Готовый перевод Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat / Непревзойдённый герой в другом мире: Глава 2. Призванные в иной мир. (Часть 1)

Это комната в ином мире.

-Ох, господи! Всё получилось! Получилось! 

Этот голос принадлежал мужчине, что на вид был лет 30-ти.

-Да… это …… успех… Отец!

А этот голос принадлежал девочке-подростку, что тяжело дышала.

-Молодец… молодец, Велес!

-Спасибо …… ….

Девушка, которую звали Велес, была так истощена, что еле стояла на ногах.

-Это будет тяжело, но мы обязаны встретиться с героями. Ты можешь идти?

-Ну...... эээм ...... Да!

*

Это тоже комната в ином мире...

......

-Ты наконец очнулся, Кюсей?

-…… Юуши?

Удерживая голову, Кюсей приподнялся и огляделся.

-Ты последний...

Помимо Юуши в комнате были также Рин и Даичи.

-Доброе утро, Кюсей.

Он услышал голос Мио за спиной. Все здесь...

-Как долго я спал?

-Хм... Я не знаю, но проснулся раньше, чем Рин.

-Серьёзно?

-О, но, может быть Юуши знает? Кажется, он проснулся первым. 

-Нет, я тоже проснулся недавно...

Кюсей был удивлен, что его четыре друга были спокойны в такой ситуации.

(Они действительно необычные. Какой человек не будет испуган после внезапного пробуждения в неизвестном месте?)

Несмотря на это, Кюсей тоже был спокоен и воспринял это как должное. Немного подумав, Юуши встал на ноги. Вместе с ним встали и остальные. Они пытались понять, в какую ситуацию попали. У каждого было серьёзное выражение лица. Внезапно Даичи удивлённо посмотрел на дверь.

-Кто-то идет…

-Ты уверен?

Даичи кивнул в ответ на вопрос.

-О, что всё это значит…

Через несколько секунд дверь перед ними открылась.

-Извините...

Внутрь вошла служанка, извиняясь. Все пятеро человек повернулись и посмотрели на горничную. Она странно окинула их взглядом и спросила:

-Слова... Вы понимаете о чём я говорю?

Хотя все поняли, что спросила горничная, но стояли пять минут, ничего не отвечая. Только Кюсей думал, чтобы ответить.

-Да, всё понятно...

Хотя Юуши немного расстроен, он ответил спокойно. Затем горничная приятно улыбнулась.

-Я подробно объясню вам ситуацию, поэтому, пожалуйста, пойдёмте за мной.

Пять человек уставились друг на друга и кивнули. После этого они вышли из комнаты.

...

...

... ... ... ...

Когда служанка убедилась, что все вышли из комнаты, она просто сказала: "Пойдём", и пошла по коридору. Пять человек молча последовали за ней.

-Эй, Кюсей...

-Ммм ...?

Лицо Мио выглядело встревоженным.

-Это место... Оно похоже на замок или что-то в этом роде...

-Я думаю, ты права.

-В Японии ведь нет такого места, верно? Есть конечно замки в японском стиле ……. Но этот замок ...

-Определённо в западном стиле...

Мио молча кивнула. Однако Кюсею было без разницы, замок это или нет. Его больше волновала комната, в которой они очнулись и странный свет, что окутал их до этого. После этого он услышал обрывок фразы горничной.

-И этот замок …

(Здесь нет лампочек и светильников...)

Опираясь на это, Кюсей сделал вывод...

(Это было перемещение в другой мир?)

Кюсей не только играет в игры, но и читает романы. И в некоторых книгах, что он читал, были истории про героев, которых призвали в другой мир...

(Во всяком случае, этот замок слишком большой...)

Они сворачивали то направо, то налево, проходя по коридорам. Из-за этого Кюсей уже не был уверен в том, что сможет вернуться в комнату, в которой они очнулись.

-Слушай, Мио...

-Ммм?

-Ты помнишь путь до той комнаты?

Мио обернулась, испуганно схватившись рукой за свой рот.

-Ты не помнишь?

-Нет...

-Эмм...?

Услышав их разговор, Юушу позвал горничную.

-Извините...

-Да, что такое?

-Где мы находимся? 

Она обещала объяснить ситуацию ещё давно, но прошло уже довольно много времени с начала их пути, так что Юуши не выдержал.

-Это замок Доллет, Королевства Доллет.

-Королевства Доллет?

Удивлённо переспросил Даичи.

-Да, это одно из пяти Великих Королевств.

-Даже если вы так говорите… Я без понятия, где это...

В разговор вмешалась Рин.

-Великие Царства - пять великих держав, которые называются так : Царство Доллет, Царство Мессии, Царство Филлис, Царство Сикка и Царство Богатства. В нашем Королевстве Доллет много магов.

-Магов?

Удивлённо спросили Мио и Рин в унисон.

-Меня тоже интересуют эти "маги". Если это то, о чём я думаю...»

Кюсей тоже ввязался в разговор.

 -Я внимательно слушаю...

-Маги, это люди, что заимствуют силу у духов огня, воды, земли, ветра, света и тьма. Магией не все могут управлять. Для этого нужны определённые задатки мага...

(Другой мир!!!)

Это был так неожиданно!

Главная мечта Кюсея!

...

...

... ... ... ...

Пока Кюсей витал в облаках, они прибыли к месту назначения. Горничная останавилась перед роскошной дверью.

-Вот мы и на месте.

Все затаили дыхание, кроме Кюсея. Сам же Кюсей в это время думал так:

(Если я правильно понимаю, сейчас нас встретит принцесса и скажет «добро пожаловать в другой мир, герои»? Хотя так ли это? Но ... хм... герой ... Я бы хотел, чтобы меня так называли ...

-Господин Хорус, я привела их.

Горничная постучала в дверь, говоря это.

-Гм, входите!

Изнутри послышался хриплый голос.

-Тогда, пожалуйста, пожалуйста, заходите...

И дверь перед ними медленно открылась. Внутри была просторная комната. Слева и справа, возле стен, стояли солдаты в латах. В конце комнаты, на роскошном кресле сидел мужчина, лет 30-ти на вид. Только дверь открылась, как он встал.

У него были светлые волосы. Ростом он был немного выше, чем Даичи и Юуши. Из-за его одеяния не было видно его фигуру, но было понятно, что он не толстый.

-Здравствуйте, ребята…

Осмотрев всех пятерых, он слегка наклонил голову и улыбнулся.

-Хм...

-Ой, простите; меня зовут Хорус Доллет... Я король этой страны! 

-Эмм…

-М? Я так и знал!

-Ё-маё...

Все по разному отреагировали на слова короля. Только Юуши ничего не сказал.

-Можно кое-что спросить?

-М? Что именно?

Рин сделала шаг вперёд и спросила о том, что больше всего интересовало ребят в данный момент, но о чём никто кроме неё не додумался спросить:

-Можем ли мы вернуться в наш мир?

(Услышав историю о горничной ... Я сразу понял, что это не Япония. Все удивлялись, а я просто ничего не мог сказать... Может из-за того, что мне было страшно? Но я тоже хотел задать вопрос, который задала Рин...)

-Я не могу вернуть вас сейчас.

-Ой, да просто сделайте это!

Юуши посмотрел на короля и гневно вскрикнул:

-Вы призвали нас сюда из-за вашего эгоизма!

-Ты! Как ты смеешь так разговаривать с господином Хорусом!?

Один из солдат, возмутившийся поведением парня, направился в сторону Юуши.

-Вернись обратно.

-Но…

-Я сказал обратно!

-Есть сэр!

Глядя на короля, солдат вернулся в строй.

-Простите меня...

-Нет.

Юши просто посмотрел на солдата и больше ничего не сказал. Хорус оглянул ребят и сказал с сожалением:

-Конечно это правда, что я призвал вас из-за наших проблем, поступив, как эгоист, но увы, я и правда не могу сейчас вернуть вас домой...

Хорус, опустил голову, говоря это. Солдаты начали шуметь и переговариваться. Солдат, который только что вернулся в строй, вскрикнул...

-Господин Хорус! Вы склонили голову перед этими мальцами…… !?

-Молчи...

-Есть!

Хорус поднял голову и продолжил говорить.

-Конечно, есть один способ вернуть вас...

-Какой?

-Победите короля демонов и откройте печать Бога. Тогда, смелые герои, вы сможете вернуться в свой мир!

Некоторое время в комнате висела тишина. Кюсей был поражён этими словами... 

Спустя некоторое время, Юуши нарушил эту тишину...

http://tl.rulate.ru/book/33988/746033