Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 23. День ярких огоньков

|Вечером следующего дня|

На втором этаже замка королевской семьи прогуливались двое детей. Они шли по длинному коридору, болтая о всяких глупостях и не видя того, что за ними следует ребенок в два раза старше их, с светло-розовыми волосами, собранными в хвостик.

—Братик~ Иди сюда~ —сказала девочка, повернувшись назад.

"Спаси меня. Если ты не подойдешь, я не знаю, что с тобой сделаю. Эй, ты, быстро тащись сюда!" ,- хоть она и говорила дружелюбно, но ее взгляд обозначал именно эти слова.

...

Наверное, вы уже догадались, что одной из этих двух детей была я. Мальчик, который стоит подле меня, оказался тем, кого я спасла совсем недавно.

Брат остановился и спрятался.

Эй... Я видела тебя! Знаешь ли, ты не можешь так просто спрятаться за стеной, когда мы встретились взглядами!

—Брат?..

Мальчик посмотрел на меня не понимающим взглядом.

Как его зовут? Я помню, что он назвал мне свое имя при нашей второй встрече, но я действительно забыла его. Что? Нет, я не беспечная. У меня действительно плохая память на имена. Эта плохая особенность была у меня еще в прошлой жизни.

—Ты...

—Меня зовут Альфред. Альфред де Беневент, доминион нашей семьи правит на юго-западе страны.

Ах да. В нашей стране существует 4 крупных доминиона. Они приняли нынешнего правителя как монарха, и входят в состав королевства, но имеют свои, немногим отличные законы. Эти доминионы называют мечом и щитом Его Величества, так как они являются его основной силой. (На самом деле армия короля меньше, чем армия любого из 4 доминионов) Будет странным, если я не скажу, что наше герцогство также является доминионом.

—Умничка.

Это была не совсем похвала, ты не должен так смущаться... Ладно, проехали.

—Мне показалось, что там был мой старший братик, —указала я в сторону того идиота, —но, похоже, мне и правда привиделось.

—Тогда пойдем дальше?

—Угу, —пришлось согласиться мне.

Я не против того, чтобы прогуляться с ребенком, но в действительности он кажется мне болтливым, что быстро надоедает.

Пройдя еще несколько метров, мы вышли на балкон. Отсюда было видно всю территорию, не выходившую за главные ворота города.

—Этой ночью ярких огоньков больше, чем обычно, —заметил Альфред.

—Сегодня ведь праздник для всей страны. Все-таки, это день рождения будущего крон принца.

—Ахх, ты не должна так говорить! Его ведь еще не короновали! Что, если тебя услышат взрослые? —замахал руками мальчик.

—Почему ты так возмущен? Мы ведь дети. Мы не должны беспокоиться о делах взрослых. Или же ты претендуешь на трон? —прищурилась я.

—О чем ты? Конечно же нет! —воскликнул Альфред, после чего скрестил руки и повернул голову в сторону.

Я не могла не улыбнуться, видя эту милую реакцию.

В этот момент я посмотрела на улицу. Недалеко от входа остановилась богатая карета. Из нее вышел мужчина среднего возраста во фраке. Я знаю, что так говорить- грубо, но он буквально заплывал жиром. Пока он закрывал дверцу, из кареты юркнула тень.

—Так и должно быть?.. —невольно вырвалось из моих уст.

http://tl.rulate.ru/book/3392/206027