Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 37 - Часть 1

Глава 37 - Часть 1

- Папа.»,- позвала Леония.

- Лео.»,- пробормотал Пол.

Взгляд Пола переместился вниз. Глаза, которые были холодными, как кусок льда, растаяли за секунду.

- Сейчас я пойду и посмотрю на оленей, ты не против?»,- спросила Леония, протягивая оставшиеся конфеты Полу.

В это время дети уже собрались у двери и были готовы взять нескольких служанок и слуг из своих семей и выйти в верхней одежде. Точно так же Леония была одета в пальто.

- Возьми их с собой и съешь со своими друзьями.»,- сказал Пол.

- Я не думаю, что смогу есть, наблюдая за северными оленями.»,- сказала Леония.

- Почему?»,- спросил Пол.

- Просто...»,- недоговорила Леония.

- Я все равно не буду есть...»,- сказала Леония спустя какое-то время.

На губах Леонии появилась неловкая улыбка, она пробормотала, что потеряла аппетит. Ей сказали, что сегодня вечером принесут блюдо с курицей в сливочном соусе, поэтому ей не хотелось перебивать аппетит.

- Ух ты, этот ребенок…»,- затем маркиз Пардюс вставил своё слово:

- По слухам, эта девочка...»

- ...по слухам?»,- сердитым тоном спросил Пол.

- Ох, мне очень жаль. Герцог чувствителен к слухам…»,- извинился Пардюс.

Маркиз признал, что совершил ошибку, и тихо рассмеялся. Пол проигнорировал его и взял у Леонии оставшиеся конфеты, добавив, что ей следует быть осторожной, убедившись, что она хорошо одета и не простудится.

- Здравствуйте, Юная леди Вореоти.»,- маркиз Пардюс поздоровался первым.

- Здравствуйте…»,- Леония поздоровалась в ответ.

Леонию, которая так грубо уставилась на маркиза, запоздало поприветствовали.

- Я Леония Вореоти, я дочь своего отца.»,- представилась Леония гордым тоном.

- Ха-ха-ха! Ты очень милая. Вот почему герцог держит тебя в своих объятиях.»,- сказал Пардюс.

- Всё так, и он более мускулистый чем...»,- сказала Леония.

- Ты опоздаешь, чтобы увидеть оленей.»,- оборвал её Пол.

Пол, прервавший разговор как раз перед обсуждением мышц, позвал Паво:

- Паво, присмотри за ней.»

- Да.»,- сказал Паво.

- Будь осторожна, олени могут быть опасны.»,- предупредил Пол.

- Хорошо.»,- сказала Леония.

Леония покачала головой, взяла Паво за руку и пошла к тому месту, где собрались дети.

- Вам было весело со своими новыми друзьями?»,- спросил Паво.

- Хм, по-своему… Я многому научилась сегодня, особенно это касается новых знаний об оленях.»,- ответила Леония.

- Что это за знания? Вы можете рассказать и мне?»,- спросил Паво.

- Ты знаешь, почему у оленей краснеет нос?»,- спросила Леония.

Леония не могла рассказать ему всё, особенно это касалось темы о кастрации оленей. Однако Леония, чья ехидность была проявлена в полной мере, всё же прошептала Паво на ухо всё что она узнала, в том числе и про кастрацию, смеясь злой улыбкой.

- Ааааа!»,- понимающе воскликнул Паво.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1460681