Готовый перевод Nine Heavenly Thunder Manual / Техника девяти обращений божества грома: Глава 87

Глава 87 – Где моя мама?

Цуй Ин Ин вышла. Затем Лэй Юй улыбнулся Нами: «Ты хочешь пойти со мной в одно место?»

Нами вежливо кивнула, затем взяла ключи от машины и приготовилась спуститься на стоянку за автомобилем. Лэй Юй сказал: «Дай мне эту визитную карточку».

Нами задержалась и вспомнила ту карточку, которй Лэй Юнь Тянь сунул ей в руку. Она поспешно залезла в свою сумочку и достала ее.

Два водителя уехали в направлении запада. Лэй Юй достал мобильный телефон: «Черная Пантера, успокойся и оставайся в месте, где я сказал вам оставаться. Я сообщу сразу же, как только что-нибудь произойдет. Ямагучи-Гуми явно не отпустят вас. Я втянул вас в это и официально приношу извинения».

«Молодой Мастер!» - Лэй Юй услышал подавленный голос на другом конце линии. «Эти слова, что ты сказал… Даже если я и все мои братья погибнем, этого будет стоить того!»

Лэй Юй улыбнулся: «Ты действительно человек почетного ранга. Нелегко найти такого в стране Коу».

Повесив трубку, сердце Лэй Юя стало намного спокойнее. Теперь он уже точно знал, что сказать Лэй Юнь Тяню при встрече.

Прибытие в западный район, заполненный независимыми высококлассными виллами. Декорации этого места можно было охарактеризовать как нечто вроде картины. Свист ветра и волн можно было слышать сразу же после того, как село солнце. В нескольких сотнях метров от моря они прибыли в главные ворота роскошной виллы. Лэй Юй и Нами припарковались рядом с клумбой и вышли.

«Разве это не тот район, в котором Ин Ин хотела купить океанскую виллу? Почему он здесь живет?» - Лэй Ю был несколько удивлен. Но для такого высококлассного местоположения, владельцы этих домов определенно не были бы обычными, поэтому для семьи Лэй не было странным иметь виллу в этой области.

Когда они подошли к передним воротам, два высоких мужчины в черной одежде увидели приближающегося Лей Ю. Они сразу же подняли свои рации и что-то в них сказали. Ворота виллы открылись, и вышли два человека; эти двое были мастером семьи Лэй, Лэй Юнь Тянь, а также старейшина семьи Лэй.

Оба их лица выглядели взволнованными. Возможно, из-за прибытия Лей Ю или, что вероятнее всего, из-за чего-то, что знали только они двое.

«Маленький Юй, ты наконец пришел!»

«Я действительно не знаю, что вам сказать сейчас, но вы помогли мне, когда я был в липкой ситуации, поэтому я, Лэй Ю, искренне благодарю вас. Спасибо».

«Почему ты так вежлив? Мы ведь семья. Ты мой сын! Отец, помогающий своему сыну, - это абсолютно нормально, поэтому нет необходимости быть настолько вежливым» - Лэй Юнь Тянь очень гостеприимно провел Лэй Юя внутрь. Ле Юй мог только слабо улыбаться и ничего не говорить, но ненависть и неприятие, которые он испытывал к семье Лэй, ничуть не угасали в сердце.

Был ли Лей Юй слишком высокомерным? Нет. Что дало Лей Юю право относиться к этому всемирно известному древнему клану подобным образом? Ничто и никто ему не давал права на это. Так почему он это делал? Неужели он действительно ненавидел каждого члена семьи Лей до единого?

Единственное, чего хотел Лэй Юй, - это отказаться от каких-либо взаимоотношений с семьей Лэй. В его сердце крепко осели только две вещи, которые он должен был сделать: во-первых, отомстить маленькому Ке, а во-вторых - найти свою мать и отомстить за своего деда.

Ни о чем другом Лей Ю не хотел думать. Отец, который имелся в наличии, но не был близок к нему.… Такой отец заставлял Лей Юя чувствовать себя отдельно от семьи. И отношение этого отца сильно изменилось только после того, как он узнал, что первый раз за тысячу лет появилось семейное клеймо. Это заставило Лей Юй почувствовать, что его отец - подделка, а не человек. Лей Юй не хотел быть рядом с подобными поддельными людьми.

Войдя в гостиную виллы, Лэй Юй столкнулся с украшениями неожиданного величия, как будто они вошли во дворец. Объем комнаты в гостиной был огромен, он составлял как минимум триста квадратных метров (3229 кв. Футов). Он был также снабжен множеством известных картин и древних артефактов. Сидя на кожаном диване, Лэй Юй почувствовал себя немного неудобно, главным образом потому, что он никогда раньше не разговаривал со своим отцом так близко.

«Маленький Юй, после того, как мы решим здесь все проблемы, мы вернемся в страну Тенглонга. Мы решили позволить тебе взять под контроль все предприятия здесь, в стране Коу, что ты думаешь об этом? » - Слова Лэй Юнь Тянь в основном означали, что Лэй Юй был членом семьи Лэй, так как возможности для отступления уже не было.

Лэй Ю улыбнулся, но, покачав головой, ответил : «Извините, я не могу согласиться на это. Вы помогли мне на церемонии закладки фундамента, за это я очень благодарен. Но неужели вы думаете, что это сотрет все те проблемы, которые между нами происходили все эти годы?»

Услышав эти слова, лица Лэй Юнь Тянь и Старейшины мгновенно застыли. Они терпеливо ждали такое долгое время. Можно сказать, ради будущего их семьи, они преклонили свои гордые головы. Но, похоже, что все, что они делали до этого момента, было тщетным.

«Маленький Юй, ты когда-нибудь видел, как мастер вежливо разговаривает с другими? Не думай, что только потому, что у вас есть оригинальное клеймо семьи Лэй, ты можешь действовать так высокомерно и властно!» - Старейшина больше не мог сдерживать ярость.

Лэй Юй встал и произнес: «Это неважно, я пришел сюда сегодня, чтобы поблагодарить вас. Если вы думаете, что я не смог по достоинству оценить вашу доброту, то все в порядке, я просто уйду ». После этого Лей Юй пошел в сторону выхода.

«Подожди», - закричал Лэй Юнь Тянь. И хотя голос был мягким, он все еще испытывал едкое разъедающее чувство в сердце.

Лэй Юй был честным и очень верным человеком, когда речь заходила о друзьях и любовниках, особенно о том, когда это касается общей крови. Лэй Юй не ненавидел своего отца, он был просто очень разочарован тем, что сделал его отец. Будучи мастером древней семьи Лэй, занимаясь тысячами часов напролет, Лэй Юй не ожидал, что его отец будет относиться к своему сыну хуже, чем к аутсайдеру. Как он мог не чувствовать себя обделенным?

Он бы никогда не познал отцовской любви, если бы не семейное клеймо. Но до того, как ему исполнилось десять лет, он приобрел любовь и привязанность своего отца. Однако, когда никто не знал о том, что он избранный, не только его клан, но и его собственный отец держался от него подальше. За восемь лет он видел своего отца только три раза, и то это было только со спины. Как мог Лэй Юй простить это?

И теперь, в настоящем, его потенциал был обнаружен. Семья Лэй была готова открыть свои главные ворота и снова приветствовать его, но как он мог согласиться на такое? Разве это не было бы унижением для самого себя?

Лэй Юнь Тянь тяжело вздохнул и неохотно селана диван. Он отлично знал, что у Лэй Юя было непоколебимое сердце; вы не можете так легко оттянуть девять голов крупного рогатого скота. Без всякой надежды он все еще спрашивал: «Что тебе нужно, чтобы ты вернулся в семью, Лэй?»

Неожиданно Лэй Юй медленно обернулся: «Я хочу знать все о моей матери и о людях, которые убили моего деда. Если вы скажете мне это, я вернусь в семью сразу же после того, как отомщу всё».

Лэй Юнь Тянь и Старейшина открыли глаза. Некоторое время они молча смотрели на Лэй Юя. Тот ответил им безразличной улыбкой, «До свидания».

«Что ты хочешь знать о своей матери?!» - закричал Лэй Юнь Тянь.

"Где она? Кто ее враги? С чего бы кому-то хотеть убить моего деда? Это то, что я хочу знать!» - Сердце Лэй Юя начало быстро биться. Ребенок, который никогда не видел свою собственную мать с момента его рождения. На самом деле, он очень хотел испытать материнскую любовь. Его дед уже умер, и единственным человеком, который может знать местонахождение его матери, будет его отец. Лэй Юй возлагал на него надежды.

Лэй Юнь Тянь и Старейшина взглянули друг на друга, а затем тяжело вздохнули. Взгляд на их лицах показал, что они были в беспомощной ситуации. «Я больше не буду надеяться на то, что вы вернетесь в семью Лэй, потому что я не могу рассказать вам всего этого. Единственное, что я могу вам дать, это два намека: ваша мать в Соединенных Штатах, и у Секции Минг есть некоторые зацепки. Они помогут в поисках ответов». Глядя на Лэй Юя, который был в оцепенении, Лей Юнь Тянь сказал: «Уходи, надеюсь, ты найдешь свою мать однажды ». * Вздох *

Лэй Юй медленно обернулся. Хотя реальная цель его прихода сюда не достигнута, он хотя бы имел какие-то зацепки. Лэй Юй знал, что Лэй Юнь Тянь все еще ждет ответа от него, но он ничего не скажет. Сейчас ему стоит полагаться только на себя.

http://tl.rulate.ru/book/338/151151