Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 39. Операция обезглавливания (часть 5)

- Он упал!

- Должно быть, это снайпер! Какой урон!

- Эти повреждения ... это же абсурд!

Игроки были в восторге от завершения миссии. Хотя они не получили последний удар, по крайней мере, это было намного лучше, чем позволить командиру повстанцев сбежать. Однако, были также игроки с молниеносными рефлексами, которые держали оружие в руках и бросились к месту падения командира повстанцев.

- Что они там делают?

- Вот дерьмо! Они грабят снаряжение!

Остальные игроки тут же пришли в себя, немедленно убрав оружие в рюкзаки, последовали за остальными. Этот командир повстанцев, был мобом 55 уровня, ранга командир. Если бы он сбросил какое-нибудь снаряжение, то оно, по крайней мере, было бы на превосходном уровне, стоимостью не менее десяти тысяч кредитов. Кроме того, у него был фиксированный шанс выпадения снаряжения редкого класса.

Редкое снаряжение может стоить десятки тысяч кредитов! - подумали игроки.

Там все еще оставалось несколько солдат повстанцев, полагаясь на защиту энергетических военных машин и давая свой последний бой, но большинство игроков больше не обращали на них внимания, за исключением горстки манипуляторов с недостаточной ловкостью, которые знали, что они не могут конкурировать с другими игроками, в вопросе разграбления командира повстанцев. С настроем получить еще несколько медалей, они использовали свои атакующие навыки и не фокусировались, больше ни на чем другом. Остальные стрелки и воины направлялись туда, где упал командир повстанцев.

Конечно, те, кто бежал быстрее всех, естественно, были воинам в легкой броне, которые использовали Заряд. Поскольку в этой миссии не было ни одного случая ближнего боя, они прождали целую ночь, без каких-либо наград. Тем не менее, именно этот факт также сделал их игроками, которые имели наибольшую выносливость, что позволило им использовать Заряд, двигаясь с максимальной скоростью. Если бы они забрали добычу, они определенно были бы теми, кто больше всего выиграл от этой битвы.

Фэн Ло сразу же помчался вниз по склону, но из-за того, что он высоко находился, к тому времени, когда он достиг подножия холма, было уже слишком поздно. Кроме того, как только он спустился вниз, первое, что он сделал, это проверил ситуацию с Дань Хэнь. Поскольку Дань Хэня не было видно, он думал, что, возможно, тот получил “тяжелую травму”, в процессе прыжка с холма. Если бы это было так, то если бы Фэн Ло не исцелил его, он мог бы умереть.

В подсознании Фэн Ло, он все еще считал жизнь товарища гораздо более важной, чем часть снаряжения, даже внутри игры, где смерть отнимала только уровень ценного опыта.

Однако Фэн Ло не нашел Дань Хэня в долине, куда тот скатился. К тому времени, когда он решил уйти, несколько воинов в легких доспехах уже бросились в лес, где упал командир повстанцев.

Однако то, что произошло дальше, превзошло все его ожидания. Как только воины в легкой броне вошли в лес, человек, одетый в камуфляжную боевую форму, со множеством пятен и разрывов на его униформе, с выражением столь же холодным, как лед, появился с другой стороны леса. В его руках был посох командира повстанцев, с темно-зеленым энергетическим камнем в навершие.

- Вот! Это для тебя, брат Фэн! - Дань Хэнь не колебался ни секунды. Он передал ему посох сразу же, как только увидел его.

- Брат Дань Хэнь, это ...!

Фэн Ло никогда бы не подумал, что Дань Хэнь, так охотно отдаст ему это снаряжение. Хотя он не видел его атрибутов, он знал, что этот посох был по крайней мере превосходным или даже редким оружием. Поэтому он действительно колебался, прежде чем принять посох.

- Возьми его. - сказал Дань Хэнь. - Убийство этого командира произошло главным образом благодаря твоим усилиям. Я почти ничего не сделал. Если это поможет тебе чувствовать себя менее смущенным, то я взял его только потому, что видел многих людей, которые пытались его украсть, тех, кто не имел права его взять.

Способность выхватить эту добычу из-под носа воинов использующих Заряд, красноречиво говорила о навыках Дань Хэнь.

- Если ты так это говоришь, то я возьму его. - сказал Фэн Ло. - Поскольку ни один из нас, все равно не может им воспользоваться, как только я продам его, я поделюсь с тобой кредитами.

Фэн Ло подумал некоторое время, прежде чем согласиться с доводами Дань Хэнь, и в конце концов, выбрал вариант, “согласиться на торговлю”.

Он не собирался прятать выручку от продажи снаряжения в свой карман. Вместо этого он планировал разделить полученные деньги с Дань Хэнь, после того, как продаст оружие на бирже.

- Хм! О чем вы двое говорите?

В этот момент из-за спины Дань Хэнь раздался голос несогласия. Фэн Ло обернулся и увидел воина в легкой броне, который был в сговоре с желтозубым. Очевидно, войдя в лес, тот обнаружил, что тело командира повстанцев, уже было разграблено кем-то другим, и поспешно убежал оттуда. Кроме того, позади него были еще три воина в легкой броне, которые вошли в лес вместе с ним. Все они со злым умыслом уставились на Фэн Ло и Дань Хэнь.

- Вы собираетесь прикарманить это снаряжение себе? - спросил воин в легкой броне, указывая пальцем на посох в руках Фэн Ло.

- Что ты хочешь этим сказать? - спросил Дань Хэнь, холодно глядя на него и слегка прищурившись.

- Добыча босса принадлежит всем тем, кто участвовал в битве! - сказал воин в легкой броне очень громко, так громко, что это привлекло внимание других игроков, которые после этого направились к нему. - Разве вы не принижаете наши усилия, забирая это снаряжение в свой инвентарь?

- О! Ты случайно не хочешь поделиться своей добычей? - саркастически усмехнулся Фэн Ло. - Что вообще дает тебе право спрашивать об этом?

- Что дает мне на это право? Даже если я не совершил никакого нападения на босса, двое моих друзей сбросили свои уровни, только для того, чтобы убить этого командира. Я обязан возместить их убытки.

Воин в легкой броне действительно нашел вескую причину. Его напарников, разведчика и снайпера, нигде не было видно. Судя по тому, что он сказал, он, вероятно, имел в виду, что они умерли.

Лицо Дань Хэнь стало еще холоднее. Разорванная кожа, вызванная ударами во время падения, не скрывала, что его мышцы сжались, и он излучал угрожающую ауру охотящегося леопарда.

- А если мы не захотим?

Одновременно Фэн Ло сунул одну руку в свой антигравитационный пространственный рюкзак и потянулся за каким-то цилиндрическим предметом.

Блик-МК II, светошумовая граната, - подумал Фэн Ло. - Они стоят 500 кредитов за штуку, а в их чертеже, стоит ограничение на 15 использований. Использование такого предмета на этих людях - это немного расточительство …

В этот момент уже собралась примерно дюжина игроков, согласных с этими словами. Воин в легкой броне улыбался, признавая успех своего плана.

- Все мы приложили много усилий, чтобы победить командира повстанцев. - сказал он. - Его добыча может стоить десятки тысяч кредитов. На каком основании вы претендуете на право забрать это снаряжение? Я предлагаю взять этот посох, продать его на аукционе и разделить кредиты между всеми нами ...

Глядя на намерения, ясно показавшиеся на лицах игроков, глаза воина в легкой брони сверкнули с намеком на жестокость, когда он продолжал убеждать их.

- Но сначала вы должны отдать нам этот предмет. Из-за ваших действий сейчас, никто из нас не чувствует, что мы можем доверять вам …

Как ни странно, Фэн Ло промолчал и сосредоточил свое внимание на точке позади воина в легкой броне. Воин в легкой броне не заметил странного поведения Фэн Ло и продолжил подстрекательство других игроков.

- Кроме того, - продолжал он. - не думайте, что только потому, что миссия запрещает нам ввязываться в конфликты, вы можете прикарманить добычу себе. Поскольку все NPC умерли, даже если мы убьем вас, мы все равно не будем наказаны системой.

Поскольку Война преследовала реализм, система не наказывала игроков, используя обычные методы наказания, применяемые в других играх, такие, как мгновенная смерть. Вместо этого здесь использовалась более сложная система. Вместо традиционного метода, она в основном полагалась на NPC, чтобы наказывать игроков, в соответствии с правилами системы.

Так же, как и в городе Изгнанников, игроки, которые не подчинялись правилам и грабили снаряжение других, будут наказаны только тогда, когда появятся охранники. Воин в легкой броне явно полагался на эту особенность, намеренно упоминая, что снаряжение стоит десятки тысяч кредитов, пытаясь спровоцировать жадность игроков, против Фэн Ло и Дань Хэнь.

Таково было его истинное намерение. Он уже предвидел, что Фэн Ло и Дань Хэнь никогда не отдадут ему это снаряжение. Единственное, что он мог сделать, это убедить других игроков убить Фэн Ло. И, судя по реакции игроков, ему это, похоже, удалось.

- Умерли? Кто сказал, что все NPC мертвы?

В этот момент, на лице Фэн Ло появилась улыбка, и он сунул посох в свой антигравитационный пространственный рюкзак, не обращая внимания на жадных игроков, окружавших их.

- Все вы, уберите оружие! - прорычал голос, и из-за дерева, где он прятался, прихрамывая, вышла громоздкая фигура сержанта. Хотя его боевая форма была изорвана, лицо и шея почернели, как уголь, правая рука слабо сжимала бок, а нога непрерывно кровоточила, он все еще неистово ревел. - Сражения строго запрещены! Неужели вы все такие тупые?

Черт возьми! Этот парень действительно выжил! - проклял его в своем сердце, воин в легкой броне.

По-видимому, это было частью сценария миссии; если игрокам удастся убить командира повстанцев, сержант выживет, приведя игроков обратно в город Изгнанников. С другой стороны, если бы они провалили задание, то сержант, скорее всего, погиб бы. Эта установка, несомненно, сорвала план воина в легкой броне.

- Сэр, миссия, которая была нам назначена, выполнена. Командир повстанцев Гарри Люден ликвидирован. Жду дальнейших указаний, сэр!

Дань Хэнь сделал шаг вперед и почтительно отдал честь сержанту, и его старая привычка, как отставного солдата придавала ему особенно серьезный вид.

Инстинкты Фэн Ло подсказали ему, что Дань Хэнь, возможно, когда-то пережил реальный опыт, подобный этому.

- Молодец, новобранец! - Используя свою единственную свободную руку, для движения, сержант отдал честь Дань Хэнь и повернулся всем телом к игрокам, крича: - Отступление!

Лицо воина в легкой броне побледнело, но у него не было никаких других планов против них.

Эта неприятная миссия, которая была такой мучительной и растянулась на целую ночь, наконец-то закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/33989/762341