Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 108 - Часть 2

Глава 108 - Часть 2

 

Мужчина лучезарно улыбнулся, склонив голову набок. Даже на первый взгляд он был мужчиной хорошего телосложения. На его правой руке, радостно размахивающей, был толстый кусок ваты, утыканный иголками.

 

- Барон Теон!»

 

Леония радостно помахала рукой.

 

- Графиня Линне тоже здесь.»

 

Мужчина по имени Теон также любезно поприветствовал Эбби. Он был владельцем здешнего магазина одежды и начинающим дизайнером.

 

А недавно он стал еще более знаменит тем, что был посвящен покровительству герцога Вореоти.

 

- У вас двоих действительно хорошие отношения друг с другом?»

 

Спросила Эбби искренне удивленным голосом.

 

Эти двое выглядели так, словно знали друг друга очень давно. Барон Теон открыто рассмеялся.

 

- Я получил великую милость от юной леди.»

 

Не так давно Пол пригласил всех столичных дизайнеров в особняк, чтобы подобрать одежду Леонии. Они принесли и представили свое портфолио, чтобы продемонстрировать свои навыки. И только барон Теон был выбран Леонией.

 

- Одежда барона была лучшей.»

 

- Может быть, из-за его мускулов?»

 

Эбби сомневалась в выборе Леонии, сама того не зная. Предплечье барона Теона с поднятыми рукавами кажется очень сильным и мускулистым. Это был вкус мускулистой извращенки. Но подозрение вскоре улетучилось.

 

- Вы пришли в нужное место. Кое-какая одежда готова.»

 

Барон Теон велел прислуге принести её, и вскоре оттуда вынесли три или четыре маленьких манекена. Манекены, похожие по размеру на Леонию, были одеты в разные платья.

 

- Ух ты!»

 

Леония встала и обошла манекены.

 

- Это платье сшито с большим воротником на шее по заказу юной леди. Вы можете разместить здесь различные украшения. И это платье...»

 

Барон Теон подробно объяснил каждое платье. Все платья, которые он сшил, были уникальными и креативными. Кроме того, в нем было очарование, которое бросалось в глаза. Эбби удивлялась, почему она никогда раньше не знала барона, такого компетентного дизайнера. Позже она захотела подобрать здесь одежду для своих детей.

 

- Это тоже удивительно!»

 

Леония, которая рассматривала одежду одну за другой, искренне восхищалась ею. Барон Теон кивнул, как будто смущенный.

 

- Я также должна доверить платье, которое надену на банкет, барону.»

 

- Юная леди...»

 

- Это может занять много времени, но давайте сделаем все, что в наших силах!»

 

Леония пожала плечами, сжала кулак. Барон Теон, которого переполняли эмоции, тоже сжал кулаки, как будто был полон решимости. Он был полон энергии, как будто кулаки у него были в огне.

 

- Я вложу в это все свои навыки!»

 

- Да! До такой степени, что наша одежда будет гореть!»

 

- Гореть... А? Что это?»

 

- Наша страсть разожжёт пламя!»

 

Леония поспешно исправила первоначальное заявление. Первое платье Леонии было выбрано в разгар жарких дебатов.

 

- Это просто банкетное платье, разве не было бы слишком быть настолько ослепительной? Просто, э-э-э...»

 

Леония перестала высказывать свое мнение. Когда она вспоминала воспоминания о своей прошлой жизни, то вспоминала только выставленные напоказ великолепные платья, которые носили актеры, присутствовавшие на церемонии вручения премии "Оскар".

 

- ...декольте?»

 

Она выплюнула это изо рта, даже не зная, что пришло ей в голову.

 

- Хорошо было бы иметь боковой разрез...!»

 

Пресс, который был бы показан в вырезанном промежутке, был лучшей идей, и Леония улыбалась, сама того не зная.

 

- Барон, пожалуйста, прикройте все оголённые части…»

 

Эбби притворилась, что ничего не слышит, и обсуждала дизайн платья с бароном Теоном. Леония, на которую никто не обращал внимания, хмыкнула и села на единственную диванную подушку.

 

- Тогда, пожалуйста, прикрепите плащ.»

 

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1860325

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Леония перестала высказывать свое мнение. Когда она вспоминала воспоминания о своей прошлой жизни, то вспоминала только выставленные напоказ великолепные платья, которые носили актеры, присутствовавшие на церемонии вручения премии "Оскар".

Оскар за перевод нужно давать - в одном предложении "Воспоминания" 3 раза в самых необычных сочетаниях. :-)
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇🙇🙇💐
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь