Готовый перевод On The Way Home, I Got A Bride And Twin Daughters, But They Were Dragons. / По пути домой я обрёл невесту и двойню, но они все драконы!: Глава 33. Часть 2. И так начинается великая битва молодой леди (4)

«Я часто захожу на этот сайт, так как мне нравятся фэнтезийные романы и фильмы, это форум, на котором проверяют легенды, фольклор и тому подобное о мире».

«Когда мы были учениками начальной школы, у тебя нечасто были такие блестящие глаза, так что я знаю.

Когда я сказал это, лицо Микумы покраснело.

"Ты помнишь…

«Это потому, что ты так радостно об этом говорила».

«Юно, это хорошо, что ты счастлив, но можем ли мы продолжить разговор?»

Голос Саэки вернул Микуму в русло.

«Итак, сайт подтвердил, что это был дракон».

"Дракон…"

Они смогли так много проанализировать из такой короткой сцены?

Дело определенно плохо.

«Настоящих фотографий драконов практически нет, и нет ни одной внятной, но они описаны в книгах и легендах из прошлого. Есть вещи, о которых я не знаю, правда они или нет, но есть и такие, которые являются ложью, как бы вы это ни воспринимали».

Это плохо, Аой после этого явно становится драконом.

Был яркий свет, и она уже давно не была драконом, но если есть видео, на котором запечатлен этот момент.

«Как это связано с этими ребятами?»

Я вел себя спокойно, раскрыть себя я не могу.

С моей глупой реакцией вполне возможно, что в одно ухо все влезло, а в другое вылезло.

Микума выпрямилась и посмотрела на Джаджу.

« Этот ребенок, эм, Джаджа-чан?»

«Ааа»

Джаджа спала в детской коляске и сосала большой палец правой руки.

Ха, она вчера так не спала.

«В том торговом центре, как и в общественных местах, особенно внутри зданий, есть магия, препятствующая полетам».

Это напомнило мне, что охранник ранее тоже говорил что-то подобное…

Нет, я знаю, что магия, препятствующая полету, использовалась для важных зданий.

«Это потому, что здесь много людей, и было бы опасно, если бы собралось много людей, которые умеют летать».

«Нии-чан, ты не ходишь в места, где много людей, поэтому ты не знаешь. У тея недостаточно опыта, пожалуйста, подумай».

Саэки кивнула, и я сказал Шоухэю замолчать.

Подожди, сейчас не время меня унижать.

Я посмотрел на Аой.

"…Да. Летать не так-то просто. Немного."

Летать непросто даже Аою, которая владеет полетом лучше, чем Джаджа…

«Вот и все, Аойнон-сан. Тут не должно быть просто «трудно летать». Для управления публичными местами используются дорогие магические инструменты, и они настолько сильны, что использовать атакующую магию тоже невозможно».

«Н-но Джаджа летала… Я тоже могу летать, если захочу».

Почему я немного горжусь…

«Магия препятствий не влияет на неё, потому что способность к полету сильнее или столь же сильна, как и она. Эти двое нереальны. Способность летать не сильно меняется даже между разными видами, магия помимо этого — это магия разрушения военного уровня. Страна довольно ограничена и контролируется, количество людей, которые могут использовать магию, ограничено, и, во-первых, маловероятно, что такие магические инструменты широко распространены».

Все становится сложнее… но мне не хватало мозгов, чтобы постоянно об этом думать.

Но я понимаю, что это довольно опасно.

«Итак, не используя магическую силу, являющуюся источником магии, и летая иначе, чем с обычными летными способностями…».

Я сглотнул.

Серьезное выражение лица Микумы и это молчаливое давление почему-то создавали ощущение, будто меня загнали в угол.

«Говорят, что драконы используют другой метод полета — с духами и драконьей аурой. Другими словами, единственные, кто может летать в этом здании, — это драконы…»

По какой-то причине Микума посмотрела на меня и сказала все это с извиняющимся выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/33944/3414767