Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 5. Шахта под открытым небом

Три дня спустя

Город Серебряной Луны

Шахта под открытым небом

Координаты: -1013, 2405

Шахта под открытым небом была популярной локацией в городе Серебряной Луны, потому что монстры в этом районе были в диапазоне от 35 до 45 уровня, это было именно то, что нужно для основных игроков для повышения уровня.

Кроме того, существовала высокая вероятность того, что монстры сбросят руды, в частности, некоторые руды высокого класса. Независимо от того, продавались ли они игрокам или в магазины системы, за руды высокого класса везде давали приличные цены. Таким образом, если бы человек постоянно повышал уровни в этой области, он мог, как повышать уровни, так и зарабатывать кредиты, моменты, ни одним из которых нельзя было пренебрегать.

Одетый в броню, покрытой камуфляжной сеткой, Фэн Ло сидел на двухметровом валуне. Он держал М110 перед собой и смотрел в прицел, целясь в собаку-мутанта неподалеку от него.

Примерно в 150 метрах от позиции Фэн Ло, странного вида зеленовато-черная собака рылась в земле шахты, используя свои передние лапы, чтобы вырыть что-то, что она ела. Она потеряла часть своего меха. Изо рта у нее непрерывно текла слюна, а глаза были кроваво-красными.

Собака-мутант была монстром 35-го уровня. Она считалась монстром-мутантом, который подвергся воздействию радиации после войны, и у него была чрезвычайно быстрая скорость и высокоскоростные атаки; однако у него была относительно слабая защита.

Монстры в шахте под открытым небом сбрасывали ценные предметы, и они также давали богатый опыт, поэтому сила монстров была естественно ненормальной. Монстры здесь не только имели высокую атаку, но и большинство из них, имели удивительную защиту. Но защита собаки-мутанта была довольно средней. Если она получит критическое попадание от пули, выпущенной из М110, учитывая талант Фэн Ло S-класса и 100-процентного увеличения смертельного урона, была высокая вероятность того, что это будет мгновенное убийство.

Однако скорость передвижения этой собаки-мутанта была чрезвычайно высокой, и она также обладала высокой бдительностью. Как только на нее нападали, она быстро убегала или встречала нападение контратакой. Фэн Ло должен был воспользоваться возможностью, чтобы убить ее одним выстрелом.

Температура: 31 градус

Влажность воздуха: 45%

Скорость ветра: 3 м/с

Терминал персонального компьютера, подсоединенный к оптическому прицелу снайперской винтовки, показывал несколько рядов простой информации об окружающей среде, чтобы он мог настроить некоторые параметры для обеспечения точности своего выстрела.

В Войне личный терминал был жизненно важной частью снаряжения. В нем хранилась большая часть информации о наиболее распространенных монстрах, а также региональные карты некоторых уже исследованных областей. Он также выполнял функции связи, позиционирования и приема миссий, среди прочих функций. Персональный терминал игрока был полностью предоставлен Федерацией.

Фоном игры Война была обстановка, в которой человеческая цивилизация развивалась до космической эры; когда примерно за 100 лет до этого произошел кризис. Выжившие на планете люди обнаружили потерянную технологию, оставленную среди обломков и руин, и основали новую цивилизацию. Через 30 лет они создали единое федеральное правительство. Тем не менее, планета все еще отличалась бесчисленными разновидностями организмов, неконтролируемыми механическими устройствами и многочисленными подземными исследовательскими объектами, военными базами, экспериментальными установками и различными другими запретными областями, оставленными цивилизациями столетиями ранее.

Миссия игроков состояла в том, чтобы принять поручение федерального правительства исследовать эти руины и запретные области, обнаруживая потерянные технологии и уничтожая монстров, которые бродили по этим местам. Таким образом, федеральное правительство создало персональный терминал для каждого игрока, чтобы облегчить игрокам выполнение своих задач.

- Хорошая возможность! - прошептал Фэн Ло.

После того, как он закончил настраивать параметры, он заметил, что собака-мутант, похоже, закончила есть. Она подняла голову, чтобы оглядеться, поэтому Фэн Ло воспользовался моментом и решительно нажал на спусковой крючок М110.

Спусковой крючок, нажимаемый указательным пальцем, подстегнул движение курка винтовки, чтобы попасть в наперсток, который ударил в капсюль бронебойной пули. Капсюль взорвался, воспламенив бездымный порох внутри бронебойной пули. Затем взрыв бездымного пороха заставил газ внутри пули расшириться в несколько тысяч раз, а расширение толкнуло бронебойную пулю калибра 7,62 мм к вращению и выходу через ствол винтовки со скоростью около 800 м/с. Все это произошло за короткий промежуток времени в 0,2 секунды!

Панг!

В 150 метрах от него собака-мутант 35-го уровня, только что поднявшая голову, была ранена бронебойной пулей в левый глаз. Над ее головой появился ярко-красный ряд цифр повреждений.

-3545!

Она тут же упала на землю.

Красное число урона означало, что выстрел попал в жизненно важную точку, производя смертельный урон с супер высоким бонусом. Благодаря эффекту ”Смертельного" таланта Фэн Ло, S класса, урон от этого удара был удвоен. Таким образом, HP собаки-мутанта 35-го уровня был полностью опустошен одним ударом.

Урон в Войне можно разделить на четыре типа. Белый означал обычный урон, желтый - слабый, красный - смертельный, а золотой - критический.

Например, когда атака поражала защитное снаряжение противника, не пробивая защиту игрока, нанесенный урон будет обычным уроном. Когда атака поражала область, не защищенную никаким защитным снаряжением, или точку, которая уже потеряла большую часть своих защитных возможностей (более 50 процентов) - тогда урон был бы обозначен желтым цветом, так как слабое место, позволяло нанести определенное количество дополнительного урона. В ситуации, когда защита игрока была полностью сломана, атаки на три ключевые области, а именно, верхнюю часть головы, горло и сердце, производили высокий бонус урона, в виде смертельного урона.

Что касается критического удара золотого цвета, то он не появлялся в ситуациях, когда игроки атаковали друг друга; он появлялся только тогда, когда игроки сталкивались с монстрами, и вероятность его появления была низкой. Когда он срабатывал, конечный урон увеличивался от двух до десяти раз. Это был эквивалент "счастливого удара" в других играх!

После того, как Фэн Ло убил собаку-мутанта, в углу его поля зрения вспыхнуло системное сообщение.

Убита одна собака-мутант. Получено 65 очков опыта!

После того, как собака-мутант умерла, упала коричневая руда и несколько крошечных серых кусочков энергетического кристалла размером с ноготь.

Энергетические кристаллы были такими же, как золотые монеты, сброшенные монстрами в обычных играх, и в игре федеральное правительство обменивало кредиты на эти кристаллы в соотношении один к одному. Этот тип энергетического кристалла имел наименьшую ценность. Цена продажи, предложенная системой, составляла один кредит за каждый кусочек.

Энергетические кристаллы F-класса были названы серыми кристаллами из-за их тускло-серого цвета, и их стоимость составляла 10 кредитов за каждый. Энергетические кристаллы E-класса назывались белыми кристаллами из-за их серовато-белого цвета, и их стоимость составляла 100 кредитов за каждый; кристаллы серебра D-класса оценивались в 1000 кредитов каждый, в то время как кристаллы алмаза C-класса стоили 10 000 кредитов каждый.

Что касается энергетических кристаллов В-класса и выше, то из-за их относительно больших размеров, они широко использовались, но крайне редко. При нормальных обстоятельствах они не использовались бы в денежном обращении.

Соотношение кредитов к звездным монетам колебалось в пределах десяти к одному. Это означало, что эта собака-мутант заработала Фэн Ло несколько центов и кусочек руды довольно низкого качества. Это было неплохо. По крайней мере, он не потратил впустую свою бронебойную пулю, которая стоила три кредита.

Как только Фэн Ло собрался убрать свою снайперскую винтовку и отправиться собирать упавшие предметы собаки-мутанта, в поле его зрения через оптический прицел внезапно появилась зеленовато-черная собака-мутант, которая была по меньшей мере вдвое больше предыдущей. Она находилась в шахте на противоположной стороне. Это была гигантская собака-мутант, почти двухметровой длины. У нее была пара кроваво-красных глаз, и оба ее выпирающих клыка были похожи на белые кинжалы. Она бросилась к только что убитой собаке-мутанту и обнюхала ее. Она тут же подняла голову и завыла от гнева и злости.

Элитная собака-мутант 40-го уровня

HP: 10 500

Высокая сила атаки, высокая скорость движения!

Информация, переданная из прицела, на мгновение ошеломила Фэн Ло. После этого собака-мутант использовала Бог знает какой метод, чтобы зафиксировать его направление. Два кроваво-красных глаза, полных ненависти, смотрели прямо на него.

“О, черт... элитный монстр!”

М110 в руках Фэн Ло слегка дрожал.

http://tl.rulate.ru/book/33989/744185