Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 229. “Сумасшедшее” снаряжение

```

Что случилось? Почему я вдруг получил такие очки вклада? Я же не участвовал ни в каком убийстве!

Миска Лапши Быстрого Приготовления выглядел шокированным. Подожди минуту… Может ли это быть…

Он тут же подумал о возможности, и его глаза расширились. В Войне не нужно было наносить урон цели, чтобы получить очки вклада в убийство. Если система посчитает, что игрок внес свой вклад в процесс ликвидации цели со статусом «элита», то он сможет получить очки вклада и опыт. Например, разведывательная информация от разведчика, лечение и бафф-препараты от медиков, даже активное «агро» поведение…

В последнее время его преследовал только один элитный разведчик повстанческой армии. Единственным объяснением получения очков вклада было то, что этот элитный разведчик, обладающий пятью-шестью предметами снаряжения, только что был убит. Система решила, что он каким-то образом внес свой вклад, и поэтому получил это уведомление и опыт. Это означает… Этот разведчик повстанческой армии мертв! - недоверчиво подумал Миска Лапши Быстрого Приготовления. Элитный разведчик повстанческой армии уже убил несколько человек за ночь, так что у него были трофеи, которые он собрал. Миска Лапши Быстрого Приготовления понимал, что в своем нынешнем состоянии он имел всего 20% шанс победить в бою с элитным разведчиком 44-го уровня. Но теперь этот разведчик погиб, и он не знал, был ли убит NPC или другим игроком. Черт возьми! Лучше бы это был не игрок! - с широко открытыми глазами размышлял он. В любых других обстоятельствах такие «спасающие жизнь» игроки были бы хороши. В конце концов, игроки чувствуют больше товарищества и легче общаются, чем NPC. Можно даже сказать, что есть шанс прокатиться на их фалдах! Однако сейчас Миска Лапши Быстрого Приготовления действительно надеялся, что это не игрок убил этого элитного разведчика. Дело в том, что независимо от того, игрок это или зверь из повстанческой армии, все они являются «участниками» этой игры смерти. Таким образом, каждый в этой игре был врагом, и у каждого было желание убить своего противника. Для Миска Лапши было предпочтительнее столкнуться с противником, которого он мог бы победить, чем с игроком, способным убить этого разведчика. Если он сразится с разведчиком повстанческой армии, возможно, он все же сможет его одолеть, но если это будет игрок…

Он был уверен, что игроки, охотившиеся за энергетическими кристаллами стоимостью более 100 миллионов, будут гораздо более безжалостны, чем NPC. Держись! Этот разведчик повстанческой армии должен быть недалеко. Это значит, что человек, убивший его, тоже, вероятно, находится поблизости!

Миска Лапши Быстрого Приготовления сосредоточил внимание на лесу, из которого только что выбежал, и чувствовал, что враг может напасть с этой стороны. Он был так занят побегом, что не успел стереть свои следы. Черт возьми! Мне не нравится это тревожное чувство. Так не пойдет! Сначала я должен спрятаться!

Поколебавшись мгновение, он огляделся вокруг. Вскоре заметил небольшую пещеру на склоне скалы, едва видимую с дороги. Он быстро пробежал несколько шагов, полагаясь на силу воинов в легкой броне, прыгнул и вскарабкался на край пещеры. Затем сразу спрятался внутрь. Всего через несколько секунд он почувствовал облегчение от того, что нашел укрытие. Черт возьми! Кто-то действительно появился. Он выглянул из пещеры и посмотрел в сторону леса. Фигура, одетая в камуфляжную боевую форму, медленно выходила из темноты леса. К черту, этот ублюдок! Он действительно чертовски смелый! Человек выглядел спокойным, его движения говорили о невнимательности. Тем не менее, Миска Лапши не удержался от шепота восхищения. Снаряжение игрока, который выглядел как стрелок, вызывало восхищение. Камуфляжная форма с инфракрасной защитой, боевые ботинки для болотистой местности, два военных ножа, серебряный пистолет, пара черных тактических перчаток, высококачественный тактический жилет… Если не считать отсутствия шлема и основного оружия, его снаряжение было почти полным! У него была только пара ботинок, и он разблокировал лишь запасной меч. Как он мог это пережить? Однако, помимо восхищения, Миска Лапши удивился, что камуфляжная форма этого парня была точно такой же, как у элитного разведчика повстанческой армии. Это без сомнений выдавало личность этого человека. Черт возьми! Как я могу продолжать играть, когда есть игрок, который достиг такого огромного преимущества всего за несколько часов? - не мог не пожаловаться он про себя. Этот человек действительно был другим игроком! Среди всех, кто сталкивался с повстанцами, он собрал целый набор снаряжения, гораздо более «роскошного», чем у элиты повстанческой армии. Сила этого игрока вызывала страх. Черт возьми! Почему он пришел? Может быть, он заметил труп воина в тяжелой броне и пришел искать убийцу? Пожалуйста, только не это…

Стрелок, чья профессия пока была неясна, но чья боевая мощь была более чем достаточно, чтобы полностью сокрушить его, шел прямо к Миска Лапши Быстрого Приготовления. Игрок быстро втянул голову обратно в пещеру и помолился. Однако события приняли печальный оборот.

— Выходи!

```

```html

Через несколько секунд, рядом с его укрытием раздался спокойный, но глубокий голос. Хотя он был низким, звучал сильно и ясно, проникая в уши, как рев волн, разбивающихся о валуны.

— Черт возьми, меня обнаружили! Подожди, нет! Он пытается обмануть меня? Эта пещера расположена довольно высоко. Он не сможет увидеть меня с земли! Возможно, он говорит это по привычке, чтобы сбить с толку…

Поколебавшись мгновение, Миска Лапши Быстрого Приготовления решил остаться в пещере.

— Позволь мне напомнить тебе: когда ты прячешься, возможно, следует позаботиться о следах на пляже. Кроме того, твое местоположение не самое лучшее для укрытия. Если бы ты прыгнул с этого места в море, это был бы хороший способ убежать!

Сказал молодой стрелок, и его слова продолжали звучать в ушах Миски Лапши Быстрого Приготовления. Черт возьми! Следы! Услышав это, он пришел в ярость, ведь противник, наверняка, нашел его укрытие. Однако прыжок в океан — неплохая идея!

В голове Миски Лапши Быстрого Приготовления мелькнула мысль. Но как только тело сосредоточилось на движении, возникло сомнение. Он явно пытается убить меня, чтобы заработать очки убийства. Зачем ему указывать мне на путь к бегству? Это должен быть какой-то трюк! Миска Лапши Быстрого Приготовления снова заколебался.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/1145813