Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 54 - Часть 2

Глава 54 - Часть 2

Самопровозглашенная Юфикла, которая заявила, что она будет мачехой Леонии, сделала публичное заявление о том, что Леония должна быть хорошенькой леди. Она уже была широко известна в особняке. Есть пословица, гласящая, что беспочвенные слухи распространяются быстрее всего в мире. Везде было одно и то же. Это было такое огромное волнение. И в ту ночь...

- Собаки доставляют очень много хлопот...»,- сказала Леония.

Все называют семью графа Каниса собаками из-за их эмблемы, на которой изображена собака. Это не совсем то же самое, что называть кого-то собакой в плане оскорбления, но это просто игра слов, если вы понимаете, что имеется в виду… Слово, используемое здесь как собака, на самом деле не является собакой-животным.

Леония рассказала об этом Конни, которая помогала ей надевать пижаму.

- Я тоже там была.»,- сказала Конни.

Конни застегнула пуговицы и горько улыбнулась. Конни стояла позади Леонии и Пола, когда Юфикла сказала это Леонии. Ее плечи слегка вздрогнули, когда она вспомнила этот момент.

Голос графини Эбби, которая была настолько напугана, что казалась очень перепуганной, все еще звенел у нее в ушах.

- Ты не должна так говорить! За что мне такой муж и дочь, которая вся в отца!?»,- восклицала тогда Эбби.

Неважно, даже если Юфикла была всего лишь шестилетним ребенком, было очень большой ошибкой осмеливаться говорить свысока и говорить грубости леди герцога Вореоти. Эбби была очень расстроена из-за своей дочери и тут же сильно ее отругала. Эбби тогда зарычала на свою дочь, а Юфикла затихла, словно рыба, выловленная из реки.

- Перестань плакать, мне тоже неловко за тебя и за твоего отца!»,- воскликнула тогда Эбби.

Огонь её слов также отразился на Канисе.

- Мне очень стыдно за вас...»,- сказала Эбби, и это словно взорвало огонь, который Эбби пережила внутри себя.

Самый молодой член группы собак, который только что перестал плакать, последовал за Юфиклой, разрыдался, снова заплакал, и Канис присоединился к ним, чтобы стать плачущим трио с ещё большим энтузиазмом.

«Неужели Запад тоже такой? Люди такие же безумные, как и на Севере?»,- подумала украдкой Леония.

- Это была не приветственная церемония...»,- сказала Леония:

- Это был просто цирк, да и только...»

«Большая собака явно была не в себе... Полу наверняка будет тяжело с ним…»,- подумала Леония.

Это был первый раз, когда она пожалела своего отца.

« Хотя мы с отцом смогли встретиться благодаря графу Канису Линне.»,- подумала Леония.

Канис был идеальным благодетелем. Если бы он не был так горд своим ребенком и если бы Пол не был бы таким импульсивным, чтобы усыновить ребенка. Если бы это было так, Леония до сих пор жила бы под жестоким обращением со стороны воспитателей приюта, которые сейчас все еще находятся в своей темнице.

«Даже в оригинальной истории он был очень крут.»,- подумала Леония.

Хотя его изображали как великого помощника, который любит свою семью и помогает Полу в оригинальной работе, на самом деле, как только он увидел лицо своего друга, он заплакал и потерял все свои мозги. Разочарование Леонии было так велико, собственно, как и ожидалось.

- Ему нравится папа…?»,- спросила Леония.

Леония заговорила после своих великих рассуждений. От Лупа до Моно, и даже до Каниса.

- Это так!»,- воскликнула Леония, не дождавшись ответа Конни.

Леония встала со своего места.

- Дорогая, пожалуйста, не думай так!»,- поспешно воскликнула Конни.

Конни похлопала Леонию по спине.

- Но такова ситуация!»,- воскликнула Леония.

- ...»,- Конни промолчала.

- Совсем нет?»,- спросила Леония.

- ...»,- Конни промолчала.

- Папа такой красивый, а все эти мужчины извращенцы!»,- воскликнула Леония.

- ...»,- Конни хотела было вновь промолчать, но робко пробормотала:

- Нет, это не...»

Но Конни не осмелилась сказать ничего больше и выглядела серьезной.

***

- Ты...»,- пробормотал Пол, вытирая лоб и глаза рукой, лежащей на подлокотнике дивана:

- Ты должна знать, что ты действительно удачно вышла замуж...»

- Фуууухххххх…»,- тяжелый вздох раздался достаточно долго, чтобы заставить занавески задрожать.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1571110