Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 14. Группа наемников Ревущий Дракон

Панг!

-335!

Четвертый выстрел Пустынного Орла забрал последние оставшиеся HP воина в серебряной броне. После того, как вспыхнул белый свет смерти, на земле остался лежать длинный меч из серебристо-белого сплава.

Вы преднамеренно нанесли удар и убили игрока Меч Ветра и Облаков. Ваше значение PK достигло пяти пунктов. Период статуса вашего красного имени будет составлять 15 дней игрового времени.

- Какая удача! Это должно быть беспрецедентно! - сказал Фэн Ло, изумленно глядя на длинный меч из серебристо-белого сплава.

Все знали, что когда игроки умирали в Войне, вероятность того, что игрок с белым именем бросит часть снаряжения, составляет всего 30 процентов, в то время как игрок с красным именем всегда бросает по крайней мере один предмет снаряжения. Когда белое имя было убито красным именем, вероятность уронить часть снаряжения была меньше 1 процента!

С тех пор как Фэн Ло убил нескольких игроков подряд, его имя давно стало красным. Что касается этого игрока по имени Меч Ветра и Облаков, то он был игроком с белым именем. Кто бы мог подумать, что после смерти он уронит какое-нибудь снаряжение? Кроме того, это было его главное оружие: длинный меч из серебристо-белого сплава.

- Жаль, что в этой игре нет системы лотереи. - пробормотал Фэн Ло. - В противном случае мне определенно пришлось бы купить сегодня много билетов.

Фэн Ло вздохнул.

На полпути к вершине горы, три манипулятора, под защитой воина в тяжелой броне, который бежал вверх по склону, были потрясены, увидев, что статус воина в серебряной броне в их команде изменился на "мертвый".

- Меч на самом деле умер! Как такое возможно?

- Он же снайпер! Как это возможно для него убить воина в легких доспехах за такое короткое время?

Они были не одиноки в своем потрясение; воин в серой броне, прячущийся за кучей земли и пытающийся восстановить свой HP, также выглядел шокированным. Как воин в легкой броне, он, конечно, знал слабые места снайпера в ближнем бою.

Капитан отряда, воин в тяжелых доспехах, помрачнел и вдруг сказал после минутного молчания:

- Отступление.

- Капитан? - остальные четверо закричали одновременно, явно не понимая, что он имеет в виду.

- Этот человек - абсолютный эксперт! - сказал капитан. - Даже Меч не смог от него избавиться. Даже если Седьмой доберется до него, он не будет его достойным противником. Без воинов в легкой броне, слишком сложно поймать снайпера, который уже увеличил свое расстояние от нас. Кроме того, если мы будем неосторожны, мы все можем умереть от его тактики: "бей и беги".

Он покачал головой с серьезным выражением лица.

- Не забывайте, что мы все еще должны выполнить эту миссию сегодня. Если кто-то еще сегодня умрет, мы точно не сможем завершить миссию!

Воин в тяжелых доспехах казался спокойным, но в его глазах было скрыто мрачное чувство.

- Но он убил шестерых из нас! - сказал воин в серой броне по имени Седьмой, услышав слова капитана. - Неужели мы вот так просто позволим ему уйти?

Подумав некоторое время, воин в тяжелых доспехах холодно сказал:

- Конечно, мы не можем оставить ситуацию такой, какая она есть! Мы отступим первыми и примем решение после того, как поговорим с Мечом, узнав, что именно там произошло. Это дело ни за что не останется таким, как сейчас. Мы не можем смутить подобным фактом нашу группу наемников!

***

Серебряная Воля (Двуручный Меч)

Оценка: Отлично

Атака: 520

Коэффициент Атаки: D−

Коэффициент Материала: D+

Сила +19

Ловкость +7

Требуемый уровень: 45

Общая Оценка: Отлично

Фэн Ло посмотрел на длинный меч из серебристо-белого сплава, с выдающимися атрибутами в его руках и снова вздохнул, оплакивая удачу воина в серебряной броне.

По правде говоря, учитывая свойства этого меча, если бы Фэн Ло позволил воину приблизиться к нему, он мог бы быть уничтожен с помощью двух-трех ударов противника. Неудивительно, что противник казался таким уверенным в себе. Однако чем увереннее был человек, тем легче ему было попасть в ловушку, особенно в такой игре, как Война, где была такая высокая степень свободы. Уверенность часто напрямую ассоциировалась с высокомерием.

Сейчас этот воин в легкой броне, вероятно, находился в своей капсуле, чувствуя сожаление. Наказание за смерть в Войне не было легким. Игроки не только теряли опыт, но и не могли подключиться к игре в течение 12 часов в режиме реального времени. Но, наверняка, больше всего он сожалел о том, что выронил длинный меч.

Как часть отличного снаряжения 45-го уровня, другие атрибуты меча были обычными, но атрибут "сила +19" был просто невероятным.

Важно отметить, что в Войне каждый игрок получал только одно бесплатное очко атрибута за уровень. В то же время, каждые два уровня, все атрибуты повышались на +1. Это также означало, что при нормальных обстоятельствах, если игрок не увеличивал свою силу во время повышения уровня, то у игрока было бы только 20 очков силы. После оснащения этим мечом его или ее сила почти удвоится.

Конечно, в реальности, игрок, владеющий этим оружием, не мог удвоить свою силу. Это было потому, что меч лучше всего подходил воину в легких доспехах, а для воина в легких доспехах сила была его главным атрибутом. Обычно они сосредотачивали большую часть своих бесплатных очков на силе.

С бонусными эффектами снаряжения, в среднем, воин 40-го уровня может иметь около 80 очков силы. Тем не менее, добавленная сила от этого длинного меча увеличит ее на одну четверть. Для любого воина это считалось значительным увеличением.

Если бы он был выставлен на биржу, по оценке Фэн Ло, этот меч, вероятно, стоил бы 30 000 кредитов. Он был гораздо более ценным, чем тот кусок медной руды, который он потерял.

Поскольку противник уронил ценное снаряжение, Фэн Ло догадался, что остальные не сдадутся просто так.

Как ни странно, подождав некоторое время, он заметил, что противники не только пренебрегают продолжением своих атак, но и фактически отступают под защитой двух воинов в тяжелой броне.

Что происходит?

Пока Фэн Ло размышлял над этим, на коммуникатора появилось сообщение с напоминанием о телефонном звонке.

Игрок "Ревущий Дракон Разрушительная Звезда" запрашивает вызов!

В Войне связь между игроками, на большом расстояние, могла быть достигнута только через соединение с коммуникатором персонального терминала. Однако сверхдальние телефонные звонки можно было совершать только в пределах городов. За пределами городов коммуникаторы подвергались воздействию магнитного поля и, следовательно, могли работать только в пределах нескольких километров.

Это означало, что человек, вызывающий его через коммуникатор прямо сейчас, должен быть одним из немногих игроков на склоне горы. Именно его атаки создали злонамеренную ситуацию PK, так что противники уже знали его ID, а это означало, что они могли вызвать его по коммуникатору напрямую.

Как и ожидалось, как только Фэн Ло ответил на входящий вызов, в коммуникаторе раздался низкий мужской голос.

- Фэн Чжи Лое! Я Ревущий Дракон Разрушительная Звезда из группы наемников Ревущего Дракона!

Человек на противоположном конце провода сообщил о своем происхождении. По его холодному тону также можно было понять его высокомерие, и ощущение, что он был настоящим сукиным сыном.

"Группа Наемников "Ревущий Дракон"?

Фэн Ло нахмурился. Группа наемников Ревущий Дракон была одной из самых сильных сил в городе Серебряной Луны. Он жил в городе Серебряной Луны, поэтому, естественно, знал репутацию этой группы наемников. Более того, все ключевые игроки группы наемников Ревущий Дракон, ставили слова Ревущий Дракон перед своими идентификационными именами. Основываясь только на этом факторе, можно было сделать вывод, что положение Ревущего Дракона Разрушительная Звезда в рядах этой группы наемников не было низким.

В Войне было много типов организаций игроков, таких как группы наемников, компании, гильдии, клубы, союзы... до тех пор, пока они были признаны Федерацией, платили необходимый регистрационный взнос и не делали ничего незаконного, они считались легальными организациями.

Группы наемников представляли собой тип организации среднего размера. Минимальное число членов было десять, а максимальное - 10 000.

Группа наемников Ревущий Дракон была единственной группой наемников в городе Серебряной Луны с максимальным количеством членов. Из-за большого количества людей, это была грозная сила. В конце концов, город Серебряной Луны был всего лишь небольшим городом с населением менее 50 000 человек. Для силы, насчитывающей десять тысяч человек, их влияние было достаточно значительным.

По правде говоря, благодаря своей силе люди из группы наемников Ревущий Дракон всегда ходили по городу Серебряной Луны с поднятыми носами. Вот почему Ревущий Дракон Разрушительная Звезда говорил таким высоким и могучим голосом, и делал это так, как будто это было самой нормальной вещью на свете.

- Фэн Чжи Лое, в этом инциденте виноват был снайпер Ганнер, но ты уже убил его и отомстил. Так что я больше ничего не скажу. Верни длинный меч, сброшенный Мечом Ветра и Облаков, и принеси извинения на форуме. Тогда мы не будем продолжать расследование этого случая, когда ты намеренно убил шестерых из нас. В противном случае, ты узнаешь…

Фэн Ло подавил рвотный позыв, но в глубине души он был озадачен. Воин в серебряной броне не мог восстановить связь еще 12 часов, так как же эти люди узнали, что длинный меч был брошен? Этот звонок напомнил ему, что игроки следуют "фундаментальному офлайн-закону", по которому они должны были обмениваться сообщениями в реальности. Неудивительно, что они так быстро поняли ситуацию.

Фэн Ло был в глубоком раздумье, поэтому ответил не сразу. Ревущий Дракон Разрушительная Звезда, думая, что он был ошеломлен, использовал менее пугающий тон, когда он продолжил:

- После того, как ты извинишься на форуме, все это может быть улажено с помощью диалога. Группа наемников Ревущий Дракон даже приветствовала бы в наших рядах, такого эксперта, как ты. В конце концов, мы не узнаем друг друга, пока не поссоримся...

- Сумасшедший ублюдок! - Сказал Фэн Ло, обрывая его.

Фэн Ло не хотел больше утруждать себя разговорами. С громким звуком "па" он отключил коммуникатор, сразу же внес в черный список Ревущего Дракона Разрушительную Звезду.

С другой стороны, лицо Ревущего Дракона Разрушительной Звезды потемнело. Выражение его лица омрачилось после того, как он услышал последние слова Фэн Ло и получил системное сообщение, уведомляющее его о том, что он был заблокирован.

- Неблагодарный ублюдок!

http://tl.rulate.ru/book/33989/749420