Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 75. Военная база

```html

Наконец-то выбрались! Отряд шел еще 10 минут. Когда Нейтронная Звезда срубил куст с широкими листьями длинным мечом из сплава, перед ними появился новый вид пейзажа. Впереди величественно возвышалась высокая стена, местами разрушенная, а за ней простирался просторный редкий луг.

- Здесь есть знак, - сказала Кубик Льда, указывая на ржавую металлическую табличку на оставшейся стене. - «Военная база S-53. Не входить без разрешения». Похоже, это и есть наш пункт назначения!

Белый Полумесяц с любопытством огляделась.

- Разве это военная база? Почему она выглядит такой заброшенной и заросшей?

- Это была военная база до Великого Разрушения, более ста лет назад! - воскликнул Айкэ. - Она не могла оставаться чистой даже с закрытой конструкцией. Переменные факторы, такие как землетрясения или цунами, могли привести к тому, что ее покроет земля, возможно, даже полностью захоронив. К счастью, она не целиком похоронена.

В пределах их поля зрения, на расстоянии нескольких сотен метров, виднелись здания и отдельно стоящие сооружения. Несмотря на то что разные кусты и сорняки облепили их, игроки все равно смогли различить очертания военной базы.

- Мистер Большой Ананас, пожалуйста, будьте внимательны и защищайте обоих работодателей! - обратилась Красная Королева по каналу группы. Согласно неписаным правилам игр, им предстояло столкнуться с битвами, находясь в непосредственной близости от завершения этой миссии, особенно на незнакомой карте.

- Хорошо! - ответил Большой Ананас, кивая головой. Он держал щит в руке и встал перед двумя NPC. Остальные тоже схватились за оружие. Отряд прошел мимо полуразрушенной стены и вышел на луг. Ступив на него, они поняли, что этот луг когда-то был главной площадью военной базы, но теперь зарастал травой.

Прибор разведчика NPC не обнаружил никаких следов монстров на протяжении всего пути, и они без проблем добрались до первого здания. По сравнению с разрушенной ограждающей стеной, здание выглядело намного лучше. Если не считать сорняков, растущих на стенах, никаких признаков обрушения снаружи не заметили. Это была военная база, и здания здесь были очень крепкими.

Красная Королева, казалось, держала в руках структурную карту военной базы. Она повела остальных мимо этого здания, пока они не подошли к самому крупному серовато-черному строению, расположенному в центре. Она остановилась перед огромной дверью.

- Мы на месте, - сказала она.

Здание было всего двухэтажным, но высота каждого этажа составляла около семи метров, что делало его таким же высоким, как обычное пятиэтажное здание. Стены, казалось, были выполнены из единого куска камня, однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что они сделаны из материала, похожего на затемненное стекло. Поверхности стен не отражали свет, а солнечный свет, направленный на них, словно поглощался. Даже гигантская плотно закрытая дверь, высотой почти в пять метров, была изготовлена из того же материала. Все здание выглядело как черная крепость.

- Это сверхлегкий энергетический сплав, исследованный в эпоху Галактической Империи, - объяснил Айкэ. - Черная сторона поглощает солнечный свет для накопления энергии, а затем высвобождает ее с другой стороны, чтобы использовать в качестве освещения. Даже если это полностью закрытое помещение, с помощью этого материала можно добиться яркого света.

Большой Ананас поднял голову и внимательно огляделся, но не нашел ни одного открытого прохода для входа.

- Как мы туда попадем? Может, стоит сломать стену?

- Нет! - воскликнула Красная Королева. Она сделала несколько шагов к двери, держа посох в руке. Из рюкзака она достала предмет, похожий на удостоверение личности, и вставила его в едва заметную щель в огромной двери. Клац! Луч света пробежал по вставленной карте. Через несколько секунд тяжелые двери медленно раздвинулись.

Когда огромные двери открылись, перед ними раскинулся чистый и аккуратный холл. Пол был покрыт уникальным серебристо-белым противоскользящим металлом, а для поддержки перекрытий стояли более десяти огромных колонн из белого мрамора. На полу, стенах и потолке не оказалось ни пылинки. Мягкий белый свет постоянно исходил от стен через материал, преобразующий энергию. Это место сложно было назвать заброшенным более ста лет назад.

- Идем внутрь, - сказала Красная Королева. Она решила подождать NPC у двери на случай непредвиденной ситуации. Остальные, держа оружие, последовали за ней.

- Ух ты, как здесь уютно! - воскликнул Большой Ананас, топнув ногой и оставив грязные следы на белом полу. Они прошли через тропический лес, полный насекомых и мутной воды, и теперь внезапно оказались в таком чистом месте. Казалось, что никаких сражений здесь не намечалось, так как прибор разведчика NPC не фиксировал угроз.

После долгого похода Белый Полумесяц и Кубик Льда немедленно начали чистить свои одежду, положив грязные вещи в рюкзаки. Кубик Льда даже использовала энергию воды, чтобы создать немного воды для умывания. Однако мужчины оставались на чеку, внимательно наблюдая за окружающим залом и держась за свое оружие.

Фэн Ло взял М110 в руки и обернулся.

- На стене! - вдруг закричал он, поднимая голову. На стене, излучающей слабый белый свет благодаря уникальному материалу, находился робот-кальмар с полностью металлическим внешним видом. Несколько роботизированных щупалец длиной более двух метров прилипли к стене.

Нейтронная Звезда нахмурился.

- Как разведчик не заметил его присутствия?

- Прошло уже сто лет, - ответил Большой Ананас. - Даже если это робот-монстр, он уже не должен представлять угрозы.

```

```html

Или, может быть, он "умер", так что его нельзя обнаружить? Тем не менее, он поднял свой щит, чтобы защитить Линь и Айкэ позади себя, отделяя их от «мертвого» кальмара. В тот момент, когда он закончил говорить, тело робота-кальмара внезапно завибрировало. Красный свет засиял из обоих глаз на его макушке, вращаясь и быстро сканируя толпу. В то же время из его тела послышался холодный электронный синтетический голос.

- Количество входящих людей: 13. Идентификация личности в процессе... у одного есть разрешение персонала 2 уровня для закрытой зоны. Личность других не может быть идентифицирована. Уровень оценки опасности... умеренно высокий!

- Осторожно! - быстро предупредила Красная Королева. В то же время пламя начало покрывать ее посох. Она уже наложила на себя огненный щит экспертного уровня. Ситуация совсем не удивила; они предсказывали, что столкновения будут неизбежны, когда приблизятся к цели миссии, поэтому никто не запаниковал. Тут же они подняли оружие, чтобы защитить Линь и Айкэ. Электронные глаза робота-кальмара, испускающие красный свет, медленно повернулись, и он произнес холодным электронным голосом:

- Это запретная зона военной базы Империи S-53. У вас нет разрешения на вход. Пожалуйста, выйдите в течение 30 секунд. Предупреждение. Пожалуйста, выйдите в течение 30 секунд! 30... 29...

***

Фэн Ло и остальные не знали, что происходит в другом месте, пока они входили на военную базу. На противоположной стороне острова Серебряный Лист стоял огромный военный корабль, достаточный для размещения 200 человек. Большая группа игроков с оружием забралась на небольшие лодки и направилась к острову. На груди игроков красовалась знакомая Фэн Ло эмблема — голова золотого дракона, вытягивающая шею и парящая в воздухе. После того как игроки впереди зачистили окружающих монстров, двое NPC мужского пола в белых исследовательских халатах, наконец, вышли из корабля, тщательно защищенные более чем десятью воинами в тяжелой броне и медиками-игроками. На серебряных портфелях, которые они держали, был красно-белый символ зонтика.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/790429