Готовый перевод Apostle of the Gods / Апостол Богов: 24 — Отпрыски после дуэли

Разговор с Региной и Дионом закончен, как и беседа с Ксеновией и Милтом.

В этот момент приходит Арти.

Милт не надевает капюшон, даже когда Арти заходит в комнату.

Другими словами, Милт не скрывает свою личность от Арти.

— Мастер, я закончила.

— Ох, Арти, ты как раз вовремя. У меня для тебя новая задача.

— Да.

— Продолжай сопровождать Уилла. Он поступит в академию как студент, но относись к нему как к старшему.

Ксеновия называет меня 'Уилл' после нашей прошлой беседы.

Однако, Ксеновия стала более жестокой. Видимо, сказывается присутствие её ученика.

— Так точно, Мастер!

— Будучи членом Организации Спасения, Арти может быть недовольна приказом слушаться студента...

— Нет, я не возражаю.

— Тогда всё в порядке, но...

Ксеновия немного встревожена, а потому обращается к Арти.

— Я не сомневаюсь в твоих способностях, Арти. Скорее, доверяю тебе больше всех.

— Я не заслуживаю таких слов.

— Арти также многому может научиться, если будет рядом с Уиллом.

— Да.

Ксеновия гладит Арти по голове.

— Арти, сопровождения Уилла – задача, которую необходимо держать в секрете несмотря ни на что.

Услышав это, Арти немного задумалась.

— Мастер, можно кое-что спросить?

— Конечно.

— Не будет ли лучше, если я буду сопровождать Уилла в роли студента Академии?

— Но Арти ведь уже видели другие кандидаты. — ответил Милт, слушавший предложение Арти.

— Это нормально, если ученик президента, что уже выпустился ,станет ассистентом.

Ксеновия кивнула, после чего немного задумалась

— Всё как Арти и сказала, это не редкость, если у учителей могут быть ученики, что уже закончили обучение.

— Хмм, тогда будет нормально, если такой ученик будет ассистентом. — сказал Милт.

— Да.

— Уму, хорошо, тогда, Арти, станешь студентом с завтрашнего дня. Я проинформирую учителей.

Сказав это, Ксеновия посмотрела на меня.

— Уилл, тебя это устроит?

— Да, всё в порядке.

Если я не буду вести себя вежливо перед Арти, меня быстро раскроют.

После этого, Арти начала докладывать о своём прошлом задании.

— Практический экзамен прошел практически без происшествий. Тридцать человек набрали достаточно балов для поступления.

— Ну, ожидаемое число. Теперь, окончательное решение будет принято после проверки рекомендаций и их характеров.

Полагаю, это объяснение было скорее для меня, чем для Арти.

— Арти, какого рода происшествия и травмы имеются?

— Самые серьезные раны получили Данан Вольмс и Иван Вольмс.

— Ах, они всё еще не поправились после дуэли с Уиллом?

— Нет, дело не в этом.

— Хмм? Что ты хочешь сказать?

Арти сообщила о том, что произошло с Дананом и Иваном.

Данану и Ивану стало лучше, после отдыха в медкабинете.

— Судя по всему, они всё еще держат злость на Уилла Вольмса.

—...они никогда не научатся.

Сказал я на рефлексах, но остальные кивнули в знак согласия.

— Вольмсы попытались отомстить, использовав ядовитого жука, которого решили сохранить...

— Их ведь остановили, до того, как они что-то сделали? Всё-таки, учитель, что ответственен за медкабинет отличный маг.

Арти медленно покачала головой, в ответ на слова Ксеновии.

— Нет, этого не потребовалось. Братья Вольмс больше не могут управлять насекомыми.

— Уу? Нет, это невозможно... Нет, но! Арти! Расскажи поподробнее! — Милта заинтересовал этот разговор и он вмешался.

— Мне мало что известно.

— Арти – мечница. Она плохо знакома с магией.

Вступилась за свою ученицу, Ксеновия, явно желая услышать, что было дальше.

Арти слегка наклонила голову и рассказала то, что ей удалось понять.

Братья больше не могли управлять насекомыми так, как раньше, а потому сами были ими атакованы.

Они были серьезно ранены и отравлены, и находились при смерти.

Если бы не своевременная помощь от врача, они бы точно погибли.

Услышав это, Милт еще более заинтересовался в произошедшем.

— Мне очень интересно узнать, что же произошло. Ксеновия, можешь оставить это дело мне?

— Хорошо, но... что ты нашел в этом интересного?

— Потеря способностей, которыми они обладали с самого рождения.

— Не особо понимаю, но оставлю всё на тебя.

— Уму.

Милт мгновенно выбежал с такой скоростью, что и не подумаешь, что ему практически сто двадцать лет.

— Мас... Нет, Уилл, пожалуйста, следуйте за мной.

— Конечно.

Учитывая, что Арти смотрит, я ответил вежливо.

То, что заинтересовало Милта, связано с магией.

А потому, ему очень хотелось узнать моё мнение.

Настолько сильно хотелось узнать, что он чуть не назвал меня Мастером.

Ксеновия решила оставить это решение мне: что и когда говорить Арти.

Если бы Милт назвал бы меня Мастером, мне пришлось бы объяснять всё сейчас.

Я доверяю Арти, но нельзя терять бдительность.

Всё-таки этот секрет может стать причиной многих бед. К тому же, не все люди умеют лгать другим.

Я раскрою правда, но сперва нужно узнать Арти получше.

— Уилл, давайте поспешим.

Мы выбежали из комнаты, преследуя старика, что был чуть ли не быстрее нас.

http://tl.rulate.ru/book/33908/752570