Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 206. Убийство

В городе Донгсанг, с его зданиями в японском стиле, новое публичное объявление правительства неоднократно транслировалось на коммуникатор каждого гражданина, а также на гигантский плавающий экран, который время от времени летал по небу.

"Небольшая группа террористов незаконным путем проникла в город Донгсанг. Были развернуты военные подразделения, для расследования этого дела и они уже захватили и убили большинство террористов! Недавно назначенный директор Бюро охраны, директор Мурата, уже получил одобрение генерала Ямамото и развернул военные эскадрильи, которые будут размещены в ключевых зонах по всему городу, чтобы помочь охранникам захватить остатки террористов! Мы призываем всех не паниковать. Правительство города Донгсанг и военные имеют достаточно сил, чтобы гарантировать личную и имущественную безопасность всех жителей города.”

В то же время различные энергетические машины начали безостановочно подниматься и опускаться. Число патрулирующих вокруг муниципального здания охранников увеличилось в разы.

Энергетический самолет, используемый ключевыми членами правительства, тщательно охраняемый четырьмя плавучими патрульными машинами, постепенно поднялся в воздух со стоянки правительственного здания. Однако, когда небольшая кавалькада достигла высоты около 100 метров, защищенный со всех сторон, правительственный энергетический самолет внезапно упал, как будто потерял всякое управление. Он тяжело приземлился на патрульную машину, парящую под ним!

Бум!

Столкновение было неизбежным, и в защитном строю, который должен был оставаться плотным, образовалась пустота. В то же время раздался громкий звук.

Ка!

Внутри энергетического самолета, потерявшего управление, двое правительственных служащих и обычный на вид NPC, который, казалось, был обычным гражданином, были выброшены из корабля системой безопасности транспортного средства.

Однако они не упали на землю. Катапультируемые кресла, несущие их тела, трансформировались в устройства, чем-то напоминающие реактивные ранцы, спасая их жизни.

Но, конечно, это "спасение жизни" отправило их в уже подготовленную ловушку!

Пу!

Это был легкий, глухой звук, как будто открыли банку пива. Это был звук выстрела из снайперской винтовки, оснащенной глушителем продвинутого уровня!

Примерно в километре от них, в высоком коммерческом здании под названием “Нагоя”, раздался выстрел снайпера. Пуля пролетела со скоростью около 900 метров в секунду и попала в грудь обычного NPC, пока он был в воздухе, прежде чем комбинация клинков ветра и серия пуль, выпущенных с соседнего здания достигла его.

Бах!

После того как 12,7-миллиметровая снайперская пуля, вращаясь на большой скорости, пробила рубашку и спрятанный под ней легкий бронежилет, она вошла в грудь этого "обычного гражданина" и разнесла его сердце на куски, прежде чем выйти через спину, оставив после себя пугающую дыру шириной со ствол дерева!

−4844

Кроваво-красное значение урона появилось над головой простого NPC, который был плотно защищен командой охраны. Смертельный урон, приближающийся к 5000, очистил полосу HP этого, казалось бы, обычного гражданина.

Что касается двух атак, которые немедленно последовали следом и поразили мертвого NPC, они даже не могли получить ни одного очка вклада, потому что они были слишком медленными!

Внутри соседнего здания одновременно ругались манипулятор ветра, одетый в шикарное снаряжение 50-го уровня и разведчик, который также был оснащен целым набором редкого снаряжения 50-го уровня.

- Твою мать!

Их глаза были полны ярости!

- Какого черта?! Это не может быть снова тот снайпер, не так ли??

Однако, даже когда они были в ярости от того, что их опередили, когда они рисковали своими шеями, они не осмеливались оставаться там, где они были, или снова атаковать. Несколько парящих патрульных машин, которые не справились с охраной, в этот момент зафиксировали их позиции. Шестиствольные электромагнитные пулеметы немедленно начали стрелять в игроков роем пуль.

Для хрупких профессий, имеющих низкое здоровье, таких, как разведчик и манипулятор ветра, даже если бы у них были полные наборы редкого снаряжения, они не смогли бы продержаться более двух секунд против такого натиска!

Тем не менее, им не нужно было принимать на себя этот урон; два воина в тяжелой броне, рядом с ними шагнули вперед, держа в руках тяжелые щиты из особого сплава.

Татата…

−234

−301

−323…

Значения повреждений продолжали появляться над их головами. Даже после того, как они использовали навык Неподвижная гора, они были отброшены назад, так как тяжелые щиты из особого сплава перед ними были сильно избиты мощными электромагнитными пулями пулеметов. Их 10 000 с лишним HP были опустошены всего за три секунды!

Однако этой трехсекундной задержки было достаточно, чтобы два игрока с роскошным снаряжением сбежали в соответствии с их планом. Более того, у патрульных летающих машин не было достаточно времени для преследования, так как внезапно с земли на них обрушилось множество атак.

Конденсированный гигантский огненный шар, комбинация клинков ветра, Метеор... в одно мгновение более дюжины атакующих навыков поразили несколько энергетических машин и заставив их водителей вместо погони принять навязанный бой.

Что же касается разведчика и манипулятора ветром, то они воспользовались случаем и убежали. Очевидно, что игроки, которые инициировали атаки, и два игрока с роскошным снаряжением принадлежали к одной и той же "террористической ячейке".

После начала атаки многие из них были также зафиксированы системой анализа в машинах, а также системой мониторинга в пределах города. Но, в конце концов, поскольку они были хорошо подготовлены и решили стратегически убегать в разных направлениях, только трое из “террористов” были убиты преследующими охранниками.

Что же касается таинственного снайпера, то кто был источником неприятностей?

Хотя аналитическая система на борту патрульной машины сумела точно определить огневую позицию по остаточной тепловой реакции, оставленной пролетевшей в воздухе пулей, к тому времени, когда они достигли этого места, они увидели лишь пустую площадку на высоком этаже, с разрушенной системой наблюдения. Камеры видеонаблюдения соседних зданий не смогли зафиксировать появление подозрительного человека!

***

Читайте последние главы на rulate.ru

Неподалеку, от здания Нагоя, молодой человек в повседневной одежде и солнцезащитных очках сел в автоматический катер на воздушной подушке, держа в руке кожаную сумку ограниченного тиража.

- Отправляйся в Кабуки. Бар Night Tease.

- Бар Night Tease. Расчетное время прибытия, пять минут. Мистер Кофуджи Шиничи, добро пожаловать на автоматический корабль на воздушной подушке S-38445. Пожалуйста, садитесь!

Автоматический катер на воздушной подушке пролетел мимо хаотичного муниципального здания и направился к самому оживленному месту в городе.

Внутри машины Фэн Ло включил свой системный журнал.

Не допустить, чтобы важный сотрудник переговорной группы покинул город Донгсанг. Вклад миссии: 34,8%. Полученные очки миссии: 35.

Вы убили ключевого офицера разведки повстанческой армии, Канно Кодзи. Полученные очки: 150.

http://tl.rulate.ru/book/33989/1096678