Готовый перевод Apostle of the Gods / Апостол Богов: 04 — Происшествие в лесу

Звуки сражения на мечах разносились по всему лесу.

Я вешаю птиц, которых поймал, себе на бедра, после чего устремляюсь к месту предполагаемой битвы.

Надеюсь я просто преувеличиваю, но если кто-то попал в беду, я обязан помочь.

Я подавил свою магию, чтобы скрыть себя, перед тем как подойди ближе к шуму.

Я остановился на расстоянии в тридцать метров от источника звука.

Там была девочка, в темной треугольной шапке в длинной темной робе. Было очень похоже на костюм старомодной ведьмы.

Еще там был мужчина среднего возраста, что прикрывал девочку.

Напротив этих двоих, было три мужчины в масках.

А еще девять мужчин лежали поблизости без сознания.

— Я так легко не проиграю.

—……..

Мужчина среднего возраста, несмотря на свои раны, указывает кончиком своего меча на людей в масках.

Они не отвечали, лишь осторожно ждали момента для атаки.

По видимому, мужчина являлся хорошим фехтовальщиком, ведь у него не было брешей в защите.

Полагаю, он и правда так легко не проиграет.

Однако, судя по одежде, девятка поверженных были союзниками мужчины, а не людей в масках.

То, что начиналось как десять против трёх, закончилось как один против трёх.

Это лишь вопрос времени, когда и этот мужчина падёт.

— Пожалуйста, оставьте это мне, а сами убегайте.

Прокричал мужчина. Он хочет, чтобы девочка позади него сбежала.

Девушка, поправив одежду, хватается за свою трость увереннее, хоть и продолжает дрожать от страха.

— Если я не использую лечащую магию, они точно умрут!

— В этом и заключается их план! Вот почему они не добили их.

По-видимому, эти девять парней еще живы.

Похоже, их не добили как раз для того, чтобы мужчина и девочка не сбежали.

— Даже если так, они все равно умрут, если я не вылечу их.

Я понимаю чувства девочки.

Даже если это план врага, она не может бросить своих компаньонов умирать.

И именно по-этому они еще не сбежали.

Тем не менее, мужчина вновь кричит, на этот раз уже требовательным тоном.

— Королевская Столица уже рядом! Сбегите и позовите на помощь!

— Я не могу сбежать одна.

— Это лучший способ спасти всех! Пожалуйста, бегите, это очень сильно поможет мне.

Наконец приняв решение, девочка начала убегать, хоть сомнения у неё еще остались. Однако, один из парней в масках тут же устремился за ней.

— Твой враг здесь!

Выкрикнул мужчина, попытавшись прикрыть девочку, однако, этого, по всей видимости, и хотел добиться парень в маске.

Его союзник в тот же момент рубит мужчину со спины.

— Тц!

Мужчина тут же контратакуют позади себя, но враг уже успел отпрыгнуть немного назад.

— Оох...

Я заметил на ногах девушки несколько порезов. Видимо она получила эти раны до этого во время боя. Это не смертельно, но сильно мешает бежать.

Теперь я понял их план.

Мужчина средних лет сможет сражаться на равных с этой троицей только если сконцентрируется полностью на них и забудет о своих товарищах.

Вот насколько он силён.

И именно по-этому его товарищей не добили, ведь ему приходится еще и их защищать.

Последовал простой финт, направленный в сторону его поверженного друга, но мужчина был вынужден отреагировать на него.

В результате, парень в маске использовал эту брешь в защите и атаковал.

Хоть рана и неглубокая, мужчина медленно ослабевает.

Если же мужчина пытается сконцентрироваться только на одном своём враге, чтобы стремительно его убить, то враг тут же отступает на большое расстояние, не давая мужчине возможности его догнать.

Ведь если он погонится следом, то его товарищей убьют, а девочку схватят.

Если всё таки и продолжится, то мужчина в итоге проиграет.

А тогда они убьют как этих девятерых, что лежат без сознания, так и девчонку.

— Да... Это очень похоже на стаю диких волков, что загоняют медведя.

В итоге, я решил медленно приблизится, перестав скрывать свою магию.

—......

Люди в масках заметили меня и осторожно наблюдали.

Я проигнорировал их и, улыбнувшись, обратился к мужчине. Улыбка нужна была, чтобы он чуточку больше доверял мне.

— Я не знаю твоих намерений, но я помогу тебе.

— А кто ты?

Мужчина посмотрел на меня с подозрением.

— Просто восьмилетка, что проходил мимо.

После я позвал девчонку.

— Ты ведь целитель, не так ли? Сконцентрируйся на лечении раненых.

— Но...

Девочка смотрела на меня неуверенно. Я понимаю её чувства, всё таки я довольно подозрителен.

К тому же, враги вмешаются, если она попытается использовать магию лечения.

— Не беспокойся, я не позволю им вмеш...

Посреди разговора, один из парней в маске атаковал меня со спины, используя свой кинжал.

Это довольно прицельная атака, к тому же, он хорошо спрятал своё присутствие. Он точно неплохой убийца.

— Как же медленно.

Даже не оборачиваясь, я схватил левой рукой его за правое запястье.

—...!

Парень показал мне своё удивление, не проронив ни звука.

— Если во время боя тебя застали врасплох, значит ты второсортен.

Я взмахнул его рукой со всей силы и бросил в сторону его напарника.

В этот же момент, я резко сократил дистанцию до третьего парня в маске.

— Начну ка я с тебя.

Я пнул его в лицо своим коленом.

Из-за усилений магией, этот удар, в купе с высокой скоростью, так же обладал и не малым импульсом.

Таким образом, даже в теле восьмилетнего ребёнка, я смог нанести ему достаточно серьёзные повреждения.

ТРЕСК!!

Послышался звук ломающихся костей, немного заглушенный маской. Хоть он и не умер, но точно не скоро придёт в сознание.

После, я развернулся, намереваясь разобраться с двумя другими.

—...неплохая скорость.

Однако мужчина средних лет уже разобрался с ними заместо меня.

— Благодаря тебе, мне удалось найти брешь в их защите, что я и использовал. Спасибо.

Я и правда сделал брешь в их защите, но чтобы заметить её, а после еще и использовать. Он и правда хорош.

Хоть я это и приметил еще в самом начале, сейчас мне удалось убедится на собственном опыте.

— Рад что смог помочь. Дальше я оставлю всё вам.

— Понимаю.

После чего мужчина направился к последнему парню в маске, тому что сражался со мной, чтобы затем связать и его.

Я повернулся к девочке.

Она полностью игнорировала свои раны и использовала лечащую магию на тех парнях, что были без сознания.

Хоть она и столь юна, но уже смогла неплохо овладеть лечащей магией.

Однако, все равно не очень эффективно.

— Твои раны все еще кровоточат. Может стоит сперва себя подлатать?

— Со мной всё будет в порядке, но с ними...

И хотя она права, что должна тратить время на лечение тяжелораненых, но в её текущем состоянии довольно проблемно сконцентрироваться.

Из-за этого, сила и успех лечащей магии может упасть.

— Безопасность лекаря превыше всего. Как ты сможешь им помочь, если потеряешь сознание?

— Но...

— Я понимаю тебя, поэтому позволь мне залечить твои раны.

Мужчина средних лет посмотрел на меня с удивлением.

— Паренёк, ты разве не боец ближнего боя?

— Я владею как навыками ближнего боя, так и лечащей магией.

Во время тренировки с богами я убедил их обучить меня и этому виду магии.

— Ладно, начинаю.

— П-подожди! Интерференция...

Если один человек использует лечащую магию на том, кто сам использует её, то может возникнуть феномен, зовущийся интерференцией.

Из-за этого феномена лечащая магия не сработает.

И если бы последствиями была лишь небольшая заминка в использовании магии, то всё было бы нормально, но это не так. Интерференции вполне может вызвать небольшой взрыв.

Именно по этому, такие действия находятся под запретом.

— Не беспокойся, всё будет хорошо.

Интерференция происходит из-за потоков магии, что препятствуют и отражаются друг от друга.

А потому, мне просто нужно направить свой поток магии и не помешать её потокам.

Если поступить именно так, то интерференция не возникнет.

Я осторожно использовал лечащую магию на девочке.

— Всё в порядке.

Её раны были мгновенно исцелены.

— Эх? Как ты это сделал?

— Нужно всего-лишь уметь читать потоки магии. Ладно, нужно вылечить и остальных.

Я прочел потоки магии всех девятерых павших мужчин.

Это было нужно для того, чтобы определить, что именно у них было повреждено.

Большинство лекарей этим не занимается, но это важный шаг, чтобы использовать лечащую магию правильно.

Именно этому меня и научила Богиня Воды.

— Хмм... Они отравлены.

— Ээ? Яд? Ты можешь выяснить, что это за яд?

— Подожди секунду. Сейчас проверю.

Мужчина начал осматривать оружие нападавших. Полагаю, он решил, что яд был на оружие.

— Мне пора уходить. Удачи с определением вида яда.

Солнце уже почти зашло за горизонт. Самое время для меня, послушного и доброго восьмилетнего мальчика, возвращаться домой.

— Но я не смогу создать противоядие, если не узнаю тип этого яда.

Если ты правильно прочтешь потоки магии, то сможешь узнать эффект яда, независимо от его качества.

Ну а если тебе известен эффект, то ты будешь знать, какое заклинание использовать.

Я бы с радостью объяснил, но у меня заканчивается время.

И я хотел бы помочь этим девятерым поскорее.

Я одновременно использую магию лечения и противоядия на всех пострадавших.

Раны начали закрываться, а кровь перестала течь. Яд также выходил из их тел, о чем я понял по улучшившемуся цвету их кожи.

— Лечение и выведение яда одновременно? И сразу девятерых людей? И более того, использовать лечащую магию даже без физического контакта...

— Если будешь практиковаться, то тоже так сможешь.

—... Я не смогу повторить что-то такое без благословения Богини Воды.

Эх, навевает ностальгию. Всё таки один из моих любимых учеников был благословлен Богиней Воды.

У девочки явно есть талант. Хотел бы я взяться за её обучение.

К сожалению, в теле восьмилетнего у меня не будет достаточно свободного времени для такого. Я могу позволить себе лишь дать ей совет.

— Всё зависит от практики. Тот парень тоже не был способен на такое с самого начала.

— Тот парень?

— Нет, забудь.

Я прикусил губу. Полагаю, мне не следует рассказывать о моей прошлой жизни как Эдельфусс.

— Парень, ты спас всех нас. Мы в долгу перед тобой.

— Не беспокойтесь. Мне повезло, что я просто проходил мимо.

— Пожалуйста, позвольте нам отблагодарить вас.

— В этом нет нужды. Просто будьте осторожны на обратном пути.

Когда я уже был готов уходить, девочка смущенно сказала.

— Подожди! Скажи хотя бы своё имя...

— Я не настолько важный человек, чтобы моё имя вам что-то дало. Еще увидимся!

После, игнорируя удаляющиеся голоса позади себя, я направился к Королевской Столице.

http://tl.rulate.ru/book/33908/739558