Готовый перевод Обычный подросток / Вызов и Вера: Глава 2

Утро следующего дня.

Верс тихо завтракал за столом. Оба родителя уже ушли, он остался один. Чёрные квадратные часы показывали «7:33» утра. Занятия в новой школе начинались в «8:20».

Вчера путь занял чуть больше получаса, но тогда им двигало желание осмотреться в новом городе. Если же сразу отправиться на урок, то дойти будет возможно и минут за десять.

Определившись со временем выхода, он также молча продолжил кушать. Даже факт того, что завтрак из сэндвичей был приготовлен Эммой, не мог остановить его. Всё же, готовила она прекрасно.

***

Григорий аккуратно закрыл дверь квартиры и с облегчением выдохнул:

- Не разбудил…

Что было бы, проснись сейчас Адель, он прекрасно представлял.

С приподнятым настроением, юноша зашёл в лифт. Нажав на спуск до главного холла, он достал смартфон. И, в тот момент, когда створки начинали закрываться, дверь квартиры напротив вдруг отворилась. Оттуда показался вчерашний парень. Решив кое-что для себя, брюнет, а Григ был именно им, задержал закрытие лифта нажатием на нужную кнопку.

В это время Верс уже запер квартиру. Обернувшись, он увидел вчерашнего не особо знакомого, который держал лифт открытым. Мальчик повернул голову чуть вбок, глядя на лестницу с небольшой задумчивостью. Однако табличка «8 этаж» над входом быстро его вразумила, и он зашёл в лифт.

- Привет, - начал черноволосый.

- Здравствуй, - ответил светловолосый.

- Мм, сейчас мы вроде как соседи, поэтому…

- Понятно, - равнодушно прозвучало в ответ.

У брюнета задёргался глаз. Лифт остановился на первом этаже и выпустил школьников наружу. Оба пошли на выход из здания.

Уже потерявший желание завести новое знакомство Григ, не спеша направлялся на занятия. Совершая поворот за поворотом, он постепенно приближался к школе. В какой-то момент, услышав быстрые шаги сзади, он обернулся. Салатовые глаза спокойно встретили его взгляд.

- Преследуешь меня? – сузил глаза Григорий.

Взгляд Верса скользнул в сторону неестественно быстро рядом проходящей девушки. Она и была источником резкого звука. Блондин на секунду ухмыльнулся, но губы быстро вернулись в изначальное положение. Никак не отвечая, он просто прошёл мимо. Черноволосый бросил взгляд ему вслед, разглядев ворота школы, к которым его сосед подходил.

В это мгновение, Григорий кое-что понял.

- За что? – послышался обречённый почти крик.

***

«8:30» - показывали стрелки настенных часов

Шла десятая минута первого урока. Учитель алгебры нудным голосом объясняла принципы тригонометрии. В классе же царила относительная тишина, прерываемая лишь короткими шепотками между школьниками.

За одноместной партой в дальнем левом углу, расположился Верс. Он сосредоточённо записывал что-то в свою тетрадь из вчерашнего учебника, не обращая никакого внимания на происходящее в помещении. Справа от него сидел Григ. Брюнет, немного скосив глаза, наблюдал за своим новым одноклассником.

Его слегка раздражала его манера речи и поведения, однако он оказался действительно старательным. Учебник перед ним был также по алгебре, однако темы в ней они изучали бы лишь в конце учебного года. Вдруг, дверь в класс открылась.

- Простите, разрешите войти? – спросила запыхавшаяся коротковолосая девушка.

- Яна, по какой причине опаздываешь?

- Я… немного проспала.

- Почему вчера отсутствовала?

- Тренировки. Простите.

Смерив её строгим взглядом, учитель разрешила войти.

Григорий провожал опоздавшую своими глазами. «Сегодня зелёные» - подумал он, посмотрев на покрашенные волосы.

«Словно...» - он резко повернул голову налево. Верно, его глаза были такими же.

Яна подошла к своей парте и снова попала в поле зрения черноволосого.

И тут, его осенило. Новенький занял её парту…

***

— Это моё место.

Весь класс повернул голову в сторону левого угла. Уже отдышавшаяся девушка стояла напротив своего извечного места и ждала его освобождения. К сожалению, не дождалась. Новенький полностью сконцентрировался на своих задачках, абстрагировавшись от окружающего мира. Поняв, что кто-то мало того, что занял её парту, так он ещё и не собирается её возвращать, зеленовласка окончательно утратила даже малейшие зачатки «позитивной энергии».

Тут, парень поднял голову и повернулся к ней. Их глаза встретились. А уже приближающаяся к нему, для определённых действий, рука, так и застыла в воздухе.

Девушка резко утратила боевой настрой.

«Он ведь, тот вчерашний… перевёлся в нашу школу?»

Периферийным зрением девушка заметила свой крашенный локон.

Тут, она вспомнила причину выбора зелёного. Эти глаза. Они не выходили у неё из головы…

- Кхм-кхм, - прозвучало от преподавательницы, когда опоздавшая и только вчера перевёдшийся уже как несколько секунд разглядывали друг друга в полной тишине.

Будто резко очнувшись, школьница за озиралась по сторонам, задев в конце своим взглядом Верса, отчего неестественно быстро отвернулась в другую сторону. За несколько шагов она добралась до ближайшего свободного места, и села там, вгоняя головы наблюдавших в шок и когнитивный диссонанс…

***

Брюнет же в это время предавался думам.

Яна, с шести лет изучающая боевые искусства – «самая страшная» ученица школы.

Хех, «страшная» …

Он слегка повернул голову, взглянув на сидящую теперь уже сзади одноклассницу.

Под словом «страшная», определённо имелась ввиду не внешность.

Вот только…

В голове всплыло воспоминание его первого дня. Он тогда шёл по коридору и заметил кучку учеников. Заинтересовавшись, блондин направился к ним. Увидел Григ следующее.

Подросток лежал на полу и молил о пощаде. Его рука была взята в жёсткий захват, грозящий вызвать перелом. По лицу у парня стекали слёзы. После очередного «ПРОСТИ!», жертва насилия была наконец опущена. И стоило тому школьнику только чуть свободно выдохнуть, как в следующую же секунду он получил жесточайший пинок в живот…

Брр.. Хоть и прошёл почти год, но память об этом свежа так, будто он и сейчас стоит в той толпе учеников, с первых рядов наблюдая за избиением.

И вот, она, заставившая когда-то его мурашки табунами ходить по спине, сейчас притворялась сосредоточённой на уроке, на деле, каждые несколько минут кидая короткие смущённые взгляды на Верса Волкова, как назвал новенького преподаватель по истории несколько минут назад.

Стоп, а ведь он сейчас занимался тем же.

От Григория послышался смешок.

Кто знает, какие эмоции блуждали в нём в тот момент.

Правда не долго. Ровно до той секунды, когда брюнет осознал, что все вокруг смотрят на него с явной укоризной.

Смеяться во время рассказа о резне в Талсе…

***

Последний урок нашёл свой конец в четыре дня.

Ученики начали относить всю учебную канцелярию в свои шкафчики, забирая лишь то, что требовалось для выполнения домашних заданий. Собравшись в маленькие группы, они постепенно уходили.

В конце остались лишь Яна, заснувшая ещё часа два назад, и которую никак не смогли разбудить, Григорий, решивший сделать оставшуюся домашку в классе, а не тратить на неё время дома, и Верс, спокойно продолжающий изучать микроэкономику через гигантский учебник. Достал он её где-то к уроку пятому.

Было тихо.

Верс чуть повернул голову влево, недолго рассматривая девушку и парня. Его черноволосый сосед спокойно черкал что-то в своей тетради, иногда заглядывая в экран смартфона для дополнительной информации. Чуть сзади на парте спала вчерашняя девушка. Она покрасила волосы в зелёный, и вроде как что-то хотела сказать ему утром, но он не расслышал.

В груди отчего-то поднялось маленькое светлое чувство комфорта.

Возможно, он и привык долго засиживаться за книжками один, но в компании, хоть и практически ему неизвестной, много приятнее.

К такому выводу он пришёл в тот день.

Обратно обратив своё внимание на учебник, светловолосый уже собирался перелистнуть страницу, как услышал громкое «МЯУ!».

Секунду спустя в открытое окно залетел голубь, яро курлыкая. А за ним, с очередным воинственным «МЯУ!», в класс залетел чёрный, как сама ночь, кот.

http://tl.rulate.ru/book/33901/758899