Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 6. Озадаченный отец

Меня зовут Эмили де Лейнстер. С учетом возраста из прошлого мира, мне уже 15 лет. Прошел год с того момента, как я впервые встретилась со своим отцом. Вот что произошло за этот год: 

1.Улучшились мои языковые навыки. Я могу говорить простые слова вроде "мама", "папа", "хочу", "да", "нет", и т.д.  Вот только вместо "хочу", получается "хотю". Когда я пытаюсь с кем-то поговорить, все смотрят на меня хищными взглядами! Они хотят меня съесть? Страаашно!

2. Улучшился мой контроль над эмоциями. 

3. Я научилась пользоваться обаянием ребенка! Когда я прошу что-нибудь (в частности книгу), я могу задействовать свои милые жалостливые глазки! Да здравствует "Кот в сапогах"! Но если мне не разрешают это, я плачу на весь особняк. Родителям и горничным приходится смириться и я все-равно выигрываю.

4. Сегодня я научилась ходить! Ура! Это мой самый счастливый день в году!.. Даже если я так говорю, моя горничная все равно ходит со мной под руку. Почему я так стесняюсь? Потому что у меня душа 15-летней девушки.

 Переродившись в этом мире, я боялась, что здесь будут другие, непонятные мне буквы и слова, что немного затруднит мое обучение. Каково было мое удивление, когда я впервые взяла книгу "Магия для начинающих чародеев"! Текст был не совсем обычным, а точнее- атрибуты были написаны... японскими иероглифами? Хотя я знаю, что все они значат, это было довольно странно.

 {Примечание автора.

У-син (кит. 五行, пиньинь: wŭ xíng) — одна из основных категорий китайской философии; пятичленная структура, определяющая основные параметры мироздания. Определяет пять основных элементов: Дерево- 木, Огонь- 火 , Земля- 土, Металл- 金 , и Вода- 水. Дерево порождает Огонь, Огонь порождает Землю, Земля порождает Металл, Металл порождает Воду, Вода порождает Дерево. Дерево побеждает Землю, Земля побеждает Воду, Вода побеждает Огонь, Огонь побеждает Металл, Металл побеждает Дерево.

Подробнее- https://ru.m.wikipedia.org/wiki/У-син )

Такс, в основном здесь написано, как можно использовать свои атрибуты в простых формах. И как же узнать, к какому элементу у меня предрасположенность?

В этот момент ко мне в комнату вошел отец. Когда он посещает меня, мы вместе играем и веселимся. Но сегодня он какой-то хмурый... Что-то случилось?..Он смотрит на книги возле меня. Прошло около 3 минуты. Теперь отец перевел взгляд и озадаченно на меня смотрит.

-Ты... умеешь читать?

Ох, наверное это странно, что такой маленький ребенок читает книги, да еще и по магии. 

- Да! - я постаралась радостно ответить, чтобы убрать напряжение, которое висит в воздухе.

-И кто тебя этому научил?

-Мари! -сказала я имя моей личной служанки. Прости, что использую  твое имя, Мари...

-Хорошо. Но почему ты читаешь книги по магии? Они ведь тяжелые и скучные.

-Они не скутьные! Этё весело!

-Тогда... Мари, позови маму.

Редактор- daijobu.

http://tl.rulate.ru/book/3392/64893