Готовый перевод Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat / Непревзойдённый герой в другом мире: Глава 3. Банкет. (Часть 1)

Горничная отвела ребят к их комнатам. Ещё в коридоре, Мио предложила собраться в комнате Кюсея, чтобы кое-что обсудить.

-И почему это в моей комнате?

-Даже если я позову тебя, ты ведь не прийдёшь? Поэтому в твоей!

Мио гордо выпячила грудь.

Конечно, Кюсей не пришёл бы, даже если бы его позвали.

-Конечно, то что я услышал, крайне неприятно, но не думаю что вы можете что-то сделать для меня.

Когда Кюсей сказал это, Рин удивлённо посмотрела на него.

-Ты думаешь, что отличаешься от нас? Ты что, глупый?

-Я уверен, что получал оценки выше, чем у тебя.

-Нет, это сейчас не при чём!

Рин вскрикнула это, покраснев, после чего посмотрела в глаза Кюсея, вздохнула и продолжила:

-Когда ты спросил принцессу "Что мне теперь делать?", ты ведь собирался уехать отсюда, да?

Кюсей этого не отрицал, но и не подтверждал. Он просто молчал. Рин вновь продолжила говорить:

-Я сразу поняла это. Даичи спросил принцессу, чтобы подтвердить, что к тебе будут относиться так же, как и к нам. Если бы она не согласилась, мы бы тоже ушли. 

Юиши, Даичи и Мио одновременно кивнули. Однако Кюсей был поражён этим и нахмурился.

-Вы, ребята, действительно глупые. Зачем вы собрались уходить если я не остануть? Я думаю, вам будет намного легче без меня...

-Вот как!

Рин еле удержала Мио, которая хотела стукнуть Кюсея.

-Если мы глупые, то ты ещё глупее!

-Вы даже не заметите... К тому же, я не смогу никак отплатить вам... Я не хочу оставаться в долгу!

Для Кюсей это было просто нереально. Он не любил оставаться в долгу. В этот момент, Мои, Даичи и Юуши напряглись.

-У меня тоже есть огромный долг, который я не могу вернуть тебе... Поэтому… я буду защищать тебя! - сказала Мио покраснев.

-Я слишком многим обязан тебе, Кюсей, так что не стоит уходить. - спокойно сказал Даичи.

-Поскольку я всегда давал тебе игры, чтобы ты прошёл их... Я так и не вернул тебе долг и хочу сделать это! - весело сказал Юуши с улыбкой на лице.

-Ты понял?

Рин сердито посмотрела на Кюсея.

-О, я понимаю к чему вы клоните… но…

Кюсей снова посмотрел на всех.

-Почему вы так заботитесь обо мне? Я ничего не сделал для вас и наоборот, это я перед вами в долгу, так что...

-Ты не прав!

Все сразу вскрикнули, перебив Кюсея на полуслове.

В этот момент Рин схватила его за руку..

-Ты вообще ничего не понимаешь! Не говорите так! 

Кюсей, который был выше Рин, в этот момент словно стал меньше. Он смотрел ей в глаза, ничего не говоря. Они были полны гнева, которого он никогда не видел. Мио, чуть ли не рыдая вскрикнула:

-Правильно… Почему ты считаешь, что отличаешься от нас? Почему ... Почему ты так говоришь ?!

Мио отчаянно спросила Кюсея.

В этот момент Рин наконец-то успокоилась и отпустила Кюсея.

-Разве мы не японцы... Разве мы не земляне? Разве мы не люди? Не друзья из одной шоклы и даже одного класса?! Если мы особенные, то и ты тоже особенный!

Кюсей заметил, что Рин тоже начала плакать и закашлялся...

(Эти ребята ...)

Настроение Кюсея улучшилось.

(Возможно, я действительно хочу отрицать, что отличаюсь от них...)

Кюсей вёл себя спокойно, хоть и был взволнован. Герои книг и манги, у которых нет особых способностей, обычно проживают ужасную жизнь. Из-за этого Кюсей и беспокоился. Но он смог избавиться от своего беспокойства. 

-Мио.

Все удивлённо посмотрели на парня.

-А?

-Я предоставлю тебе свою комнату для обсуждения проблем и тоже буду учавствовать в нём...

-Серьёзно?

Все в недоумении посмотрели на него. Кюсей слегка вздохнул и сказал:

-Не пойми меня неправильно. Это чтобы вернуть долг за то, что угостила меня своей едой.

-… Кюсей...

-Не думай ничего лишнего!

-Э-э-э-э… Да, я поняла! 

-... ах.

Мио сильно обрадовалась услышав эти слова. Атмосфера вокруг них изменилась. В это время Рин слегка ударила Мио по руке.

-Ну, что ж, давайте через некоторое время встретимся в комнате Кюсея?

-О, ладно...

Юиши и Даичи посмотрели друг на друга, криво улыбаясь.

-Кстати, у вас ведь у всех есть школьные часы на солнечной батарее? - спросила Рин.

-Когда я спросила горничную, она сказала, что у них нет часов, но время похоже на Земное. Тут так же 24 часа в сутках и каждые 3 бьёт звон. Ночью при этом звон не бьёт... Поскольку мы не знаем время, можем воспользоваться нашими часами, чтобы встретиться в комнате Кюсея через 30 минут.

После её слов все кивнули и пошли по своим комнатам.

http://tl.rulate.ru/book/33988/753761