Готовый перевод Nine Heavenly Thunder Manual / Техника девяти обращений божества грома: Глава 193

Глава 193 – Приглашение на банкет

Тренирующиеся солдаты с удивлением взглянули на Лэй Юя. Фан Хун Чанг посмотрел на этих солдат и покачал головой: «Смотрите, если бы у нас был еще хотя бы один такой же ученик, наша группа была бы самой мощной в Тенглонге!»

Один из солдат узнал Лэй Юя и вгромко воскликнул: «Разве это не Лэй Юй?!»

Лэй Юй улыбнулся и помахал ему, прежде чем продолжить покидать район в обнимку с Фан Хун Чангом.

Солдат, которого поприветствовал Лэй Юй, с гордостью посмотрел на него. Остальные солдаты рядом с ним понятия не имели, что происходит, и начали обсуждать это. Некоторые стали рассказывать, насколько грозным был Лэй Юй и как он стал таким сильным и т.д. Узнав всё о нем, невежественные солдаты поняли, что встретились с настоящим мастером.

Лэй Юй прибыл в штаб-квартиру группы Драконов не для того, чтобы просто повидаться со своим мастером и собратьями. У него была немного другая цель. Лэй Юй подал Ну И Лонгу свои документы об отставке. Несмотря на то, что это не было неожиданным, Ну И Лонг и остальные по-прежнему неохотно принимали этот факт. Им бы действительно хотелось иметь такого мастера в своих рядах. Однако даже если он не останется работать по контракту, для группы Драконов это все равно честь. К тому же, если Лэй Юй что-то решил, его уже очень сложно остановить. Ну И Лонг мог лишь неохотно согласиться с его отставкой, потому что заставить его передумать было невозможно.

После того, как Лэй Юй попрощался с группой Дракон, он вернулся домой. Приближаясь к своему дому, Лэй Юй заметил, что кто-то, кажется, ждал там. Несомненно, этот человек ждал именно его, но Лэй Юй не мог понять, знает ли он его.

Увидев подъезжающую машину, этот человек вышел. «Второй молодой мастер, ты наконец вернулся. Я ждал тебя здесь почти целый день».

«Вы ...?» Услышав, как этот человек приветствовал его, Лэй Юй уже понял, в чем дело, но все равно решил уточнить.

«Я один из членов семьи Лэй. Мастер знал, что ты вернулся, поэтому он пригласил тебя на встречу. Семья приготовила для вас банкет и ждет вашего участия». Этот человек, кажется, заранее подготовил речь.

Лэй Юй слегка поколебался, но все же кивнул. «Я уйду, но мне нужно сначала помыться. Вы можете вернуться к семье, чуть позже я присоединюсь».

Этот человек был вне себя от радости. Ранее он слышал от других членов семьи, что Лэй Юя было очень сложно уговорить прийти на встречу. Однако он согласился, даже не дослушав речь.

Лэй Юй принял ванну, прежде чем одеться в наиболее приличную одежду для вечера. Хотя Лэй Юй не хотел снова вступать в семейство Лэй Юй, он все же согласился.

Он ненавидел всех в семье Лэй, даже собственного отца. Он был безжалостно изгнан из клана только потому, что у него не было клейма семьи. Размышляя обо всем, что произошло, наполненное печалью сердце Лэй Юя вновь испытало эти несправедливые чувства, тихо угасающие со временем. Лэй Юй не передумал и не простил этих лицемеров, но не мог отрицать кровного родства. Даже если это было несчастливое место, оно все же поддерживало и кормило его в течение многих лет. Лэй Юй просто держался за мысль о благодарности за них.

Прийти к ним на ужин означало выразить благодарность семье и ничего больше. Никаких скрытых намерений.

Когда он был в стране Коу, Лэй Юй согласился с просьбой своего отца, что после того, как он найдет свою мать и отомстит за своего дедушку, он вернется в семью Лэй. Однако он, на самом деле, не собирался это делать. Отомстить за своего деда было просто необходимостью, в то время как желание найти свою мать было мечтой. Оба эти задания должны быть выполнены. Принимать свою принадлежность к семье Лэй было все труднее и труднее с годами. Лэй Юй сказал эти слова о возвращении в семью только потому, что он не хотел, чтобы его отец продолжал беспокоить его.

Поскольку Ай Эр покидала страну Тенглонга надолго, она решила остаться с отцом на некоторое время. Она сказала, что хочет провести побольше времени с отцом и тетей, чтобы выразить свою благодарность им. Что касается остальных людей, которые, в теории, могли бы сопровождать Лэй Юя на этом банкете, каждый был чем-то занят. Кто-то остался заниматься своими делами, кто-то уехал. В общем, на банкете придется отдуваться одному.

Человек, который отправился передать приглашение Лэй Юю на банкет, вернулся в семью, чтобы передать хозяину хорошие новости. Он также хвастался тем, насколько величественным стал молодой мастер. Владельцу семьи Лэй Юнь Тяню было все равно, каким образом Лэй Юй получил приглашение, он просто хотел, чтобы Юй оказался на этом банкете. Главной целью банкета было вовлечение второго молодого мастера семьи обратно в ряды членов.

«Пройдите в Финансовый отдел и получите ваше вознаграждение. Десять тысяч, как договаривались». Лэй Юнь Тянь махнул рукой, и посыльный со счастливым лицом убежал из комнаты.

Если бы Лэй Юй увидел эту сцену, его сердце наверняка бы переполнилось грустью. Его отец никогда не интересовался тем, как идут его дела. Если бы Лэй Юй прыгнул со скалы, Юнь Тянь узнал бы об этом только через сводки новостей. Очевидно, ему было наплевать на своего сына. Тем не менее, так называемые семейные правила заставляли их поддерживать контакт. И даже сейчас, когда Лэй Юй вернулся из такого сложного для себя отъезда, победив невероятное количество врагов, отец даже не удосужился собственнолично встретиться с ним и пригласить на банкет. Он просто взял случайного члена семьи и заплатил ему десять тысяч за это никчемное формальное приглашение. Если бы Лэй Юнь Тянь увидел своего сына на улице в луже грязи, он бы хотя бы поинтересовался, нужна ли ему помощь? Вот почему Лэй Юй никогда не считал свою кровную семью – настоящей.

По горным дорогам поднимался спортивный автомобиль. Пейзаж горы остался прежним и не изменился ни на каплю. Лэй Юй почувствовал, что ни одно дерево или травинка не пропали. Покачивая головой, он с улыбкой сказал: «Скорее всего, люди в моей семье тоже не изменились».

По прибытию к главному входу, Лэй Юя встретили, как подобает VIP-персоне. Лэй Юнь Тянь, который редко демонстрировал свое лицо, стоял прямо у входа, а все члены клана стояли позади с фальшивой улыбкой на лице.

«Маленький Юй!»

Выйдя из машины, Лэй Юй просто улыбнулся и ничего не сказал. Называть его «отцом» - невообразимо тяжелое занятие. Было ясно, что Лэй Юнь Тянь не услышал то приветствие, которое он хотел услышать. Он слегка разочаровался, но попытался показать, что ничего и не заметил. В конце концов, то, что Лэй Юй вообще решил сюда приехать – уже большая честь для всей семьи.

Небо стало темнеть. Семья Лэй и так является довольно видной семьей. Их огромный дом, стоящий на горе было сложно не заметить. Но когда они включали вечерние огни, это создавало такой божественный пейзаж, что проходящие мимо люди, наверное, роняли челюсти. Однако у Лэй Юя не было настроение наслаждаться такой красотой.

Юя отвели в зал. Испытывая отрицательные ностальгические чувства, он почувствовал себя слегка подавлено. Весь дом был сделан из дерева, отчего у Лэй Юя возник странный вопрос. Разве в семье нет человека, умеющего бить огнем? Если он совершит случайный удар, не спалит ли он весь дом?

Готовые блюда были роскошными, и большинство из них были сделаны специально для Лэй Юя – те самые любимые с детства деликатесы. Однако он, покинув семью, не ел ничего такого уже очень много лет, полностью позабыв вкус и растеряв любовь к этой еде. Однако, чисто из вежливости, Лэй Юй улыбался и делал вид, что ему все нравится, чтобы отец чувствовал себя комфортно.

Во время банкета десяток членов семьи по очереди вставали, зачитывая тост. Алкоголь для культиваторов был просто формальностью, так как даже если бы они выпили в десять раз больше, в лучшем случае, их бы слегка пошатывало. Напиться для них было практически невозможной задачей.

Лэй Юй никогда не отказывался от тоста. Даже те люди, которые раньше терпеть его не могли, расползались в улыбке и желали ему всего самого наилучшего.

http://tl.rulate.ru/book/338/218650