Готовый перевод Materialistic Princess / Меркантильная принцесса: Глава 1/2

Тук-тук.

Раздался стук дверного молотка, после чего вошла старая горничная.

- Вы проснулись! Сегодня весеннее утро особенно теплое.

Старую горничную звали Верди. Она оставалась верной герцогу Линн Канеп, несмотря на отсутствие у него денег и власти.

- Лихорадка прошла. Не знаю, сколько бед учинил герцог, но он скоро вернется домой.  

Пока я страдала от высокой температуры, вспомнила молодого человека. Он был главой семьи Канеп, братом Розелии и второстепенным персонажем «Пластики эмоций», Линн Канеп.

-Да, чувствую себя лучше, - ответила я, поднимаясь с кровати.

-Может быть, всему виной ужасная жара. Очень, похоже на желтую лихорадку.

Я все еще надеялась на какой-нибудь бафф или награду после прихода в другой мир, но никакой особенной силы не было.

Худший из возможных сценариев. Я обычная: без сил, без баффов, ничего.

-Разрешите мне расчесать ваши локоны, моя леди?

У Розелии, даже не было туалетного столика, но на стене висело большое зеркало около метра в длину. Впервые с прихода в этот мир, я посмотрела в зеркало. От шока увиденного отражения, я открыла рот и с колотящимся сердцем уставилась в него.

-…О, Бог мой.

-Что случилось?

Верди наклонила голову, держа в руках старинный деревянный гребень.

-Ничего ... - Я ответила с озадаченным взглядом, снова села и посмотрела в зеркало.

«…ее волосы лавандового цвета».

Как волосы человека могут быть цвета лаванды? Ее бледная кожа и пурпурные, похожие на драгоценные камни, глаза не были человеческими.

Верди аккуратно расчесала мои волосы и сказала - Я часто чувствую себя, как в сказке, находясь здесь.

- Почему? - на мой вопрос Верди ответила с широкой улыбкой.

- Кто не будет счастлив, когда поместье наполнено прекрасными, потусторонними хозяевами? Здесь захватывает дух и эйфорийная жизнь бьет через край.

Необычные волосы и глаза Розелии свидетельствовали о крови эльфов. Уши были не такими остроконечными, как у эльфов, но внешностью она походила на фею, от чего было трудно определить ее, как человека.

«Первая герцогиня Канепа - была эльфийкой».

Здесь великий герой - основатель Империи Эрадам и его эльфийская возлюбленная, были награждены обширным герцогством императором Ашером. Это был единственный случай в истории, когда простому человеку было присвоено звание «герцог».

Благодаря изысканной красоте эльфов и их непревзойденной силе, семья была богата. Так продолжалось до смерти родителей Розелии Канеп.

«Почему я должна быть этой бедной принцессой?»

Поначалу в романе было хорошо в роли второстепенного персонажа, которого недолго использовали в качестве политической поддержки для кронпринца. Но почему я - нищий второстепенный персонаж?

«Нельзя не заметить, что бедность повторяется».

Из-за прекрасной внешности Розелии, я снова была в депрессии.

Кажется, она очень похожа на меня.

Линн, который рано потерял своих родителей и стал наследником, буквально разрушил семью. 

Я думала это неизбежно, но в сердце стало так жарко, как буд-то съела миллион бататов не запивая. Кроме того, на протяжении всего романа я никогда не поддерживала Линна.    

-О, я слышал на рынке интересные новости. Говорят, скоро наследный принц возвращается в Бимут. Поговаривают, что это, вероятно, из-за семейных проблем.

Бим ут- был столицей империи Эрадам.

-Наследный принц…

Принц Анох Ашер — герой романа. Ведьма прокляла его, что бы он никогда не чувствовал и не выражал эмоций.

- Ему удалось победить зверя и защитить провинцию Йедан. Может ли он быть, как говорит Ватикан, дьявольским и хладнокровным человеком? Мне жаль, что он ничего не чувствует ...

Так начался роман «Пластика эмоций».

Фарен Ашер, нынешний император Империи Эрадам, был слишком жаден. Он взял несколько принцесс из других стран в качестве своих жен, чтобы унаследовать их землю и принял абсурдный указ: «У императора может быть несколько жен». В результате у него появилось три жены, и он не знал, что среди них была могущественная ведьма.

Ведьма - королева Сабрина, прокляла плод внутри беременной императрицы.

- Ваше Величество, Вы и ваш суд всегда думаете и действуете по своему усмотрению, не обращая внимания на других. Я устала от Вашего отвратительного поведения, - говорила королева Сабрина, - Мой настоящий жених умер от вашей руки. После женитьбы, Вам достались мои земли. Вы забрали все. Но, Ваше Величество, я добрая ведьма! Поэтому, даю шанс покаяться.

Королева достала из широкого рукава палочку и указала на императрицу Катерину.

Никто не мог остановить ее. Даже император не смог прорваться сквозь огромный магический барьер. В изумлении императрица, лишь прикрыла живот.

-  Я желаю, чтобы ваше дитя училось любви и состраданию, стало добрым и чутким человеком прежде, чем Ваша безжалостность не сожрет его, - закончив свое проклятье, Сабрина покончила с собой, вогнав меч в сердце.

Крайне забавно, что после этого инцидента запретили одежду с широкими рукавами. Причина тому — скрытая волшебная палочка Сабрины.

http://tl.rulate.ru/book/33905/993667