Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 97 - Часть 1

Глава 97 - Часть 1

Паво склонил голову, говоря, что он благодарен.

Фробо, который слушал разговор сзади, прошептал Мелес на ухо:

- ...ей семь лет, верно?»

Он даже не помнил, сколько раз у него возникал этот вопрос.

- После осени ей исполнится восемь лет.»

Мелес поправила ее возраст.

- Поскольку леди - тихий и умный человек, с нами можно вести глубокий разговор.»

- Глубокий разговор...?»

Фробо покачал головой, говоря, что это был не просто глубокий разговор. Как любой может видеть, недавний разговор был таким, как будто пожилой человек с богатым жизненным опытом страстно пытался помочь ребенку.

Однако, поскольку это происходило не раз и не два, Фробо снова не возражал против этого.

***

Вскоре после этого Леония ушла с сопровождающими, чтобы осмотреть Академию. Пол поднялся по лестнице вместе со своим старым учителем Страйдж. Случайно встретившиеся преподаватели были ошеломлены, когда увидели его темные волосы.

- Все удивлены.»

Страйдж громко рассмеялась.

- Вы очень взволнованы.»

- Это хорошо.»

Похоже, что её любимый ученик герцог Вореоти наконец-то стал отцом, и он был по-настоящему счастлив и расслаблен. Страйдж все еще была поражена поведением Пола, который улыбнулся, когда некоторое время назад отправил свою дочь.

- Был ли этот ребенок раньше в приюте?»

- Неужели слухи распространились повсюду...»

- Слухи, ходящие по столице, часто оказываются правдой, даже если они злонамеренны.»

- Согласен.»

Не было никаких признаков того, что ребенка, похожего на Пола, бросили. Страйдж смогла ощутить бесконечное доверие и привязанность к своему отцу, просто встретившись с Леонией. Это также означало, что Пол приложил много усилий.

- ...это потрясающе.»

Пол перестал подниматься по лестнице. В результате Страйдж тоже остановилась.

- Конфликт между севером и югом покажется ложью, если посмотреть на него с другой стороны…»

Пол посмотрел на нее так, как будто смотрел на нее сверху вниз, и слегка избегал взгляда своего старого учителя. Страйдж смутно почувствовала, что студенту стыдно. В прошлом и сейчас он не был честен.

- Будет ли весь юг ненавидеть север?»

- В наши дни так кажется...»

- Да, я имею в виду, в наши дни...»

Страйдж многозначительно улыбнулась.

Вскоре они вдвоем прошли через холл и остановились у двери. Перед дверью, сделанной из дерева павловнии с четкими волнообразными узорами, была вывешена табличка "Вход воспрещен". Пол посмотрел на ручку.

- ...вы еще не поймали преступника?»

Было очевидно, что кто-то взломал замочную скважину, чтобы проникнуть в это место.

- Расследование не продвинулось далеко вперед.»,- сказала Страйдж, убирая табличку "вход воспрещен".

- Я вообще не вижу прогресса в расследовании. Тем не менее, были некоторые люди, которые искренне расследовали бы...»

- Это очевидно, если они не слушают.»

Дверь открылась и заскрипел пол. Внутри комнаты царил полный беспорядок.

- Они сделали это блестяще.»

Книжная полка была вся перевернута и разбита вдребезги, а маленький диванчик для отдыха был разорван, как будто его истыкали ножом. Все ящики, запертые ящики, были открыты, и все содержимое было разбросано по полу.

- Это та самая комната?»

Пол вошел внутрь и огляделся.

- Как Вы сказали, с тех пор я сделала так, чтобы никто не мог войти в неё.»

- Если так, то всё осталось нетронутым.»

Пол перелез через перевернутую книжную полку. Страйдж, наблюдая за его действиями, перевернула табличку "Вход воспрещен".

[Артей Босгруни],- было на другой стороне таблички.

Это была лаборатория, которой пользовался Артей.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1810812