своим выражением лица.

Фэн Ло посмотрел на губы других игроков. В этот момент, лидер, красивый и высокий пулеметчик, уже говорил по групповому каналу. Он говорил ей, чтобы она прекратила повышать цену после 60 000 кредитов. В противном случае Фэн Ло может прекратить торги.

- 60,000, да...?

Фэн Ло намеренно колебался две секунды. В одно мгновение, у всех свело животы. Коротко стриженная девушка в густом гриме нервно уставилась на него.

- Я дам.…

Когда Фэн Ло приготовился продолжать повышать цену, некоторые из них расслабились. В конце концов, хотя все пятеро были выходцами из обеспеченных семей, они все еще оставались студентами. Так откуда же у них столько денег?

Более того, покупка кристаллического энергетического ядра, стоимостью 15 000 кредитов за 60 000 кредитов, была огромной потерей!

Фэн Ло покачал головой и сменил тон на середине фразы.

- Забудь об этом. Если это 60 000, я больше не хочу этого!

- Черт возьми! - В один миг, шестеро мальчиков и девочек были ошеломлены. Лица всех застыли.

Читайте последние главы на rulate.ru

Они никогда не предполагали, что Фэн Ло, у которого было чрезвычайно агрессивное выражение лица, когда он поднимал цену, сдастся так быстро, подставляя их, в решающий момент их плана!

'Молодые, чтобы соревноваться с братом Фэн ...' - лицо Фэн Ло снова стало спокойным, но под его спокойным поведением скрывался жестокий смех.

http://tl.rulate.ru/book/33989/948124