Готовый перевод Cigarette ash. / Пепел от сигарет.: Глава 12. Долги нужно возвращать (Часть 3).

Рюу.

Отель, а точнее ресторан на самом верхнем этаже, был переполнен людьми. Кого тут только не было, начиная от звёзд шоу-бизнеса, заканчивая чиновниками и судя по всему не низких рангов.

Вместе с Хитоми-сан, медленно пробирались сквозь толпу, при этом я замечал, как на неё кидают иногда презрительные, а иногда провокационные взгляды.

- Смотрю тебя здесь не любят – сказал я, тихим голосом.

- Ещё бы, я первая кто отказалась от поддержки семьи – усмехнулась.

- А зачем тебе тогда приезжать на этот праздник, раз тебя изгнали?

- Ну не совсем, я как бы всё ещё состою в этой семье…. Просто однажды отказалась, кое-кому кое-что делать, после чего стала изгоем.

- Понимаю.

Вскоре мы нашли главу семьи Маруяма. Это был мужчина, которому на вид лет двадцать пять, но если присмотреться, можно понять, что он делал пластику и на самом деле ему намного больше. Он общался с несколькими людьми в числе которых была моя недавняя знакомая Акино.

- Глава, я, Хитоми, выражаю вам почтение и поздравляю вас с днём рождения – сказала моя спутница поклонившись.

- О! Не думал, что ты придёшь – улыбнулся он ей.

«Лицемер» – промелькнула мысль в моей голове, когда я увидел наигранное добродушие.

- А кто это с тобой, твой ухажёр, а не молод ли? – спросил мужчина, стоявший рядом с главой Маруяма.

- Он мой друг – спокойно ответила Хитоми-сан.

- Хе-хе, так ты с такими низкими людьми теперь водишься – окинул меня призирающим взглядом.

Внезапно заговорила Акино-сан:

- Рюу-кун, смотрю ты любишь такие мероприятия?

- Не то чтобы, как видишь другу помогаю.

- Вы знаете этого молодого человека? – спросил глава семьи Маруяма, строго взглянув на говорившего мужика.

- Да, мы с ним можно сказать друзья.

Все на меня как-то странно посмотрели, а вот Хитоми-сан была удивлена. К слову, мужик, который пытался меня задеть, после этого молчал.

- Хитоми, я так понимаю ты хочешь сразу вернуться?

- Да, вы против? – спросила она осторожно.

- Не то чтобы, просто если уйдёшь сразу, то люди будут плохо думать о моей семье, так что останься хотя бы на час.

Это мне не нравилось, так как я жопой чуял, что в этой просьбе что-то нечисто.

- Это… я поняла, глава семьи – поклонилась и потащила меня за собой.

- Увидимся – улыбнулась мне Акино.

Вот я и Хитоми отошли от главы, после чего она казала:

- Прости, я тебе дам денег и вызову машину – вздрогнула – а мне придётся остаться.

- Думаю ещё час или пару я смогу побыть с тобой, так что не волнуйся – сказал я, утешительным голосом.

- Но твоя мама будет волноваться!

- Я ей позвоню, скажу, что уборка затянулась.

- Спасибо тебе! – она была рада.

- Да не за что, давай отойдём куда-нибудь подальше от центра, а то тут слишком много народу.

- Конечно.

Мы молча дошли до стола возле которого никого не стояло и после того как уселись за стол друг напротив друга, Хитоми, неожиданно, спросила:

- Кстати, а откуда ты знаешь Хаттори Акино-сан?

- Ну, помнишь, я рассказывал о том, что случилось с моей сестрой? – после кивка продолжил – так вот, она помогла мне решить проблемы с Огава и довезла мою сестру до больницы, благодаря чему обошлось без последствий.

- Она помогла тебе?! Но с чего бы? Ведь Акино, довольно высокомерная личность, к тому же прагматик, она не будет помогать кому-то просто так!

- Без понятия, почему она мне помогла. Вон, кстати, спроси у неё сама – кивнул Хитоми за спину.

Она, развернувшись, увидела Акино, которая с улыбкой подошла к нам и села справа от меня.

- Акино-сан, приветствую.

- Здравствуй – улыбнулась – я слышала вы тут обо мне сплетничаете?

- Что вы, ничего такого – сказала Хитоми-сан, замахав руками и пояснила – просто мне стало интересно, почему вы помогли Рюу-куну, на вечере у Огава.

- О, так вы знаете о том случае?

- Я рассказал – пояснил я.

- Кстати, а как там ваша сестра? – вдруг спросила Акино-сан.

- С ней всё отлично, она уже дома.

- Я рада. Что же касается того, почему я помогла Рюу-куну… просто мне показалось, что он довольно необычен и ему стоит помочь. Самое же главное, я хотела начать конфликт с Огава и ситуация была как раз мне на руку.

«Что-то такое она сказала в прошлый, но всё равно, очень много не состыковок» – подумал я.

Хитоми-сан, ничего не сказала, а лишь задумалась, я же отпив соку, который недавно принёс официант. В этот момент, мой взгляд упал на сцену, куда поднялась какая-то девушка, лет восемнадцати. После того как присмотрелся почти сразу же узнал в ней, недавно появившеюся певицу, которая быстро стала популярной в течении короткого времени.

Когда она начала петь, я поморщился потому что голос у неё был так себе, помимо этого сам смысл песни, а точнее его отсутствие, бесили.

- Не нравиться? – спросила Акино-сан, улыбнувшись.

- Нет. Не понимаю, что хорошего в этой попсе, я приверженец рока и всех его видов.

- Такое любят, только глупые неотёсанные мужланы – внезапно раздался мужской голос позади меня. 

К нам, без приглашения подсел мужчина, лет тридцати, явно рассматривая девушек.

- Вам что-то нужно Даичи-сан? – спросила Акино-сан, вежливым голосом.

- Просто увидел, что дамы скучают и решил составить вам компанию.

Недалеко проходил официант, которого этот Даичи, попросил принести вина.

- Я надеюсь вы выпьете со мной? – спросил он с улыбкой.

- Прости, но я не пью – сказала Хитоми-сан, твёрдым голосом.

- Не стоит так категорично, всего лишь бокальчик в честь дня рождения главы Маруяма – улыбнулся.

- Это…

Хитоми-сан слегка растерялась, она не могла напрямую отказать, но в то же время не хотела пить.

- Если Хитоми не хочет, зачем заставлять? – спросила Акино-сан, посмотрев мужику, прямо в глаза.

Тот отвёл взгляд и в этот момент раздался знакомый голос. Это был глава Маруяма:

- Даичи-сан, вот вы где, я смотрю уже познакомились с моей племянницей.

- Она прелестна, но отказывается выпить со мной.

- Не будь грубой – глава Маруяма, уставился на Хитоми-сан, словно угрожая взглядом – выпей вместе с Даичи-сан.

- Но… я не хочу!

- Я сказал не будь грубой! – повысил голос.

Девушка сжалась, а Акино-сан нахмурилась, как и я, понимая, что тут, что-то нечисто.

- Ладно, я выпью – криво улыбнулась.

Вот принесли вино в бокалах и меня выгнали с моего места, так как там уселся глава Маруяма и ещё несколько людей подсело к столу. Постепенно тут становилось людно, но я внимательно следил за всем, что здесь происходит.

Происходило же следующее: глава Маруяма, как то странно переглядывались, иногда посматривая на Акино-сан, которая такое ощущение захмелела и уже засыпала.

«Неужто снотворное?» – подумал я.

- Простите но мне надо отдохнуть – сказала Хитоми-сан, заплетающимся языком.

- Пройдёмте я вас проводу в гостевую комнату – поднялся Даичи.

- Нет, я сама дойду.

- Не волнуйся Даичи-сан тебе поможет – потом тихо на ухо – надеюсь сделка в силе.

- Конечно Каташи-сан, но я тоже надеюсь, что впоследствии проблем не будет.

- Ну разумеется.

Кстати они говорили когда отошли от стола и очень тихо, чтобы никто не услышал. Народ на это не обратил внимание, а вот я всё слышал и сразу осознал, что мою учительницу, просто продали.

«Что делать? Оставить её этому мужику я не могу, но действовать опрометчиво тоже не стоит» – подумал я.

Для начала решил аккуратно проследовать за ними, но в этот момент меня остановила Акино-сан:

- Куда это ты пошёл – прошептала на ухо.

- Вы же уже поняли, что они собираются с ней сделать?

- Ты себе наживёшь проблему – нравоучительным голосом.

- Я буду действовать аккуратно.

Скинув её руку с плеча, быстро отправился за уходящими Даичи и Хитоми-сан. Девушка пыталась сопротивляться, но из-за того, что была ослаблена каким-то препаратом, у неё это плохо получилось. Даичи в свою очередь с ухмылкой, тихо говорил ей о том, что собирается делать с ней.

Таким образом медленно проследовал за ними на этаж вниз до одного из номеров. Конечно действовать опрометчиво не стал, так как тут везде камеры. Для начала, спросил у мимо проходящего человека про уборную, оказывается она была наверху в коридоре перед залом. Сразу же отправился туда и там к счастью нашлось небольшое окно, через которое я вылез на улицу.

Снаружи был сильный ветер, но я крепко держался за небольшие декоративные выступы, аккуратно двигаясь к номеру куда утащили Хитоми-сан. Честно сказать, если бы тут не было этих небольших выступов, то пришлось бы действовать по иному, а так я без проблем добрался до нужного окна.

Окно было открыто и это хорошо, ведь иначе пришлось бы действовать громко, а это могло бы потащить за собой последствия.

Забравшись в номер, увидел, как этот Даичи, голый уже пытался вставить свой причиндал в Хитоми, которая была полностью обнажённой. Конечно я ему не дал это сделать, вырубив ударом в затылок. Сама же Хитоми со слезами на глазах смотрела на меня и хотела что-то сказать, но не могла пошевелить даже ртом.

«Это не снотворное, а явно что-то другое… хотя не важно, надо думать как выбираться отсюда».

Первое что сделал, это связал Даичи и начал рыскать по карманам его одежды. Как и предполагал, у него с собой было противоядие, которое отменяло эффект препарата. Даже целую инструкцию по этому поводу нашёл и из неё, я понял, что препарат экспериментальный, он полностью лишает человека сил, но в то же время слегка усиливает болевые ощущения.

Дав противоядие Хитоми-сан, сразу же принялся за Даичи, который валялся без сознания. Связав его с помощью подручных средств, а именно штор, одежды и т.п. Также вложил в рот кляп тоже завязав его, чтобы он не начала кричать.

- Ммм…

Раздался стон со стороны Хитом-сан.

- Ты как?! – быстро подошёл к ней.

- Мне плохо, сил почти нет, но теперь могу говорить.

Её голос был слегка хриплый.

- Этого урода я связал.

- Хорошо….

Внезапно она заплакала, слегка подвывая.

- Успокойся, всё хорошо, сейчас придумаю как нам отсюда выбраться и ты всё забудешь как страшный сон.

- Но… *всхлип*…как?

- Есть у меня одна идейка, но тебе придётся немного подождать тут. Сначала мне надо отключить камеры в коридоре и лифте и внизу в зале, после чего мы спустимся и уедем.

Хитоми-сан, неожиданно успокоилась, причём это произошло очень быстро.

- Прости, я тут расплакалась… просто слишком много всего произошло, я думала, что меня изнасилуют. А ещё похоже, этот препарат как-то влияет на психику. Ну, да ладно, мне интересно, а каким образом ты смог сюда пробраться?

Её голос становился лучше, видно эффект препарата начал быстро спадать.

- Через окно.

Она удивлённо уставилась на меня, сказав:

- Но это же пятидесятый этаж.

- Я довольно силён. Ладно, я пошёл.

- Постой, не оставляй меня одну – в этот момент её голос вздрогнул.

Видно она ещё не до конца успокоилась.

Задумавшись на несколько мгновений, ответил:

- Ладно. Кстати, тебе смотрю лучше становиться?

- А ты не смотри на меня! И да, я уже могу шевелить руками.

С этими словами она подняла руку, но тут же её уронила.

«Ладно подожду, пока она полностью придёт в себя»

Стоит признать, что девушка очень красива и смотря на её обнажённое тело, невольно возбуждался.

- Хватит пялиться на меня! – наконец воскликнула она.

- Ну, прости ты очень красива – развёл руками.

- Малолетний извращенец! – залилась краской – дай мне одежду.

Собрав её разбросанную одежду, помог одеться. В этот момент пришёл в себя Даичи, что-то там мыча и пытаясь развязать руки. Только связал я его на совесть, так что попытки были безуспешны, но на всякий случай, ещё раз отправил его в забвение.

- Ты там не убил его – подошла Хитоми-сан ко мне.

- Нет. Я так понимаю ты полностью пришла в себя?

- Да, похоже действие препарата закончилось – тяжело вздохнула – никогда бы не подумала, что меня продадут. Никогда больше не свяжусь с этой семьёй! Чтобы они все сдохли!!! – в её голосе слышалась сильная ярость.

- Ладно, раз ты уже пришла в себя, я полез – направился к окну.

- Ты серьёзно, снова полезешь через окно? – спросила она с испугом.

- Другого пути нет. Присматривай за этим – указал на бессознательного Даичи.

Затем полез наверх к уборной и где-то за минут двадцать добрался до туда, а если бы не сильный ветер думаю смог и быстрее.

Попав внутрь, вышел из уборной и направился к лифту. Внезапно встретился, с Акино-сан, которая стояла возле лифта.

- Где ты был? – спросила она, серьёзно посмотрев на меня.

- Спасал Хитоми-сан.

- Эээ…

Девушка слегка растерялась, а я подойдя к ней поближе тихо рассказал о том, где моя учительница и как мне удалось туда пробраться.

- Ты серьёзно? Идиот! – покачала головой – это же опасно, а если бы ты сорвался?

- Тогда бы разбился, но если оставил Хитоми-сан там с этим мужиком, то потом меня моя же совесть сожрала – прошептал.

- Ладно, что ты теперь собираешься делать?

- Мне нужно попасть на пост охраны и отключить некоторые камеры.

- Понятно – задумчиво – я тебе помогу, но ты выполнишь в будущем мою просьбу.

- Какую?

- Потом расскажу, пошли – потащила меня к лифту.

От автора: Да это всё фантастично и необычно, но… ЭТО моя история и в моём представлении всё логично. К тому же, гг не всегда будет так везти, как сейчас, поэтому в будущем постараюсь сделать какие-нибудь ситуации, где ему крайне не повезёт.

                                                     Тьма в нас Reinar Delvig.

http://tl.rulate.ru/book/33752/760839