Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 140. Противостояние; конфликт

```html

В пустой комнате бюро охраны сестра Жуй с закатанными до локтей рукавами боевого костюма держала в руке золотого Пустынного Орла. Она безжалостно целилась в манипулятора земли, среди группы из трех мужчин, одним из которых был молодой мастер Линь.

— Что все это значит? — лицо молодого мастера Линь потемнело, а манипулятор земли рядом с ним выглядел еще более мрачным.

— Послушай, то, что ты сейчас делаешь, неправильно. Разве тебе так не кажется? В конце концов, они тоже члены нашей команды. Хотя раньше они использовали нас как средство, в итоге им ничего не удалось, верно? Сейчас важный момент в миссии. Я предлагаю не ссориться между собой.

Мужчина-игрок, манипулятор, стоял между молодым мастером Линь и другой стороной, пытаясь убедить сестру Жуй опустить оружие. Лицо молодого мастера Линь исказилось. Он не понимал, как эти люди узнали о его планах. Это было логически невозможно. На самом деле, стоя лицом к лицу с женщиной, он все еще чувствовал страх. Во-первых, ее снаряжение было намного роскошнее его. Более того, он слышал, что эта женщина — Бриллиантовая VIP-персона в Ночном городе; обычный богатый человек не смог бы это получить. Во-вторых, и это было главное, они оказались в бюро охраны. Если выяснится, что манипулятор земли заражен, они скорее всего окажутся в опасности. Поэтому, хоть он и не чувствовал себя комфортно, принял решение сдерживать свои эмоции и не реагировать слишком резко.

— Я ничего такого не имею в виду. Это не связано с тем, что произошло вчера, и мне не важно, как вам удалось обойти проверку безопасности и войти в бюро охраны... Однако все вы должны снять свои рубашки и брюки, чтобы доказать, что ни на ком из вас, особенно на нем, нет следов укусов или царапин!

Сестра Жуй смотрела на побледневшее лицо манипулятора земли с полнейшей холодностью. Она вела бой с зомби снаружи бюро охраны с помощью Сумасшедшего Потрошителя и заметила, как трое пробираются внутрь под руководством мужчины-игрока. На половине пути их заметил солдат-охранник NPC, но, увидев, что их ведет игрок, он предположил, что они были спасены и не стал подвергать их сомнению. Однако она заметила в манипуляторе земли нечто странное: когда он шел, его глаза блуждали, как будто он боялся смотреть кому-то в лицо. Его выражение лица казалось неправильным, было очевидно, что с ним что-то не так. Поэтому она отвела их в такое место, где не было NPC.

— Я не... — как только манипулятор земли услышал ее, не смог удержаться и громко возразил. — Ну и что с того? Да, он был укушен…

Как только мужчина-игрок это услышал, он был ошеломлен. Взглянув на реакцию манипулятора земли, он отступил назад. Затем повернулся к молодому мастеру Линь с шокированным выражением.

— Молодой мастер Линь, вы…

Один из последователей молодого мастера Линь шагнул вперед, его голос звучал нетерпеливо.

— Черт возьми. Что тут особенного? Он всего лишь слегка поцарапан! Вряд ли он сразу превратится в монстра. Вам не нужно поднимать из-за этого такой большой шум.

— Поднимать такой шум? — сначала раздался голос Фэн Ло. Затем он вошел в комнату, подняв свою М110. Его тон был таким же холодным, как у сестры Жуй. — Если бы он не был обнаружен, вы бы планировали скрыть это от нас и войти в бюро охраны? Знаете ли вы последствия этого? После инцидента со Стрелком уже выяснили, что после заражения Т-вирусом система не будет давать уведомлений о том, когда жертва превратится в зомби. Даже чип игрока не смог бы определить время заражения. Следовательно, если кто-то скрыл факт заражения, это, несомненно, вызовет хаос. Как только инфекция достигала определенного уровня, игрок терял контроль над своим телом без предупреждения. Поэтому, когда настанет время сражений, будет трудно сказать, нападает ли кто-то из них сзади. На самом деле, игрок, превращенный в зомби, станет не обычным зомби, а чем-то вроде элитного. Атакуя неожиданно, он сможет мгновенно убить уязвимые классы. Что еще хуже, зомби способны убивать воинов в тяжелых доспехах! Это объясняется тем, что зомби быстро поглощают пищу, усиливая себя. Они настолько сильны, что могут заразить игрока своим языком. Вирус имеет 99 процентов летального исхода; независимо от HP и защиты игрока, это все равно будет "критическим финишем".

— Молодой мастер Линь, вы действительно ошибаетесь. — поспешно объяснил мужчина-игрок с искаженным выражением. — Вы должны понимать, что если игрок окажется заражен, то ...

— Элитный монстр? — нахмурился молодой мастер Линь. По-видимому, все трое не знали о том, что игрок превратится в элитного монстра после заражения. Поэтому, хотя их лица изменились при этом осознании, они наконец поняли, почему Фэн Ло и его команда были так осторожны.

— Однако, молодой мастер Линь, брат Лин уже отправился в больницу. Возможно, ему удастся найти противоядие от вируса, и его уровень не упадет. Но если кто-то из вас был укушен, вы действительно должны говорить такое... хотя у нас есть чип, мы все равно должны вернуться в целости и сохранности, чтобы завершить строительную миссию.

Мужчина-игрок не хотел обижать молодого мастера Линь, поэтому намеренно поднял вопрос о том, что брат Лин отправился в больницу за лекарством.

— Хм! Думаешь, я просто так заразился? Я хотел скорее найти вас! Если бы не строительная миссия, мы бы уже покинули город Роуг! Вы знаете, какую важную информацию мы получили? — манипулятору земли было неловко, и он разоблачил важную информацию, которую они получили, пробравшись в санаторий.

```

```html

- Подземная секретная база корпорации Амбрелла занимает огромную территорию, больше 50 процентов города Роуг…

Манипулятор земли ожидал, что Фэн Ло и его команда удивятся, но они не подали и вида. С самого начала Фэн Ло сообщил им о существовании базы под землёй, но масштабы территории стали для него неожиданностью. Видя нейтральные выражения лиц Фэн Ло и его товарищей, манипулятор земли растерялся. Он перешел к важной информации. - Хотя это не новость, важнее то, что они готовы покинуть базу после завершения эксперимента. В 12 часов они уничтожат весь город Роуг вместе с секретной базой, используя высокоэнергетические бомбы, установленные в определенных точках.

Как только он произнес эти слова, Фэн Ло и сестра Жуй невольно удивились. - Что? В голове Фэн Ло всплыл сюжет из фильма "Обитель Зла". Чтобы скрыть свои преступления, корпорация Амбрелла уничтожила город Раккун с помощью ядерной бомбы. 'Может быть, стоило задуматься об этом раньше... но разве это не немного безумно?'

Сначала Фэн Ло был поражен дерзостью корпорации Амбрелла. Но, с другой стороны, они использовали около 2000 человек для своих биологических экспериментов, и уничтожение доказательств для них было бы пустяком. Важно было другое: что делать теперь? Кроме того, миссия «Защитить город Роуг в течение 12 часов» из сюжетной линии всё ещё не была завершена. Учитывая оставшееся время, это можно было сделать только к полночь. Разве эти два фактора не противоречат друг другу?

- Плохие новости! Брат Фэн, тот Тиран внезапно появился в больнице!

У Фэн Ло не было времени обдумывать возникшую проблему. Му Цзы, которого он ранее послал проверить ситуацию, сейчас просил о помощи. - Нам нужна помощь! Иди наверх!

Фэн Ло посмотрел на молодого мастера Линь и остальных. На данном этапе у него не было времени разбираться в этой запутанной ситуации. Схватив свою М110, он тут же побежал на крышу здания бюро охраны.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/879385