Готовый перевод Apostle of the Gods / Апостол Богов: 09 — Вновь в Мире Богов

Когда я осознал что произошло, окружение провалилось во тьму.

И меня охватило странное чувство падения.

Оно ощущается знакомо, даже отдаёт ностальгией.

Похоже, моё сознание было отправлено в Мир Богов от одного лишь прикосновения к тому кристаллу для измерения совместимости.

— Прошло не мало времени, как я покинул это место.

Это тот мир, в котором я оказался после смерти как Эдельфусс и до воскрешения в теле Уилла.

Прошло всего несколько дней с тех пор, как я вернул воспоминания из прошлой жизни и об этом мире.

Вот почему это ощущается настолько странно. Я чувствую ностальгию, но при этом мне кажется, что я еще недавно был в этом месте.

Какое же странное чувство.

— Ах, Эдель. Приятно вновь тебя видеть, ты стал таким милым.

Богиня, что предложила мне стать богом после смерти, внезапно появилась передо мной.

Судя по всему, Богине понравилась моя новая внешность в теле Уилла, ведь сейчас она радостно гладила меня по голове.

Полагаю, что реинкарнация меняет мою внешность даже в Мире Богов.

— Не Эдельфусс. Я теперь Уилл.

— Да, точно! Я рада, что с тобой всё в порядке.

Богиня радостно улыбнулась.

— Что? Эдельфусс вернулся?

— Это правда Эдельфусс!

Боги, что были моими учителями, начали собираться вокруг меня один за другим.

В Мире Богов вообще было много чего странного. Это сложно объяснить, но все Боги выглядят и ведут себя уникально.

— Если Эдельфусс тут, то значит ли это, что ты умер опять?

— Я еще жив. И зовите меня Уиллом.

— Ах, точно. Теперь ты Уилл ведь.

В итоге, начался галдеж из-за всех богов, что собрались тут вокруг меня.

Моих учителей совсем не волнует то, что моя внешность полностью изменилась с момента наших тренировок.

— Простите, но я буду первая говорить с Уилом! — сказала Богиня.

— Химе¹, не забирай его полностью себе, Уилл и наш ученик тоже.

— Ничего страшного, вы сможете тоже поговорить с ним как только я закончу!

Богиня отталкивает остальных богов и становится передо мной.

По всей видимости, Богиня занимает более высокое положение среди остальных богов.

— Почему ты находишься тут, раз еще жив? Впрочем, я всё равно рада видеть тебя.

— А ты разве не следила за мной? Не ужели я больше не избранный тобой?

Я слышал от Богов, что они обычно следят за теми, кого выбрали, за так называемыми "избранниками Богов"

А в прошлой жизни я как раз был избранником Богини.

— Н-нет! Уилл всё еще мой любимчик! Как ты мог сказать нечно настолько жестокое?

— Прости.

— Однако, у Богов тоже есть работа, а потому они не могут смотреть за тобой всё время.

— Я знаю! Я знаю, почему Уилл тут, ведь я наблюдал!

Тот кто кричал был Богом Меча. Он обращался ко мне.

— Ох, спасибо тебе, Бог Меча.

— Ага! Ведь я всегда наблюдаю!

— Я тоже смотрел!

— И я, и я.

Когда Богиня посмотрела на всех, кто обращался ко мне, все звуки пропали.

Она не заставила их замолчать.

Вместо этого, она сделала так, чтобы их слова не достигали моих ушей.

— Так значит почему ты тут оказался?

Я объяснил Богине всё, что знал, в частности про устройство для измерения совместимости.

— Значит, ты соединился с этим миром при помощи магии? Как удивительно.

— Согласен. Мой ученик создал это устройство.

— Что и следовало ожидать от ученика Уилла!

Судя по тому, как она кивала сама себе, Богиня была очень довольна.

С холодным взглядом она заговорила.

— Вау, что-то вроде такого и правда было создано. Люди и правда великолепны.

— Ты раньше об этом не знала?

— Не знала...

Я тут же подумал:

"Как ты могла этого не знать? Ты же Бог!"

Однако, я тут же сменил свою точку зрения.

Как муравьи для людей, так и люди для Богов лишь песчинки в этом огромном мире.

Даже если человек подкармливает одного муравья, его не будут интересовать все остальные муравьи.

А таких, кого интересует жизнь муравьев, их гнезда, общесто и естественные враги, очень мало в нашем мире.

Так и сейчас. Даже если у Бога есть избранный человек, его не обязательно будет волновать всё человечество.

— Уилл! Ты опять думаешь о чём-то очень жестоком!

— Именно так! В отличии от Химе, мы все постоянно следим за тобой!

Богиня скрестила руки и надулась.

И вот мои учителя вновь начали обращаться ко мне с удовлетворенными выражениями лиц.

Видимо, Богиня не может долго сдерживать их голоса от меня.

К тому же, они Боги. Это нормально, что они могут читать мысли людей.

Не то, чтобы я мог обвинить их в отсутствии у меня хоть какого-то личного пространства.

— И лучше тебе перестать думать о таких жестоких вещах. Богов тоже можно обидеть. — сказала Богиня.

— Хорошо, постараюсь запомнить.

— Уилл, мы правда любим людей.

— Знаю, небось существует множество других измерений и миров.

— Да, именно так, Уилл.

Однако, я считаю, что говорю с ними слишком дружелюбно для обычного человека.

Возможно, это влияние моего долгого прибывания в этом мире из-за постоянных тренировок с Богами.

Хотя, учитывая что время течет здесь с иной скоростью, правильно ли считать, что я провел тут настолько много времени?

Однако, для обычного человека, прошло и правда много времени.

Богиня вздохнула и сказала.

— Однако, это немного грустно, что уровень моей любви могут измерить каким-то прибором.

"Хоть ты про это ничего раньше и не знала", — подумал я, но не озвучил.

— Хоть ты и промолчал, я все равно могу слышать тебя.

— Прости.

— Уилл, как ты там поживаешь на этот раз?

— Ну, могло быть и хуже. Однако, чтобы ты делала, если бы я умер до возвращения своих воспоминаний?

Мои родители, что должны были быть моими защитниками, скончались. 

Если бы что-то пошло не так, я бы мог умереть даже не научившись ходить.

— Всё сложилось хорошо, однако...

В этот же момент, Бог Собак вытолкнул Богиню и занял её место.

Бог Собак является покровителем всего собачьего вида. Он выглядит как настоящая Божественна Собака.

— Уилл! Как там Люксанис?

— Люксанис?

— Ах, точно, Уилл решил назвать Люксаниса РунРуном!

Шокирующий факт вышел из уст Бога Собак.

1 — В переводе с японского, Hime (姫) означает "Принцесса". Полагаю, связано это с тем, что она занимает более выского положение. Впрочем, как мне кажется, ей больше подошло бы 'Бесполезногиня Аква'...

П.П.: Теперь мы все знаем, что боги те еще сталкеры...

http://tl.rulate.ru/book/33908/741532