Готовый перевод Я - бывшая девушка главного героя / Я - бывшая девушка главного героя: Глава 23. Он стал похож на помидор. (Часть 1) [400 лайков - бесплатная глава]

- Неужели это так очевидно?!

……Он купился на мое объяснение.

Алио широко раскрыл глаза, будто кролик, и с удивлением уставился на меня.

Честно говоря, для меня оставалось настоящей загадкой, как будучи таким наивным, он умудрялся так блестяще вести свой бизнес и добиться таких высот.

Но, если хорошенько подумать, то насколько я помнила, людей со светлыми волосами было не так много в этом мире.

Вероятно, Алио подумал, что я узнала, кто он такой, именно поэтому.

- Ох, это же так очевидно!

Он легонько схватил себя за волосы.

- Я даже не думал, что меня может кто-то узнать, ведь я - малоизвестный принц.

Ох, а вот это весьма полезное для меня замечание.

«Я - малоизвестный принц.» - Эти слова были связаны с душевной травмой Алио.

На самом деле, то, что касалось прошлого Алио, мне не слишком хорошо было известно, за исключением его внешнего вида.

И, как я уже говорила, об этом так же было известно лишь немногим.

- Честно говоря, я видела тебя только один раз, когда ты был принцем, и ты был тогда сильно расстроен, но я сразу поняла, что это ты. Так что прекрати себя корить.

- …..Хорошо, Эрика. Скажи, а ты очень разочарована во мне? - Осторожно спросил Алио.

Я отрицательно покачала головой, подумав, что, если я буду сильно дразнить наивного Алио, который по сути был ни в чем невиновен, он может заплакать.

- Нет, я рада, что смогла рассказать тебе об этом, благодаря этому случаю.

- Фуххх, какое облегчение!

Алио сделал такой глубокий вдох, что его грудь заходила ходуном. Похоже, теперь он немного расслабился.

Глядя на Алио, я вспомнила о том, что он сказал мне на днях.

Тогда он пообещал, что скоро предстанет передо мной совершенно в ином образе, и добавил, что я сразу же пойму, что он имел в виду.

Его взгляд в тот день, был не таким, как всегда.

Неужели Алио имел в виду, что он собирается предстать передо мной в образе принца?

Как только в моих мыслях возник этот вопрос, я немедленно спросила об этом Алио.

- Алио, когда ты в последний раз говорил, что предстанешь передо мной в другом образе, ты имел в виду, что будешь принцем?

Алио медленно кивнул и ответил:

- Да, именно так. Я подумал, что возможно столкнусь с тобой там.… Я знал, что вечно скрывать свою личность невозможно, поэтому хотел представиться тебе как положено.

- Хм.

- Это была постоянная мука для меня. Я каждый день беспокоился об этом и хотел рассказать тебе, кто я. Но, когда я набирался смелости и пытался признаться, то не мог вымолвить ни слова.

Как только Алио договорил, он прикусил нижнюю губу. Вид у него был довольно взволнованный.

- Почему?

- Я боялся, что если я признаюсь, что я принц королевства Орион…. ты можешь почувствовать себя неловко из-за меня.

Алио на мгновение замолчал, но, когда он вновь заговорил, его голос звучал довольно серьезно.

- Эрика, твоим другом является Алио Олио, лидер гильдии «Олио». Но между лидером главы гильдии и принцем королевства довольно большая разница.

- ……

- Я не был уверен в том, что, если бы ты узнала об этом, то не отдалилась бы от меня.

Несмотря на то, что Алио долго не решался рассказать мне все, сейчас он наконец высказал все свои опасения.

Из-за сильного волнения, его губы, казалось, пересохли, и он медленно провел по ним языком, чтобы хоть немного увлажнить.

- Скажи, что, черт возьми, ты вообще думаешь обо мне?

- …..

- Если бы проклятый статус был так важен для меня, то я бы даже не стала с тобой дружить. Глава гильдии, говоришь? Очнись уже, Алио Олио. Я - женщина, о которой сплетничает все светское общество, как о распутнице, меняющей мужчин каждые три месяца. И к твоему сведению, все мужчины, с которыми я когда-либо встречалась, были людьми с высоким статусом.

- ……

- Итак. Ты понимаешь, что я пытаюсь тебе сказать?

- ….. Ты имеешь в виду, что моя фальшивая личность была не слишком хороша для тебя?

- О Господи! Конечно же, нет.

- Я просто пошутил. – Усмехнулся Алио, а затем продолжил очень тихо. - Эрика, ты хочешь сказать, что наша дружба не имела ничего общего со статусом?

- Ты правильно понял.

- Я очень рад, что ты так думаешь.

Его выражение лица мгновенно стало спокойным.

Теперь его лицо выглядело гораздо более красивым, чем, когда он был взволнован.

Я уже собиралась закончить наш разговор, как вдруг в моих мыслях всплыла загадочная часть фразы, которую Алио ранее не закончил.

«Я подумал, что возможно столкнусь с тобой там…»

Что он имел в виду, говоря, что столкнется со мной в «там»?

Что это за место?

- Между прочим, Алио, а о каком месте ты говорил ранее?

- Ох, точно! Я имел в виду бал-маскарад, который устраивает королевство Лихтенштейн. На этот раз меня почему-то тоже пригласили.

Лихтенштейн - так называлось королевство, в котором я жила.

А бал-маскарад, проводимый ежегодно, был также событием, на котором я и Лео впервые встретились.

Для меня тот бал был незабываемым.

- В этом году он состоится в герцогстве Штейн. Ты ведь тоже поедешь, правда?

- Хм... Я подумаю. – Уклончиво ответила я.

Естественно, несколько дней назад я получила приглашение на бал-маскарад, однако я до сих пор так и не решила, стоит ли мне присутствовать на нем или нет.

Была только одна причина, по которой я до сих пор не приняла решение, несмотря на то, что я присутствовала почти на каждом банкете. И этой причиной был, конечно же, хозяин, правивший в герцогстве Штейн.

Почему в этот раз бал-маскарад проводился именно в герцогстве Штейн, когда в королевстве было множество других подходящих мест?

И, поскольку он проводился именно там, то Лео, будучи великим герцогом Штейном, вероятно, будет присутствовать на этом балу.

- Эрика, я что-то не так сказал? Ты сказала, что все в порядке, но, похоже, с моей стороны было большой ошибкой скрывать свою личность от тебя в течение пяти лет, я прав?

- …….

Должно быть, выражение моего лица стало угрюмым, поскольку я вспомнила о Лео.

Но, Алио, не догадывавшийся, о чем я размышляла, казалось, решил, что я нахмурилась по его вине. И, когда я уже собиралась ответить, что это не его вина, Алио осторожно задал мне вопрос.

- Ты... ты же не собираешься снова наказать меня? Пожалуйста, не надо, я не хочу опять стоять возле стены….

- Пффф-аха-ха-ха…

Я не смогла сдержаться и расхохоталась над его трогательной наивностью.

- Почему, ты смеешься? Неужели мне придется сделать что-то еще хуже?!

Наверное, если бы я сейчас попросила его сделать татуировку с моим именем на своей попке, он бы немедленно сделал это…

Хм… а это неплохая идея, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/33820/1045670