Готовый перевод Nine Heavenly Thunder Manual / Техника девяти обращений божества грома: Глава 218

Глава 218 – Много лет назад

Лэй Юй небрежно вбил медный посох Ромона в землю и запрыгнул на него.

«Разве ты не можешь летать самостоятельно?» - в замешательстве спросил Ромон.

Лэй Юй усмехнулся: «Может да, а может нет».

«Э-э ...»

Первое место, куда направился Лэй Юй - это семья Лэй. Он не искал Ай Эр прежде всего потому, что встреча с ней была не приоритетным заданием. Он мечтал найти свою мать всю жизнь, поэтому Ай Эр может подождать. Больше всего он хотел узнать правду о том, что случилось тогда.

Лэй Юй и Ромон не постеснялись пройти напрямую через главный вход, зайдя прямо в дом семьи Лэй. Лэй Юй приземлился с расстояния почти в ста метрах от земли. Раньше он не захотел бы заниматься таким, боясь испортить под собой землю. Но теперь, когда его тело было таким же легким, как ласточка, он не беспокоился о том, что разнесет место, на которое он приземлится.

Ловкий и легкий, как перо, Лэй Юй приземлился поверх каменной таблички главного двора, не издав ни звука.

«Ребята, смотрите!» Какие-то юноши из семьи Лэй чуть не потеряли дар речи, увидев, как Лэй Юй спускается к ним с неба.

Лэй Юй не беспокоился о них и поднял голову: «Ромон, ты не спускаешься?»

«Мне нет смысла светиться тут. Как только ты закончишь со своими делами, мы снова встретимся!» Золотой свет вспыхнул, и Ромон уже исчез на горизонте.

«Вааау! Неужели возможно научиться летать?!»

«Это вообще человек? Да он, наверное, бог какой-то!»

Крик снаружи был, естественно, услышан Лэй Юнь Тянем. Он уже было собрался выйти и накричать на нарушающих спокойствие юношей, однако, увидев Лэй Юя, его лицо резко изменилось.

«Маленький ... маленький Юй!»

Лэй Юй спрыгнул с легкой улыбкой. «Мастер семьи Лэй, я хочу обсудить с вами кое-что. Мы об этом уже договаривались раньше».

«Ладно, пойдем со мной!» Лэй Юнь Тянь проснулся от своего транса и провел Лэй Юя обратно в свой кабинет.

Лэй Юй в очередной раз заметил, что здесь ничего не меняется. Уже не первый десяток лет он наблюдает за тем, как привычные сцены сменяют друг друга в этом доме. Одно только смутило его… где Старейшина? Обычно он следовал за Лэй Юнь Тянем, как будто его собственная тень. Лэй Юй не стал об этом спрашивать, потому что это не имело к нему никакого отношения.

Слуга семьи принес чай. Сделав первый глоток, Лэй Юй резко отправился прямо к основной теме: «Мастер семьи Лэй, я действительно хочу узнать, что произошло между вами, моей матерью и Ду Чан Хаем двадцать лет назад. Кроме того, как в этом замешана жена дяди Нуо?»

Лэй Юнь Тянь не спешил отвечать на вопросы Лэй Юя. Его лицо слегка дрогнуло и он сказал: «Маленький Юй, может быть, ты уже будешь называть меня отцом?»

Лэй Юй просто улыбнулся: «Извините. В тот день, когда я решил дать семьей Лэй второй раз, я снова спрыгнул с того же самого обрыва. С тех пор я поклялся полностью оборвать все отношения с семьей Лэй».

«Но это была не моя вина!»

«Я знаю, но ведь вы не сказали ни слова, чтобы защитить меня, верно? Неужели вы тогда не понимали, что я полностью невиновен?» Лэй Юй тяжело вздохнул. «Ровно то же самое произошло семь лет назад, когда ты так же стоял и молчал. Мы можем больше не говорить на эту тему? Давай уже вернемся к тому, зачем я здесь».

Лэй Юнь Тянь сжал кулаки. Старейшина был инициатором того, чтобы Лэй Юя выгнали из семьи семь лет назад. Поскольку у Лэй Юя действительно не было клейма, то у него не оставалось выбора. На данный момент, поскольку позиция старейшины была высоко оценена, Лей Юнь Тянь снова потерял шанс вернуть Лэй Юя. Возможно, сама судьба против того, чтобы он вернулся в семью.

Немного помолчав, Лей Юй Тянь медленно начал: «Твою мать зовут Лю Сяо Юэ. Она была обычной девочкой из одного из древних боевых кланов и была близка, к другой девушке по имени Ду Лин Эр. Они были как сестры. Когда-то давно мне довелось встретиться с тем кланом, и я в ту же секунду, увидев Лю Сяо Юэ, влюбился. Мы начали встречаться друг с другом чаще и, постепенно, у нее тоже появились чувства ко мне. Но я уже был женатым человеком; мать твоего большого брата Лэй Лонга была моей женой. Поэтому мы могли лишь иногда видеться, не имея возможности зайти дальше». Лэй Юнь Тянь вздохнул, прежде чем продолжить дрожащим голосом: «Это происходило в это время, когда все казалось мирным. Затем появился Ду Чан Хай и полностью все испортил. Он схватил Лю Сяо Юэ, а у нее не было возможности даже постараться отбиться. На тот момент я был лишь приемником на должность мастера семьи Лэй, поэтому я не мог публично вести такие разборки. Я тайно отправил сюда своих самых доверенных людей, но я никогда больше о них не слышал. В конечном счете, я просто отказался от этой затеи».

«Отказался? Ты действительно отказался от любимой женщины?!» В этот момент Лэй Юй ненавидел своего отца еще сильнее, чем когда-либо! Он был готов на все, лишь бы не лишаться своего жалкого статуса.

«Я знаю, тогда я был слишком изменчив, но ... но это было не по моей собственной воле! Неужели ты думаешь, что я не страдал после этого?» Лэй Юнь Тянь дышал так громко и выразительно, как будто его сейчас разорвет. «Когда я думал, что все закончилось, через год, Сяо Юэ прибыла к главным воротам семьи Лэй, а рядом с ней шел старик. Только после того, как я спросил их о причинах визита, я узнал о тебе». Говоря это, Лэй Юнь Тянь не мог сдерживать слезы. «Она сказала мне, что Ду Чан Хай использовал тебя в качестве угрозы. Если Сяо Юэ не осталась бы с ним, то это животное убило бы тебя. Твоя мать не знала, что делать, она могла только попросить меня принять ребенка в семью Лэй. Я пытался убедить ее остаться здесь, мол, Ду Чан Хай ничего ей не сделает, если она не вернется, потому что мы защитим ее. Но этот сукин сын предвидел эту ситуацию и внедрил в нее какой-то дьявольский ядовитый чип. Если бы она не вернулась к определенному моменту, он бы активировал чип, и она бы погибла от яда. Беспомощная Сяо Юэ могла лишь оставить тебя в семью и уйти».

«Ты об этом говоришь?» Лэй Юй щелкнул пальцами и достал черный чип, который был снят с головы деда.

«Да, я об этом. Этот дьявольский яд нельзя извлекать, пока человек жив, иначе это лишь ускорит время действия». Лэй Юнь Тянь продолжал:« В течение следующего десятилетия младшая сестра Сяо Юэ, Ду Лин Эр, сосредоточил все свои усилия на совершенствовании и, наконец, достиг предела Пятого Ордена. Она хотела спасти свою мать, но не смогла победить Ду Чан Хая. В конце концов, она умерла от того же дьявольского яда. Твоя мать взбесилась и в отчаяние попыталась сбежать, но у нее ничего не получилось. В том году, когда тебе исполнилось двадцать лет, ты мог бы увидеть свою мать. Но после того, как она узнала, что ты покинул семью Лэй, как и твой дед, она полностью расклеилась. Ду Чан Хай не мог больше контролировать твою мать и принял решение активировать чип у твоего деда, чтобы продемонстрировать свою власть. Именно в этот момент Сяо Юэ осознала, что у нее не осталось больше сил жить, и она решила покинуть этот мир. Услышав эту новость, я думал, что сделаю с собой то же самое ... я уже ничего не мог сделать!»

«Чтобы сохранить свой статус, ты отказался от моей матери. Чтобы сохранить свою ничтожную репутацию, ты отказался даже от своего сына!» Лэй Юй произносил каждое слово отдельно и внятно, переполняя произношение ненавистью

http://tl.rulate.ru/book/338/218675