Готовый перевод Apostle of the Gods / Апостол Богов: 29 — Наставления

Наступил следующий день. Мы сейчас находились в зале, где проходил вступительный экзамен.

Похоже, имеется отдельное здание для церемоний, чтобы не проводить их в главном корпусе Академии Героев.

Сария, вместе с РунРуном, сидела на специально отведенном месте для родственников.

Хоть там и был РунРун, мне стыдно за то, что я оставил трёхлетнего ребёнка без присмотра.

Если что-то произойдет, я тут же рвану к ним.

Я всматривался в лица новых студентов. Вся тридцатка новичков была наполнена гордостью.

Самые старшие были особенно рады. Кто-то даже еле сдерживал слёзы от счастья.

Похоже, они много трудились, чтобы наконец достичь этого.

Я попытался найти фигуру Тины, она сидела в переднем ряду по центру.

Спустя некоторое время, прибыли и гости.

Конечно же, король королевства Барридор, в чьих владения находится академия, также прибыл.

Также, присутствовали члены королевских семей других стран, как и архиепископ Верховного Бога.

После объявления о поступлении, настала очередь клятвы представителя первогодок.

В этом году, нашим представителем была Тина.

Она принцесса империи Армади и ученица Диона.

А потому, она явно подходит на роль представителя больше всех.

Тина, кажется, нервничала, но она выразительно приступила к своей речи.

После неё, выступала Президент Ксеновия, затем было церемониальное обращения для гостей от Короля.

И закончилось вся церемония словами от нашей новой представительницы.

После, студенты, и я с ними, отправились в другое место, чтобы нам объяснили всё касательно студенческой жизни.

Я обратился к лектору, что вёл нас:

— Я оставил свою младшую сестру в зале, могу ли я привести её с собой?

— Уму, я не против. Если у кого-то есть похожие проблемы, то можете сходить.

Похоже, у кого-то и правда была схожая со мной ситуация.

Это была девочка с короткой стрижкой и каштановыми волосами. Судя по её хвосту и ушам, она была из зверолюдей.

— Я так рада, что вы заговорили, Уилл. Спасибо вам, сама бы я не смогла.

— Об этом можешь не беспокоится. Лучше скажи, откуда ты знаешь моё имя?

— Это же вы были на той дуэли? Учитель тогда назвал вас по имени.

— И правда, если припомнить, то он сделал это.

— Меня зовут Розетта, приятно познакомится.

— И мне приятно.

Когда мы дошли до мест для родственников, Сария тихо сидела на спине РунРуна.

— Братик!

— Сария, ты была такой хорошей девочкой.

— Ехехехе

Я ласково погладил Сарию по голове.

— Ты тоже молодец, РунРун.

—гаф.

РунРун, приняв во внимание обстановку, лишь тихо подал голос.

Я погладил и его, от чего его хвост начал качаться из стороны в сторону.

Родственником Розетты оказалась маленькая девочка, которой было около шести лет.

У неё также были милые звериные ушки и хвост.

Я, вместе с Розеттой, её сестрой и Сарией, поспешили в классную комнату.

Учитель, что ожидал нас, начал объяснения нашей будущей студенческой жизни как только мы заняли свои места.

Если вы сдадите экзамены в конце семестра, то получите кредиты. Вы сможете окончить обучение, набрав нужное количество кредитов; посещаемость занятий не учитывается при выстановлении отметки.

— Вам стоит честно заниматься, но всё зависит от оценок.

Судить вас будут лишь по тому, что вы можете и что вы знаете на момент экзамена.

В зависимости от ваших сильных и слабых сторон, вы можете не справится с некоторыми экзаменами, как бы серьезно не относились к учёбе.

В таком случае, вам лучше всего сконцентрироваться на получении кредитов в том, в чём вы сильны.

— На протяжении следующих двенадцати лет вы можете посещать любые занятия, которые сочтете нужными. Внимательно подумайте, прежде чем принимать решение.

Четыре года – минимальное время обучения в академии, в то время как двенадцать – максимальное. Похоже, ты можешь приходить на любые занятия, на которые захочешь.

Также, нас попросили посещать классные часы, что проводятся раз в неделю.

На них нам будут сообщать важную информацию и много чего еще.

К тому же, на протяжении всего года, будут проходить тренировки, в которых может поучаствовать каждый.

В общем, это была школа с высоким уровнем свободы. Тут более гибкий график, нежели в Академии Мудрецов, что я окончил в прошлой жизни.

Чувствую, это идеально подходит мне.

Инструктор улыбнулся нервничающим студентам.

Если вы окончите тут обучение, вы сможете найти множество применений своим способностям, даже если решите не поступать в Организацию Спасения. Люди, окончившие Академию Героев, высоко ценятся.

И так, наша вступительная церемония была на сегодня окончена.

Когда инструктор покинул класс, один из студентов, тот что постарше, обратился ко всем остальным.

— Мы все теперь одногруппники1. Так почему бы нам не отправится в кафетерий и не устроить дружескую вечеринку?

С каждой секундой всё больше людей соглашалось с его предложением.

В то время как я думал, как мне следует поступить с Сарией, студент старше меня сказал:

— А ты как, Уилл Вольмс?

Он запомнил моё имя полностью. Не сомневаюсь, всё из-за дуэли.

— Сария, а ты что хочешь?

— Пошли!

— гаф.

— (Пиги).

Если этого хотят Сария и РунРун, то я тоже должен пойти. Заодно установлю дружеские отношения с остальными.

А потому, улыбаясь, я ответил на поставленный мне ранее вопрос.

— Ну, если моя сестра и фамильяры смогут пойти, то и я иду.

— Я-я тоже иду, если можно взять с собой сестру! — также сказала Розетта.

— Конечно, сёстрам вход открыт.

— Тогда я иду.

— И я! — сказала Розетта.

И в этот день, все тридцать только поступивших студентов отправились в кафетерий, чтобы представиться и подружиться с остальными.


1 — Я правда не знаю, как их стоит переводить. Одноклассники или одногруппники, а потому с этого примечания и впредь они одногруппники.

П.П.: Возмонжно, стоит сказать что-то касательно задержки в переводе, а потому говорю: "Там в steam была скидка в 35% на Barotrauma и я не удержался. Как результат, 47 часов за 3 дня."

 

http://tl.rulate.ru/book/33908/760084

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
что за Barotrauma?
Развернуть
#
Игра про пьяное управление подводной лодкой, ремонт корпуса, стрельбу из турели по морским монстрам и выполнение заданий
Развернуть
#
Но обычно всё сводится к выпиванию всего этанола, ломанию корпуса, стрельбу из всего, что может стрелять по членам экипажа и к "Мы все умрем".
Развернуть
#
А СКОЛЬКО ВЕСИТ?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь