Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 73. Вирусная инфекция

```html

- Старина Фэн, что ты думаешь об этом шлеме? - спросил Большой Ананас, радостно надевая новый шлем. Он выглядел довольно странно: сверху была изображена зеленовато-коричневая голова питона, покрытая мелкой чешуей, напоминающая навершие скипетра древнего египетского фараона. Однако Большой Ананас, похоже, не возражал против такого внешнего вида, так как характеристики шлема были внушительными. Коэффициент защиты соответствовал С−, а также было 2-процентное увеличение энергетической защиты для всех частей тела.

- Очень хорошо! - ответил Фэн Ло, но его слова прозвучали не слишком убедительно. Ему показалось, что тело стало немного теплее, чем обычно.

- А? - Большой Ананас заметил изменения в Фэн Ло и подошел ближе. - Старина Фэн, ты выглядишь не очень хорошо. Ты ведь не болен, правда?

В игре существовало состояние "больной". Если игроки оставались в экстремальных условиях слишком долго, у них могла снижаться выносливость, возникать головокружение, слабость и другие симптомы. И медики-игроки не могли излечить такие симптомы. Больному нужно было вернуться в город и обратиться за помощью к врачу NPC, либо терпеть страдания, пока болезнь не исчезнет сама.

Фэн Ло побледнел, а его голос стал хриплым. В то же время тело стало гореть — проявлялись симптомы болезни.

- Проверить состояние тела! - обдумав, Фэн Ло отдал команду своему личному терминалу. На терминалах, выданных Федеральным Правительством авантюристам, были встроенные наноиглы, способные проверять состояние организма. Они даже могли координировать свои действия с биочипом, чтобы анализировать состояние крови и клеток.

Чуть позже на личном терминале неожиданно начал мигать красный предупреждающий знак.

Предупреждение. Вы заражены неизвестным вирусом. Вид вируса ... Невозможно идентифицировать. Угроза вашему здоровью. Пожалуйста, лечите его как можно скорее. Рекомендуемая больница: городская больница общего профиля, Штормовой город. Оценка класса: А-класс. Имеет 37 специалистов…

Заражен неизвестным вирусом? Какого черта? Фэн Ло был потрясен и немедленно начал просматривать системные журналы.

Вы были атакованы зараженным Гигантским Питоном Мутантом и заразились мутирующим вирусом. Оставшееся время заражения: шесть часов. Прогнозируемый результат заражения: 50% шанс навсегда увеличить все атрибуты на два пункта; 50% шанс навсегда потерять два пункта по всем атрибутам!

Как только он прочитал это, сердце Фэн Ло упало. Игроки могли увеличивать свои базовые характеристики через повышение уровня и экипировку, но были и особые обстоятельства. Полмесяца назад игрока на форуме сообщил о том, как ему удалось навсегда увеличить атрибут Сила на +3, используя зелье, полученное через сюжетную миссию. Эта ветка мгновенно стала вирусной темой, и игроки начали делиться своими способами увеличения статистики.

И вот теперь настала его очередь столкнуться с такой ситуацией. Вероятность 50 на 50 выглядела благоприятно, но с его личностью даже 90% на увеличение статистики и 10% на уменьшение означали бы, что он не рискнет. Он предпочитал контролировать развитие своего персонажа. Однако сейчас ситуация вышла из-под контроля.

В этот момент ученый средних лет вдруг взволнованно воскликнул своей молодой ассистентке:

- Ах, я нашел его! В самом деле. Эволюционный вирус присутствует в крови этого Гигантского Питона! Но это, должно быть, разновидность вируса, который мутировал несколько раз. Кровь этого Гигантского Питона имеет высокую исследовательскую ценность. Мы должны ее собрать!

- Неужели вирус в крови Гигантского Питона такой же, как и в моем теле? - пронеслось у Фэн Ло в голове. Он вспомнил, что ученого звали Айкэ, и он был генетиком и вирусологом. Судя по услышанному, его миссия была связана с эволюционным вирусом!

Эволюционный вирус… - думал Фэн Ло. - Исходя из названия, он должен увеличивать статистику, не так ли? Почему же статистика может уменьшиться? Однако слово "вирус" никогда не имеет положительного значения, и вполне возможно, что могут быть побочные эффекты. Похоже, этот NPC-вирусолог знает что-то об эволюционном вирусе. Может ли он решить проблему с моим телом?

Стоп. Возможно, это скрытая миссия? Мозг Фэн Ло лихорадочно заработал. Может быть, заражение вирусом на самом деле является своего рода скрытой миссией, и взаимодействие с NPC вызовет ее? Чем больше он думал, тем больше становилось очевидно, что это возможно. Генетик, вирусолог, эволюционный вирус... Все это как будто связано. А еще это два критически важных параметра!

```

```

Как только Фэн Ло пришел к определенному выводу, он сразу заговорил.

— Мистер Айкэ, что вы подразумеваете под эволюционным вирусом? Терминал зафиксировал, что мое тело заражено неизвестным вирусом. Это может быть тот самый эволюционный вирус, о котором вы говорили?

— Что? — Айкэ был в замешательстве.

А молодая девушка по имени Линь за очками заискрилась. Похоже, она уже понимала, в чем дело.

— Как вы себя сейчас чувствуете? — Айкэ встал и быстро подошел к Фэн Ло, оставив кровь Гигантского Питона.

— У меня болит горло, и я весь горю! — Фэн Ло усомнился, уверен, что это скрытая миссия.

— Мне нужно взять немного вашей крови для анализа!

Айкэ посерьезнел и достал из коробочки маленький шприц.

— Черт возьми. Старина Фэн, что случилось? Это похоже на скрытую миссию, — завистливо произнес Большой Ананас в группу.

— Ты сорвал джекпот!

Фэн Ло улыбнулся.

— Да, похоже, мне повезло. В уведомлении говорилось, что 50-процентная вероятность увеличения основных характеристик на два из-за этого вируса! Он сказал только первую часть уведомления.

Услышав это, все с довольными лицами уставились на кровь Гигантского Питона, желая воспользоваться ею.

— И есть также 50-процентный шанс получить минус два ко всем характеристикам! — добавил Фэн Ло, раскрыв вторую часть уведомления.

Все были ошеломлены. 50 на 50 — это не так уж плохо, но если бы речь шла о них, они предпочли бы не рисковать. Главное, что увеличение базовых параметров на восемь пунктов не сделает игрока слишком сильным, а вот потеря восьми пунктов сделает его значительно слабее среднего.

— Посмотрим, что скажет NPC. Мне очень жаль, мистер Фэн! — сказала Красная Королева.

Хотя Фэн Ло запустил скрытую миссию, это не гарантировало успешное завершение. Если Фэн Ло потеряет характеристики, ей тоже будет неприятно; для игрока их уровня даже одно очко было весьма значимо. Поэтому она сразу извинилась.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/788444