Готовый перевод I Became the Male Lead’s Adopted Daughter / Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя (KR): Глава 20 - Часть 1

Глава 20 - Часть 1

Вскоре Карина запоздало заметила, что слуги Вореоти выстроились в переднем зале, и чуть позже замедлила шаг. Потом грациозно, как ни в чем не бывало, спустилась вниз и встала перед Леонией.

- Мадам Тедроуз.»,- строгим тоном предупредил её Паво:

- Не шагу ближе.»

Рыцарь сопровождения больше не позволял Карине приближаться к Леонии. Конни тоже была начеку, пряча Леонию за юбкой.

- Это всё какое-то недоразумение… Просто Вы, кажется, что-то неправильно поняли...»,- сказала Карина.

- Недоразумение?»,- спросила Леония.

Невинность и чистота постепенно исчезали из глаз ребенка.

- Я не хотела... по крайней мере всё было непреднамеренно…»,- сказала Карина.

- Непреднамеренно?»,- спросила Леония.

- Ох, мне кажется, я задела Ваши чувства… Я ранила Ваше сердце?»,- спросила Карина.

- Ранила моё сердце?»,- спросила Леония.

Леония говорила только то, что беспокоило её в словах Карины. Карина уже обратила внимание на остроумие ребенка.

«Нет, это всё не те слова...»,- подумала про себя Карина.

Карина испугалась, ведь в то же время температура в холле начала медленно понижаться. Золотое пламя вновь вспыхнуло, пожирая черные глаза Леонии, которые едва успели успокоиться.

«Черт!»,- Паво заметил, как изменились глаза девочки. Её клыки зверя снова заработали.

- Мисс Конни! Идите на ту сторону прямо сейчас...!»,- воскликнул Паво.

Паво попытался сказать ей, чтобы она поторопилась и отошла, но было уже слишком поздно.

- Ах, ах...!»,- воскликнула Конни.

Конни сидела на полу неподвижно, словно сраженная клыками зверя, и дрожала всем телом. Дело было не только в ней. Другие слуги, которые никогда раньше не сталкивались с клыками зверя, так же приходили в ужас от необученных клыков девочки, и так же теряли сознание и падали.

Карина, прямо перед Леонией, в том числе была подвержена влиянием клыков зверя Леонии. Девочка подошла к Карине, которая стояла перед ней на коленях.

- Я ведь уже говорила тебе, не так ли?»,- спросила Леония.

Прекрасный, холодный голос прошептал ей на ухо:

- Я всегда принимала твои слова близко к сердцу.»

Леония указала пальцем на грудь Карины, в область сердца.

- В первый же день нашей встречи ты сказала мне, что я должна поработать над многими вещами, которых мне не хватает. На второй день ты сказала мне, что я должна работать ещё усерднее, чтобы отплатить за доброту герцога, который привез меня сюда. На следующий день ты упрекнула меня в том, что мне будет трудно избавиться от всех моих привычек.»,- перечисляла Леония.

Пальцы Леонии медленно поднялись и остановились под дрожащим подбородком Карины.

- Ты думаешь, я даже не понимаю смысла, скрытого в твоих словах?»,- спросила Леония зловещим тоном.

Скрытый смысл состоял в том, что Леония должна быть по гроб жизни благодарна герцогу, ей повезло, что её герцог подобрал её из приюта, и как бы она ни старалась, её скромное прошлое и плохие привычки никогда не исчезнут из её жизни.

Как будто она читала что-то перед собой, голубые зрачки Карины расширились из-за страха.

Ни один ребенок не был настолько наивен и не слушал учителя так хорошо, как это делала Леония.

Юная дочь герцога Вореоти, которая в данный момент держала в руках жизнь этой высокомерной леди, смотрела ей прямо в глаза, но глаза Карины больше не выказывали ухмылки. Черноглазый ребенок, чьи глаза сейчас были охвачены золотистым блеском, едва ли были человеческими глазами.

- И что ты мне сказала сегодня?»,- спросила Леония.

- Эмм… я…»,- Карина не знала, как выкрутиться из сложившейся ситуации.

***

http://tl.rulate.ru/book/33904/1361761