Готовый перевод Nine Heavenly Thunder Manual / Техника девяти обращений божества грома: Глава 64 – Переводчик Нами

Глава 64 – Переводчик Нами

Лицо девушки покраснело, но она смогла сказать:

- Как-то так получилось, что когда я ушла, я забыла попросить вас подписать некоторые документы. Раз вы используете наш ноутбук, нашему складу нужна регистрационная запись, поэтому...

Лей Ю понимал ее поручение. Взяв ручку и маленький блокнот девушки, он случайно коснулся ее руки, гладкость её кожи немного удивила Лей Ю. У всех ли девушек в Ко такая приятная кожа?

После этого прикосновения, сердце девушки начало биться быстрее. Она взяла подписанный блокнот, быстро поклонившись, и в спешке умчалась.

Прогулявшись до ресторана отеля, он заметил, что стиль оформления был полностью отличен от страны Тенг Лонг. Попробовав некоторые новые для себя блюда, Лей Ю был немного разочарован. Даже несмотря на заботливое обслуживание; каждая девушка, подходящая к его столу, стоя на коленях наливала для него чай, смотря очень уважительно; но блюда были в основном сырыми, а Лей Ю не привык к такой еде. Съев совсем немного с тарелки, Лей Ю покинул ресторан с едва заполненным желудком.

Становилось уже поздно, а Лей Ю вдруг вспомнил кое-что; так как он был за границей, Ай Эр и Нуо Ху будут беспокоиться о нем, так что он должен как можно скорее позаботиться о делах.

Лей Ю подошел к стойке регистрации в вестибюле отеля и спросил:

- Извините; предоставляете ли вы какие-либо услуги переводчика?

- Здравствуйте, сэр, каждый служащий нашей гостинице понимает и говорит на английском; это политика нашего отеля. Если вам нужно, вы можете выбрать любого сотрудника, который вам подходит, но это довольно дорого, ежедневная плата составляет 300$. - Объяснила сотрудник.

Брови Лей Ю приподнялись, он подумал: заказать девушку на ночь не было так дорого, почему за переводчика была такая цена? К счастью для Лей Ю, деньги для него сейчас не были проблемой.

- Я могу выбрать кого захочу? - Спросил Лей Ю.

- За исключением персонала ресторана и регистраторов, вы можете выбрать кого вы хотите из обслуживания номеров, так как так нам проще заполнить их смены.

Лей Ю кивнул, вспоминая неуклюжую, но красивую и сексуальную девушку, его губы слегка дернулись.

- Хорошо, тогда я выберу девушку, которая ранее приходила ко мне за подписью.

- Вы выбрали... - Портье было не слишком ясно, о ком говорил Лей Ю.

Нахмурившись, Лей Ю сказал:

- Не могли бы вы сами это выяснить? Откуда мне-то знать?

- Мне очень жаль, сэр. - Портье поспешно поклонилась, извиняясь. Затем она подняла трубку, говоря что-то на языке Коу, и ее лицо выглядело на удивление беспокойно. Лей Ю думал: может ли быть так, что она оскорбляет меня прямо сейчас?

Через некоторое время, портье повесила трубку и почтительно сказала:

- Сэр, мы нашли человека, которого вы выбрали. Если бы вы могли, пожалуйста, оставить задаток, то вы можете взять ее с собой.

"Черт возьми, я даже не выбирал эскорт, но я должен оставить задаток?" Думал Лей Ю. Находясь в такой развращенной стране, как Ко, Лей Ю было сложно оставаться в хорошем настроении.

Уплатив 500$, Лей Ю положил квитанцию в свой бумажник и сел на диван в вестибюле, ожидая девушку, которую выбрал.

Несколько девушек, работающих в приемном отделении, перешептывались друг с другом:

- Было бы здорово, если бы он выбрал меня *Вздох*, жаль, что сотрудники стойки регистрации не могут сопровождать гостей, такое разочарования.

- Да уж! Посмотрите на него, он такой красивый! Он похож на…

Но Лей Ю не мог понять, что говорили эти несколько девушек. К тому же, он был от них довольно далеко, а девушки шептались друг с другом, так что нормально, что было невозможно узнать, о чём они говорят.

Через пять минут, девушка, которая ранее просила подпись Лей Ю, подбежала с покрасневшим лицом:

- Извините, сэр, что заставила вас ждать, меня зовут Нами, я в вашем распоряжении.

Лей Ю без всякого выражения кивнул головой. Смахнув волосы, который закрывали глаза, Лей Ю открыл свою пару глубоких проникновенных глаз. Он первым вышел из главного входа отеля, а красотка Нами поспешно последовала за ним.

Девушки с регистрации снова начали шептаться между собой:

- Вау! Ты это видела? Когда он откинул свои волосы, он выглядел так круто!

- У него такой обворожительный взгляд!

- Я так завидую Нами.

Страна Ко считалась страной, но говоря словами самопровозглашенного комедианта из некой большой страны, "для прогноза погоды потребуется только одно предложение: сегодня идет дождь." Это показывало размер страны Ко¹.

Действительно, небо начало уже моросить. Лей Ю шел впереди, в то время как Нами была позади, держа розовый зонтик, который появился неизвестно откуда. Она прикрывала более высокого Лей Ю зонтиком и, казалось, возникли некоторые трудности. Рост Нами по сравнению с другими женщинами в стране Ко считался довольно высоким, около 1,63 метра, но по сравнению с Лей Ю, она была слишком миниатюрной. Мужчины, проходящие мимо, не могли не переживать за неё, и добавить тот факт, что Нами была такой красавицей; мужчины не могли не проклинать Лей Ю про себя.

Они шли в течение приблизительно получаса и Лей Ю за это время не сказал ни одного слова. Нами не смела заговорить, просто идя рядом с ним, держа зонтик.

Лей Ю был слегка голоден, и по совпадению, впереди на перекрёстке был KFC. Лей Ю повернул голову:

- Ты уже обедала?

Нами покачала головой. Ее обаятельная лицо с мокрыми волосами и мокрая от дождя рубашка заставили Лей Ю слегка смутиться:

- Пойдем, зайдём в KFC, я угощаю, я не привык к вашей еде.

Они заказали полный стол фаст-фуда. Первоначально Нами была отчасти застенчива, она ела медленно и грациозно. Постепенно, беседуя с Лей Ю, она стала больше привыкать к нему, и начала откусывать куски побольше.

В обычном разговоре, Лей Ю, казалось бы, ненароком спросил о ниндзя в целом. По началу, Нами избегала этой темы, но под взглядом Лей Ю становилось всё сложнее это скрывать, поэтому она просто представила ему основы.

В стране Ко, считается, что ниндзя очень мало. На примерно 100 миллионов человек, приходится не более пяти тысяч ниндзя. Исходя из этого, мы можем увидеть степень уважения к ниндзя в стране Ко, они почитаются здесь почти в той же степени, что и культиваторы в стране Тенг Лонг.

Большинство ниндзя присоединялись к организации Ямагути-гуми, в то время как другие относились к стране. Причиной этого было то, что выгоды для ниндзя, присоединившихся к Ямагути-гуми, были вдвое больше, чем те, которые предоставила бы страна.

Что же касается таких мощных сил, как Ямагути-гуми, Лей Ю не расспрашивал, но мог оценить это из того, что услышал. Управляя большинством ниндзя страны Ко, насколько слабы они могли бы быть? Их богатство ставило их вровень со страной; конечно, правительственные чиновники будут рассматривать их как дойную корову. Таким образом, сила Ямагути-гуми в стране Ко должна быть на достаточно грозном уровне.

Конечно, о расположении штаб-квартиры Ямагути-гуми, эта мелкая служащая отеля, не была осведомлена, она только знала, что Ямагути-гуми монополизировали многие отрасли промышленности и сфера их влияния была очень широка.

Лей Ю достиг своей цели. Несмотря на то, что он получил не слишком много полезной информации, он получил некоторые общие знания о Ямагути-гуми. Затем они покинули KFC.

Нами первоначально думала, что пойдут обратно, но она не ожидала, что Лей Ю вызовет такси. Затем они на такси отправились обратно в отель.

Открыв дверь своего гостиничного номера, Лей Ю вошел. Нами также зашла, и он увидел, что она включила чайник. Лей Ю это не сильно заботило, он просто улыбнулся ей, в знак благодарности.

————————————–

¹ - Для тех кто не понял, страна слишком маленькая, не имеющая нескольких климатических зон, чтобы потребовались ещё какие-либо прогнозы погоды.

http://tl.rulate.ru/book/338/43641