Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 103 - Часть 1

Глава 103 - Часть 1

- Он был великим человеком.»

- Правда?»

- Правда.»

Леония и Паво посмотрели друг другу в глаза. Артей, на самом деле, не выглядел таким уж великим человеком.

Как только он прочитал книгу, он с утра до вечера сидел на стуле, как картофелина, и даже когда давал ей уроки, беспокоил Леонию трудными вопросами. Затем графиня Гера Босгруни пришла в качестве преподавателя этикета, и он попал в ловушку.

Для Леонии Артей был именно такой. Но Вопа и другие в академии, казалось, смотрели на него по-другому.

- Он был ботаником, но он действительно был лучшим в своих навыках. Существует миф о том, что все ученики в его глазах были успешными. Так оно и было.»

Вопа повел меня куда-то, чтобы показать это. Это был выставочный зал, где были собраны достижения, накопленные академией, и награды, полученные студентами. Выставочный зал был таким же большим, как и долгая история академии.

- Ух ты!»

Леония восхищалась академией, сама того не зная. Затем раздался голос, похожий на эхо.

- Посмотрите сюда.»

Нашему взору предстали различные трофеи и награды, мечи, подаренные императорам-предшественникам.

Вопа указал на медную пластину, занимавшую всю стену. Все это были имена выпускников, окончивших академию.

- Герцог Вореоти тоже здесь.»

Вопа указал на седьмую медную пластину с конца. Паво поднял Леонию, чтобы ей было легче видеть.

- Имя папы...»

Маленький пальчик дрогнул, коснувшись медной пластины с выгравированным на ней именем отца. На гладкой медной пластине коричневого цвета четко сохранилось имя Пола Вореоти. Леония почувствовала, что происходит что-то очень странное.

Вопа проследил за взглядом Леонии и осторожно сказал:

- Я тоже это слышал, но я знаю, что профессора Босгруни наняли после того, как герцог окончил школу. Так или иначе, ходят слухи, что Север заметил его...»

Но Леония была спокойна.

Скорее всего, она верила, что слухи, которые распространял Вопа, были реальными. Вероятно, предшественник герцога Вореоти действительно использовал его как свою правую руку. В конце концов, граф Босгруни - исконная северная семья, служащая Вореоти.

Причина, по которой бывший граф бросил свою семью, жену и сына и уехал в столицу, вероятно, потому, что он оказывал давление, нет... вероятно, угрозы, чтобы начать работать там, пока Пол учился в академии.

- Ну, в любом случае, от герцога до выпускников прошлого года, все ученики профессора были... Говорят, что те, кто был ассистентами в его лаборатории.»

Вопа указал на медные пластины в дальнем правом углу. Леония оглядела имена на медной табличке.

«В любом случае, кроме как от папы...»

Это был момент, когда она фыркнула, что больше никто не выглядел великолепно. Как в шутку, рука, которая теребила медную пластину, остановилась.

Последняя медная табличка с именем выпускника заставила Леонию затаить дыхание. Ее темные глаза задрожали, когда она прочитала имя.

- ...этот человек.»

Леония, пытаясь спросить об имени на медной табличке, тихонько вскрикнула. Она была так удивлена, что прикрыла рот рукавом, а Паво протянул принесенную им чашку с водой.

Вопа сказал, ожидая, пока Леония успокоится:

- Это старшекурсница Рубен.»

- Ах, ты её знаешь?»

Спросила Леония, едва дыша.

- Этот человек тоже был знаменит.»

Вопа тщательно подбирал свои слова.

- Старшекурсница, которая живёт с ней в общежитии, сказала, что никогда в жизни не видела человека, который бы так учился. Она сказала, что она лишь училась, так много, чтобы почти не иметь никаких человеческих отношений.»

- Итак, получается, что этот человек такой же, как герцог.»

- Что, что?»

- Потому что этот человек тоже стал лучшим в классе и закончил школу раньше.»

Леония оглянулась на последнюю медную пластину. Варя Рубен.

- С ума сойти!»,- Леония прикусила губы.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1860313