Готовый перевод Nine Heavenly Thunder Manual / Техника девяти обращений божества грома: Глава 373 - Императорская столица

"Я слышал! Плакат ищет любого, кто способен исцелить принцессу Светящую, страдающую редкой болезнью. Я также слышал, что плакат был вывешен в каждом городе, но пока никто не осмелился его попробовать".

"Давайте даже не будем упоминать, есть ли среди нас такой благочестивый доктор". Даже если и есть, то наш нынешний монарх крайне слаб, в то время как Императрица вмешивается в дела правительства. Мы даже не знаем, кто сейчас добр, а кто зол, так что кто осмелится доставить себе неприятности? Еще до того, как вы получите награды, кто-нибудь может сказать, что ваше запятнанное тело Принцессы Светлой в процессе и предаст вас смерти, тогда это действительно не стоит того!".

"Правильно, и будет лучше, если мы обсудим это как можно меньше". Кто знает, если кто-то подслушивает нас прямо сейчас и обвиняет в чём-то, то мы сами себя обманываем".

Говоря об этом, те несколько человек остановили тему и начали болтать о случайных вещах.

Лей Юй заказал несколько блюд и алкоголь и начал спокойно есть в одиночестве. Сейчас его беспокоило то, где прячется этот древний серый зверь. Для такого мощного огненного монстра нет никого, кто мог бы с ним справиться. Люди этого мира были самыми обыкновенными, у которых не было никаких особых способностей.

Лей Юй очень хотел знать, что это за мир, но он не осмелился прямо спросить. Если он действительно спросит об этом, скорее всего, люди примут его за шутку или подумают, что он был каким-то сумасшедшим. Единственное, что он мог сделать сейчас, это медленно узнать об этом месте через разговоры других людей.

Оставив камень из белого хрусталя, Лей Юй повернулся, чтобы уйти, когда один из работников ресторана закричал: "Господин, я ещё не дал вам сдачи!"

Лей Юй не потрудился повернуть голову и просто помахал: "Не надо!" Сказав это, он начал идти к главному входу в город. Большинство плакатов и общих объявлений были размещены у главных ворот города. Поскольку это было недалеко от того места, где он сейчас находится, Лей Юй решил взглянуть на объявление, чтобы получить более четкое представление о том, о чем говорили другие покровители ресторана.

Зона доски объявлений была забита людьми. Лей Юй стоял очень далеко, но все равно мог четко прочитать объявление. И всё, что на нём было написано, было в основном тем, о чём эти покровители болтали в ресторане.

Люди, смотрящие на объявления, шептали друг другу, и Лэй Юй зациклился на одном из их разговоров. "Ты знал? Принцесса Светлая - единственное дитя нашего монарха, поэтому он особенно любит ее".

"Верно, и эта злобная Императрица также очень любит Принцессу Светящуюся. Теперь, когда принцесса Светлая страдает от какой-то неизлечимой болезни, все императорские врачи были беспомощны и были убиты Императрицей. Все в императорском дворце в панике, поэтому они разместили уведомления во всех городах на территории империи. Они надеются, что найдут кого-нибудь способного исцелить нашу Принцессу Светлую".

"Раз уж эта Императрица такая злая, какой способный человек осмелится даже пойти попробовать?"

Лей Юй улыбнулась: "Похоже, эта Императрица не очень хороший человек. Тот, кто не может вылечить болезнь своей дочери, поэтому она решает убить или посадить их в тюрьму"? Должен ли я вмешиваться в это дело?"

Тем, кто связался с делами императорского дворца, негде спрятаться, но Лей Юй был человеком, которому на это было наплевать. Независимо от того, насколько могущественным был дворец, они никак не могли ничего с ним сделать, верно? Так как он не мог найти местонахождение Древнего серого зверя, он мог бы также пойти посетить дворец, чтобы осмотреться.

Лей Юй подошел и оторвал уведомление от доски объявлений и дождался ближайших солдат.

Как только Лей Юй оторвал объявление, окрестные простолюдины начали качать головой и вздыхать. Даже кто-то встал на сторону и прокомментировал это: "Какая жалость к этому молодому человеку. Кто знает, какие трюки на этот раз провернет злая королева!"

Лей Юй не заботился об их разговорах. Как будто кто-то предупредил правительство, через мгновение прибыла пара солдат. Увидев уведомление в руках Лей Юя, один из солдат спросил: "Это ты оторвал уведомление, потому что тебя интересует задание?"

"Точно". Улыбнулась Лей Ю.

"Тогда пойдем с нами!" Два солдата взяли на себя инициативу, а Лей Юй последовал за ними. Они шли в центральную часть города и в кабинет правительства префектуры. Лей Юй должен был подписать некоторые документы с положениями, схожими с контрактами современной Земли. Если он не смог полностью излечить болезнь принцессы Светлой, то был бы сурово наказан за это.

Если бы это был кто-то другой, то, увидев положения, они бы точно не стали бы беспокоиться. Они даже не видели болезни и условий, в которых принцесса Светлая находилась сейчас, так как они могли бы знать, смогут ли они исцелить ее или нет? Разве подписание такого договора не было равносильно ухаживанию за собственной смертью?

Люди из администрации префектуры странно смотрели на Лей Юя, но он притворился, что ничего не заметил. Он просто оглянулся вокруг здания и мог сказать, что это место гораздо больше, чем правительственное здание города, а также выглядело более величественно. В настоящее время Лэй Юй стоял в главном зале и общался с кем-то, кто называл себя советником Ма, пока ждал губернатора префектуры.

"Это вы сорвали уведомление о награде?" Голос был слышен из заднего зала, а потом вышел толстый мужчина средних лет. Он был одет в официальное платье и шляпу, но Лей Юй не мог сказать, какая династия похожа на одежду.

"Это я". Лей Юй ответил, пока чешал ему руки.

Губернатор префектуры посмотрел на Лэй Юя и сразу же ошеломился. Он не мог не почувствовать жалость, так как впервые увидел такого молодого врача. Затем он попытался отговорить: "Пожалуйста, подумайте о своих действиях. Если вы чувствуете, что положений слишком много, я все равно имею право аннулировать подписанный вами договор, чтобы вы не пожалели об этом позже".

Лей Юй был рад узнать, что у этого губернатора префектуры, похоже, есть совесть. Но поскольку у Лей Юя не было намерений отступать, он ярко улыбнулся и сказал: "Я благодарю губернатора префектуры за его добрые намерения". Этот человек полностью уверен в выполнении поставленной задачи, поэтому губернатору префектуры не нужно беспокоиться".

После очередного вздоха губернатор префектуры кивнул. "Хорошо, тогда завтра я пошлю небольшой отряд солдат, чтобы сопроводить господина в императорский город. Расстояние недалеко, и путь займет всего три дня".

"Этот повинуется". Сказал Лей Ю, когда он порезал себе руки.

В тот же день Лей Юй остался в здании правительства префектуры. В одном из задних дворов была подготовлена комната для Лей Юя, и к нему были приписаны две служанки. Поскольку о Лей Юе не привыкли заботиться, он разместил их за пределами комнаты и не вызвал.

Лей Юй никогда не чувствовал бы скуки, потому что он всегда использовал свое свободное время для культивирования. Но его нынешняя скорость возделывания была медленной, как у черепахи, и он не чувствовал ни малейшего прогресса. Несмотря на это, он все равно не хотел отрываться от этого.

На следующее утро Лей Юя сопровождала команда солдат. Это был также первый раз, когда он сел на конный экипаж и, вопреки убеждению, не был таким ухабистым. Возможно, это было связано с политикой этого королевства по поддержанию главной дороги.

В течение трех дней Лей Юй не только разрешал солдатам приносить ему еду и воду, но и оставался в карете для возделывания. Он никогда не думал, что это скучно, и чувствовал, что это хороший способ скоротать время.

Трехдневное путешествие не считалось долгим или коротким. Lei Yu вышел из экипажа и это был его первый раз за три дня, увидев солнце. Увидев городские стены высотой не менее двадцати метров, Лей Юй не мог не почувствовать сюрприза. Это действительно была имперская столица, даже их стены были такими внушительными! Многие солдаты патрулировали городские стены, постоянно обращая внимание на что-либо подозрительное за пределами стены. Огромное количество солдат охраняло огромные городские ворота, но те солдаты, которые сопровождали Лей Юя, должны были только показать некоторые удостоверения личности, и никто не доставлял им никаких хлопот, позволяя им беспрепятственно входить в город.

Эта имперская столица действительно была впечатляющей там, где обычные города и поселки не могли сравниться. Главные дороги были очень широкими, и даже узкие боковые улицы были шире, чем главные улицы Кремниевого города. Город был занят толпами людей, идущих на фронт, и на улицах было очень мало боковых ларьков, в то время как это были в основном небольшие магазины, как деловое место. Это была действительно оживленная сцена для такого большого города, как этот.

http://tl.rulate.ru/book/338/925522