Готовый перевод Kamigami ni Sodaterare Shimo no, Saikyou to Naru / Мальчик, воспитанный богами, станет сильнейшим: Глава 1: Дитя Богов (Часть 5)

* * *

Меня воспитали лучшие в мире папы и мама. Обучили строгие и сильнейшие наставники. Я рос без бед и в здравие дожил до 12 лет. В этом мире взрослыми становятся в 15 лет, но уже в 12 большинство детей либо учатся вести семейное дело, либо выбирают другой путь.

Дети крестьян учились чинить мотыги и плуги, и уже знали, какое время года предназначено для посева. Дети дворян, наследующие территорию своих семей, обучались владению мечом и клялись стать почетными рыцарями. Дети торговцев учились считать, читать и писать.

С другой стороны, на своем пути я встретился с дилеммой, потому что мнения моих двух пап и матушки сильно разнились.

— Мужик не должен учиться целительству и магии, за него должен говорить его меч. — Сказал Бог Меча Ронин и протянул мне клинок.

— Уилл - нежный ребенок, он должен пойти по пути целительства и стать горным святым. — Сказала Богиня Исцеления Милия зыркнув на этого дикаря и передала мне зелья.

— Истина магии - это то, что должны постичь люди. Только исследуя глубины магии, он сможет насладится прелестями жизни. — Заявил Бог магии Вэндал, считая обе идеи глупыми.

У каждого было свое мнение. Каждый достиг мастерства в своей области. Ронин потянулся за мечом, Милия усилила свое тело магией, а Вэндал схватился за свой посох.

Каждому по силе было справится друг с другом. Я любил каждого из своих родителей, потому не мог выбрать кого поддержать в сложившимся в споре. Ронин, Милия, Вэндал - я любил их всех. Также мне нравились виды искусств, в которых они преуспевали.

«Мне нравилось размахивать мечом, варить зелья и читать магические книги. Я хочу освоить все три. Я многое узнал об основах, и теперь я хочу овладеть каждым.» — В тихом месте я изложил дереву свои мысли, и вдруг птица на ветке дерева похвалила меня.

Это мой благодетель Верховный Бог Реус, подобравший меня, когда я был еще младенцем. Он Бог Бесконечности, имеющий множество обличий и может принять форму любого живого существа. Это мой третий папа, и находясь в обличие альбатроса, он искренне похвалил меня

— Уилл, ты замечательный и в будущем оправдаешь ожидания своих трех эгоистичных родителей.

 — Не думаю, что смогу, но обучаться у них действительно интересно. — Смеясь, ответил я

— Однако в один прекрасный день тебе придется выбрать что-то одно.

— Мне действительно придется выбирать?

— Да. Ты талантлив, но тебе будет трудно достигнуть мастерства во всем. Ты не так хорош в мастерстве меча, как Ронин, уступаешь Милии в целительстве и проигрываешь Вэндалу в магии. Ты уже силен во всех трех видах искусств, и все еще хочешь стремиться к большему? Тогда может и огнем научишься дышать как дракон?

— Папа Реус, если б я знал, как дышать огнем словно дракон, то уже научился бы этому.

— Беру свои слова назад. У тебя уникальный талант. Поэтому я хочу, чтобы ты стал сильнейшим.

— Что хорошего в том, чтобы быть сильнейшим?

— Ты сможешь защитить свою семью и друзей. Сможешь победить своего врага и тебе не придется перед кем-то склоняться.

— Мне нравится первое.

— Ты хочешь стать сильным человеком, способным защитить свою семью и друзей?

— Да, я хочу защитить горных зверей. Я хочу помочь своим родителям... но...

— Но?..

— Я не могу защищать своих пап и матушку, они слишком сильны.

— Ха-ха. Конечно. — Рассмеялся Реус с широкой улыбкой, а я слегка улыбнулся. — Однако я хочу, чтобы у тебя был более широкий взгляд на вещи.

— Более широкий взгляд?

— Да, очень важно защищать свою семью и друзей. Но многие даже себя защитить не в силах. Однако я думаю, что ты способен на большее.

— Способен на большее?

— Верно. Взгляни на раскинувшийся пейзаж перед тобой.

— ... Передо мной? — Посмотрел я на знакомый пейзаж.

Столовая гора, вокруг нее лес, а за ним был какой-то искусственный объект, сделанный из камня.

— Это город, в котором живут люди, верно?

— Правильно, там живут люди. Они твои родственники.

— Но я никогда их не встречал.

— Да, мы запретили тебе спускаться с горы.

— Я помню, вы говорили, что там много опасностей.

— Верно, пока мы не может позволить тебе пойти туда. Опасности, соблазны и враги будут подстерегать тебя там на пути. Но я надеюсь, что ты когда-нибудь отправишься туда.

— Отправлюсь туда?

— Да, там живет очень много людей, как хороших, так и плохих. Встречаясь с ними, ты будешь расти. Это откроет тебе множество новых возможностей.

— Новые возможности… — Я снова посмотрел на город внизу. Мне определенно хотелось однажды побывать там.

— И когда придет время ты покинешь это место. Такова твоя судьба.

— Судьба...

—  Твоя судьба уже решена. Когда я впервые взял тебя на руки еще младенцем, мне открылось божественное откровение.

— Откровение? От Великого Бога? — Улыбаясь спросил я.

— Меня называют Богом, но я не абсолютное существо. Возможно, где-то в этом мире есть трансцендентное существо, создавшие богов, чтобы те исполняли его волю. - Голос Реуса звучал очень эмоционально, но он, похоже, не собирался продолжать эту тему. — Как бы то ни было, когда я взял тебя на руки, в моей голове раздался голос, прошептавший мне: “Этот ребенок станет тем, кто спасет мир. Он станет спасителем нашего мира”.

— Спаситель... — Пробормотал я, не веря, что Папа Реус говорит обо мне

— Не волнуйся. — Сказал Реус. — В назначенное время ты все поймешь. — Затем Реус словно пророк произнес. — Скоро придет посланец, который заберет тебя в путешествие. В тот день, мы твои родители попрощаемся с тобой, но это не повод для грусти. Отъезд - это также начало новых встреч. Кроме того, связь между родителем и ребенком, которую мы взрастили, не может быть разорвана расстоянием, силой или демоном времени. Как бы далеко мы ни были, сколько бы времени ни прошло, мы всегда будем ждать тебя здесь.

— Да! — Кивнул я.

«Закончив разговор, мы отправились домой. Сегодня нам готовит матушка Милия. Кстати, матушка Милия хоть и богиня, но готовит она очень плохо. Тем не менее ее еда мне нравилась больше, потому что готовит она ее от всего сердца.»

http://tl.rulate.ru/book/33792/802448