Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 46. “Быть самодовольным- не всегда хорошо”

Завтра утром мне придётся вернуться в академию и сдать экзамен, пойду-ка я спать пораньше...

Но перед этим мне нужно навестить Дядю. Я обещала ему, что навещу его, как только обустроюсь в новой обстановке.

—Хм...

Я посмотрела на настенные часы в комнате. 9 часов вечера- не так уж и поздно для визита, верно? Или все же поздно?.. Я снова взглянула на часы и будто в трансе наблюдала, как движется секундная стрелка.

Агх! Почему я вообще об этом думаю? Дядя в любом случае не спит, пока я не засну, ведь он за мной наблюдает.

Я закрыла дверь в свою спальню на замок и отошла подальше от неё.

—Дядя, позволь мне воспользоваться телепортом.
*шуууух*

Меня окружил привычный шар света и спустя секунду моё окружение изменилось. Первое, что бросилось в глаза- это комната в тёмных цветах. Чёрный и коричневый цвета интерьера смешивались друг с другом, создавая приятную атмосферу. Например, столик тёмного коричневого цвета и чёрные стулья вокруг него или диванчик в другой стороне, обтянутый кожей чёрного цвета, а также мягкий коричневый ковёр под ним. Такой интересный интерьер комнаты очень заинтересовал меня. Я даже немного завидую. Может, перестроить собственную спальню в похожем дизайне?

К слову, была одна вещь, что привлекала наибольшее внимание, и это сам хозяин этой комнаты. Облокотившись на спинку диванчика, в полулежащей позе находился эльф, одетый в уютную одежду: довольно «домашние» серые штаны и мягкий белый свитер. На его ногах даже были темно-серые тапочки.

(п.а.: прикрепила изображение, наслаждайтесь ( ‾́ ◡ ‾́ )   )

—Я думал, что ты ещё долго не будешь приходить ко мне,— дядя поднялся с дивана и направился ко мне.

—У меня получилось обустроиться в кратчайшие сроки, —я почувствовала, как на моем лице проступила улыбка, которую я сдерживала все это время. Что поделать, я впервые вижу дядю в подобной одежде.

—Дядя, у тебя сегодня ленивый день?

«Ленивым» я обычно называю день, когда я одеваю самую удобную одежду и даю себе отдых от рутинных дел. В такие моменты я просто наслаждаюсь собственной компанией и почти всегда половину дня отсыпаюсь.

—Не ленивый день, а ленивый вечер, —эльф медленно подошел и положил свою руку на мою голову, —Пойдём за мной.

—Хм, —поправив волосы, которые были задеты эльфом, я пошла следом за ним, —что это была за комната?

Между тем, как мы вышли из комнаты и дядя запер её дверь, я задала вопрос, интересующий меня с того момента, как я в ней оказалась.

—Эта комната... Как же проще сказать. Можешь называть её комнатой сна. Порой, когда меня мучает бессонница или во время нужды в отдыхе я посещаю ее. Помнишь, ты рассказывала мне о ленивых днях? —дядя повернул голову в мою сторону.

—Угу.

—У меня нет ленивых дней, но есть ленивая комната, —золотые глаза немного прищурились, а на губах мелькнула полуулыбка. Казалось, что даже взгляд эльфа стал немного мягче. Затем он снова отвернулся и продолжил путь.

—Если сейчас ленивый вечер, то у тебя был тяжёлый день? Ах.

Наверное, это личное. Мне не стоило говорить это. Нужно думать о личных границах каждого.

—Извини.

Мне стало не по себе от того, что я позволила себе сказать лишнее.

—За что ты извиняешься? Можешь спрашивать, о чем угодно. Мне не в тягость ответить тебе.

Даже если ты так говоришь... Ах. Мы пришли на кухню.

—День действительно был тяжёлым. Чай?

—Нет, спасибо, —я покачала головой на предложение дяди. Совсем недавно я поужинала, поэтому мне не хотелось наполнять себя чаем.

—Хмм... —эльф оперся спиной о стол и поднес палец к подбородку. Весь его вид показывал, что он задумался, —Тогда молоко?

Почему он настаивает на том, чтобы я приняла что-то...

—Если смотреть на тебя со стороны, то может показаться, что ты стараешься подсунуть мне напиток для того, чтобы затем отравить меня, хехе.

—Чт... Я по-твоему похож на самоубийцу? —возмутился эльф.

—А что, тебя могут убить, если ты сделаешь это? —честно удивилась я.

—Не могут, а убьют... —едва слышно пробубнил себе под нос дядя.

“—Да потому что Бог дал мне миссию тебя защитить !”

Мне вспомнились слова, сказанные дядюшкой в нашу первую встречу. Он не может врать о таком, верно?

Мы сели за столик на кухне. Дядя подал мне молоко и печенье с шоколадными крошками. Это хорошее сочетание продуктов, не утяжеляющее желудок. Ставлю дядюшке плюс в карму.

(п.а: и 100 очков гриффиндору!!! извините...)

Я расспросила дядю о сегодняшних событиях с мадам Лилит.

—Ты помнишь, что сказала Королева этой женщине?

Что она сказала...

—«Княгиня Лилит, давно не виделись»?

Эльф покачал головой.

—Королева бросила такие слова: «Вы все так же прекрасны, какой я помню вас в своём детстве». Из этого можно сделать вывод, что прошло 3 десятка лет, как Королева была ребёнком, но княгиня Лилит сохранила свой внешний вид.

—Причиной этому может быть хорошая косметика или занятия специальными упражнениями, —я сказала свое предположение и отпила молока из кружки.

—Или долголетие.

—Долголетие? Прямо как у тебя? —это порядком удивило меня. Дядя ведь эльф.

—Не прямо как у меня. Хмпф. Она не эльф.

Кажется, он обижен, что я приравняла их??

—Но я могу гарантировать тебе, что она обладает даром долгожительства не хуже, чем у меня.

Эльфы живут до 700 лет. Если не эльф, то это может быть–

—Не дракон. О чем таком ты думаешь? Драконы– высшие существа, они не снисходят до обычных людей, —дядя скрестил руки и посмотрел на меня с толикой насмешки и презрения.

—Эй, я не знала! Ты не имеешь права так на меня смотреть!

Этот взгляд был странным. Я почти почувствовала, как он уколол мне в сердце. После моих слов дядя более расслабился и стукнул меня пальцем по лбу.

—Ой! —я потерла место удара, —разве ты не защищаешь меня? Почему ты меня ударил?

—Это был не удар, а самозащита от глупых предположений.

Чего... Вот какую ты отмазку перед Богом придумал? Ну-ну.

—Я узнаю, кто она, а ты иди спать.

—Погоди. Даже ты не знаешь?

—Я сказал, что узнаю, а не «не знаю».

—Но сейчас ты не знаешь.

Дядя заметно пошатнулся, когда хотел встать.

Хаха! Кажется, его гордость была задета. Моя маленькая невинная месть была совершена.

—Ох, дядюшка, быть самодовольным- не всегда хорошо.

—...Ты заберёшь свои слова обратно, если я к завтрашнему дню найду информацию о ней?

А он всё не сдаётся.

—Не воспринимай мои шутки так серьёзно, иначе можешь и не дожить до старости. Мне не нужна информация о княгине к завтрашнему дню.

Я активировала заклинание перемещения. Свет начал окутывать моё тело.

—Иди отдыхай, тебе тоже нужен отдых, —наконец сказала я слова, которые крутились у меня в голове уже некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/3392/1068440