Готовый перевод Kamigami ni Sodaterare Shimo no, Saikyou to Naru / Мальчик, воспитанный богами, станет сильнейшим: Глава 1: Дитя Богов (Часть 1)

Глава 1: Дитя богов

* * *

У меня есть три отца и матушка, которые усыновили и воспитали меня, когда меня при рождении бросили.

Десять лет назад, когда я был еще младенцем, меня оставили у подножья горы, которую люди называют “Обителью богов”.

Причина, по которой со мной так поступили мне неведома. Но по слухам в тех местах постоянно происходят военные конфликты, а людей сражает голод. Возможно, тому причиной мог быть голод, не позволяющий прокормить детей, или бедственное положение, в которое они попали из-за войны. Возможна и другая причина, но факт в том, что, будучи младенцем родители меня бросили.

Нашел меня Верховный Бог Рэус. Обратившись в крестьянина, он, по-видимому, наткнулся на меня у подножья горы по пути из города. Прогуливаясь по берегу реки в подвыпившем настроение, он обнаружил меня плачущим и плывущим вниз по реке в лодке.

По словам Рэуса, мой плач был настолько громким, что он просто не мог его не услышать. В тот момент меня несло вниз по реке в сторону водопада, и я должен был погибнуть, но этого не произошло, потому что Рэус спас меня - превратившись в большого орла, он подхватил меня и взлетел в небо.

Прибыв вместе со мной на Столовую гору[1], где жили боги, он показал меня своим друзьям.

 — Людской ребенок? Я думал, у тебя там выпивка. — Увидев меня, сказал Бог Меча Ронин, поглаживая щетину и держа в руке бутылку с сакэ.

— Это действительно ребенок. Вы только посмотрите на этого милого малыша. — Взяв меня на руки, сказала Богиня Исцеления Милия и улыбнулась.

— ... Не люблю детей. Особенно когда они плачут и капризничают. — Сказал хриплым голосом Бог Магии Вэндал, на мгновение взглянув на меня, а затем вернулся обратно к магической книге.

Видя со стороны их отношение ко мне, Рэус понял, что они уже приняли меня. На самом деле, когда Рэус заявил, что он собирается вырастит этого ребенка, они проявили нежелание, но не стали возражать. Потому что ребенок пришел к ним сам.

На следующий день, когда Бог Меча Ронин закончил свою ежедневную тренировку взмахнув мечом 10000 раз, он подошел ко мне и прошептал:

— Его руки все еще маленькие. Но когда он немного подрастет, то я сделаю его своим учеником и обучу кэндзюцу. И одним лишь давлением меча он сможет погасить свет. 

Закончив говорить с землей, Богиня Исцеления подошла и обняла меня: 

— Какой милый ребенок. От одного его вида мои материнские инстинкты начинают просыпаться. — Сказала она и собралась кормить меня грудью. Вот только богиня, никогда не была беременна поэтому не способна кормить меня из груди и поняв свою оплошность, просто поцеловала в лоб. — Это самый добрый ребенок в мире, когда он вырастет то сделаю из него лучшего целителя.

Когда Милия положила меня обратно в колыбель, подошел бог магии Вэндал. Этот старик с седыми волосами продолжал хмуро смотреть на меня, но внезапно смешно скрючил моську и увидев его таким я рассмеялся.

— ... Ребенок с чувством юмора. — Пробормотал старик, глядя на меня что-то решая, а затем сказал. — Хорошо, я позволю этому ребенку быть моим учеником. Со временем он станет могущественным магом. Поэтому сделаю его моим преемником.

Таким вот образом я и понравился трем богам. И четыре бога, включая подобравшего меня, стали моими родителями и учителями. Хотя они эгоистичны и любят решать все единолично, они также строгие и любящие родители. Когда они давали мне имя, то все четверо поссорились, решая какое имя мне будет дано и после длительного спора они сошлись на одном имени.

Вот так я избежал смерти и наконец получил свое имя.  Имя, которое дали мне боги, было... 

— Уилл.

Однако пройдет еще некоторое время, прежде чем я смогу воспринимать себя Уиллом. Потому что сейчас, я просто новорожденный ребенок, который может только плакать и переворачиваться. Да и в таком возрасте младенцы больше ничего делать не могут.

[1] Столо́вая гора́ — гора с усечённой, плоской вершиной.

http://tl.rulate.ru/book/33792/740432